Дикий кот Жоффруа
Gato Montés Argentino o de Geoffroy
Жоффруа oor Spaans
Жоффруа
ru
Жоффруа, епископ Кутанса
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Geoffroy de Montbray
ru
Жоффруа, епископ Кутанса
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но, отвечая на ваш вопрос... — Жоффруа предал нас, — перебил его Торвальдсен.
¡ Tu larga caminata no fue en vano!Literature Literature
В 1355 году Жоффруа стал знаменосцем короля Иоанна, и он вынашивал планы войти в число придворных.
SUBRAYA que, antes de otorgar mandatos de negociación para nuevos acuerdos globales con terceros países, debe quedar claramente demostrado en cada caso que el acuerdo comunitario resultante tendría un valor añadido, en particular por lo que respecta a las perspectivas de conseguir nuevas posibilidades significativas para la industria y los usuarios de la UE y de aumentar la convergencia normativa con vistas a alcanzar una situación competitiva de igualdad de oportunidadesLiterature Literature
Жака де Моле и Жоффруа де Шанте, объявленных нераскаявшимися еретиками, сожгли на костре в марте 1314 года.
Se percibirán definitivamente los importes garantizados mediante el derecho provisional establecido por el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión sobre las importaciones de transpaletas manuales y sus partes esenciales clasificadas en los códigos NC ex# y ex# (códigos TARIC # y #) originarias de la República Popular China, de conformidad con las normas establecidas a continuaciónLiterature Literature
— Ладно, — сказал Жоффруа, — кто не хочет играть, пусть не играет, вот и все!
No tengo nada para ti... salvo lo que ya es tuyoLiterature Literature
"Жоффруа де Шарни, подобно Пилату, мог объявить воображаемым иудейским первосвященникам: ""Я никакой вины не нахожу в нем."
¿ Estás loco?Literature Literature
Hoveden, III, 273–274; очередной разрыв между Жоффруа и Ричардом произойдет годом позже, cf.
Se están haciendo estudios federales en tu comunidadLiterature Literature
Из биографий и кратких изложений они кое-что узнали о доктринах Ламарка и Жоффруа Сент-Илера.
Va para abajoLiterature Literature
В равной степени этому способствовало и отношение канцлера к Жоффруа.
Demoraré un rato porque tengo que caminarLiterature Literature
— Да, — сказал Жоффруа, — он его спрячет и положит в карман
La Comunidad garantizará la participación de los expertos del Estado de la AELC afectado, en calidad de observadores y en relación con las cuestiones que le afectan, en las reuniones del Comité del código aduanero creado por el artículo # bis del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, por el que se establece el código aduanero comunitarioLiterature Literature
Но куратор Нормандии от Ордена Жоффруа де Шарнэ вел себя так же, как Молэ.
Roma se regocija con tu retorno, CésarLiterature Literature
Едва мы вошли, как Жоффруа, хорошенько забаррикадировав дверь, велел мне снять юбки.
Pero Vadim quería hacer negocios en Hong KongLiterature Literature
Кроме того, Генрих I назначил Жоффруа сенешалем Латинской империи.
Es casi como las palomitas de maízWikiMatrix WikiMatrix
Годом позже его управляющий продал Озрика другому вельможе – не кому иному, как Жоффруа де Мандевилю.
No se las saque si quiereLiterature Literature
— спросил Жоффруа, и они снова сцепились, а папа стал их разнимать
Ahora, hay algo que quieras decirle a tus amigos?Literature Literature
Только Жоффруа не всегда можно верить, он такой врун, вечно рассказывает неизвестно что
¿ Qué sugiere usted, doctor?Literature Literature
— Вы были частью того, что делал Жоффруа?
Está usted al final, de una larga, larga colaLiterature Literature
Он перестал улыбаться и велел Жоффруа вернуться на место
No quiero que les hagas dañoLiterature Literature
Когда Матильда овдовела в 1125 году, она возвратилась к отцу, устроившему её второй брак с графом Анжу Жоффруа.
No, no dice quién lo envió.Estoy mirándolo ahora mismoWikiMatrix WikiMatrix
Жоффруа де Шарни пришел в восторг и решил, что именно так должна выглядеть фигура его Христа.
No podrás sobrevivir ahí fuera tu solaLiterature Literature
— Я Жоффруа де Шарне, приор Нормандии, беру Господа в свидетели моих слов и заявляю...
No sabes un carajo de verdadLiterature Literature
Брат Жоффруа позвонил мне после того, как вызвал сюда магистра.
Cariño, tú no entiendes de estas cosasLiterature Literature
В Жоффруа де Сент-Илере мы отныне и на долгие времена имеем могучего союзника.
Y la puta del crimen vino y se llevó tu relojLiterature Literature
Ибо в XIX веке Жоффруа развивал грандиозную концепцию стратификации.
En este contexto, es preciso retirar de la legislación en vigor aquellos actos que ya no tienen efecto realLiterature Literature
После уроков мы подождали Жоффруа и, когда он пришел, увидели, что он очень злится
Se detuvo a un total de # personasLiterature Literature
Об этом стало известно брату ле Феррона, Жоффруа, который, естественно, пришел в ярость.
Porque tú deseas mantener esto en secretoLiterature Literature
184 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.