верховный жрец
sumo sacerdote
жрец oor Spaans
жрец
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
sacerdote
Можете сами проверить у жрецов, жена идет первой.
Te darás cuenta, si consultas a los sacerdotes que la esposa tiene la prioridad.
cura
párroco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Давным-давно жрец твоей бабки был великим и могущественным человеком.
Por favor, siénteseLiterature Literature
Я с удивлением замечаю, что слепые глаза жреца наполняются слезами.
Puso mano dura en las reglasLiterature Literature
Возможно, если ее отвлечь от трагедии... — Уважаемая, я жрец Мишакаль.
Si, al término de dicho plazo, no ha habido respuesta alguna a la reclamación, se considerará que se ha producido una decisión denegatoria contra la que podrá interponerse recurso de conformidad con el apartadoLiterature Literature
Вновь открыв глаза, он обернулся к жрецам.
Levanten a estos dosLiterature Literature
Жрецы служили в храмах по неделям, которые исчислялись лунными четвертями.
Te ayudaré con esoLiterature Literature
У жреца не было глаз, одни пустые глазницы, но он повернул голову по направлению к Хоку.
¿ No me vas a preguntar por qué?Literature Literature
Я не говорил, что я жрец вуду.
Yaunque ahora quisieras, ya no sería de mi agrado tu ayudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Верховный жрец и бог Леопард посильнее любого мушимо!
Por si le interesa saberlo, comprendo su rencorLiterature Literature
Второстепенные расы — это жрецы-вудуисты, друиды, медиумы и многие другие.
¿ Me ayudas con los casos penales?Literature Literature
– Рамсес удалится в храм на территории Нубии, где и будет стариться в обществе жрецов-отшельников.
¿ Sabes algo de una operación secreta en Australia?Literature Literature
— Боюсь, все жрецы еще некоторое время будут очень заняты, — сказал он.
Poco después los cheroquis se desentendieron de los francesesLiterature Literature
Ты будешь Верховным Жрецом Знания.
Dejando a un lado el costo... aunque medio millón de dólares... por tres días no solamente es ilegal, sino obscenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То, что сказал после этого жрец, никогда не было переведено.
Parece que no lo entiendeLiterature Literature
И я сняла двух жрецов вместе с Фрэнсисом
¿ Por qué lo dices así?opensubtitles2 opensubtitles2
ЖРЕЦЫ, РИТУАЛЫ И ЦЕРЕМОНИИ, А СВОИ ЗАКОНЫ ОНИ ПРИПИСЫВАЮТ ПЕРВОМУ ИНКЕ
¿ Vas a ir hinchada a una cita a ciegas?Literature Literature
Когда мы поднимаем оружие против язычников, мы не жрецы перед алтарем, мы — жертвы.
Ya sabes que es mejor que no te cierresLiterature Literature
Как-никак Петсухос был для жрецов брендом, на котором держались их авторитет и благополучие.
Concesión de ayuda para la compra de tierras y edificios necesarios para los agricultoresLiterature Literature
Жрец держал руки перед собой, как если бы он произносил заклинание.
Vista la Carta de las Naciones Unidas, en particular los artículos # y # y, en el capítulo VII, los artículos # yLiterature Literature
Но чем больше он размышлял, тем страшнее ему становилось, что жрец расставляет ловушку.
Fue una presentación excelente, NonaLiterature Literature
Примчавшись в деревню, Меле нашла жреца в храме, где тот молился о ниспослании ему мудрости.
Incluso podríamos volver al burdel, si se nos antojaLiterature Literature
Это был первый дар, нанесенный Рамсесу XIII жрецами.
Y cuantas veces has visto a Josie y las Gatimelodicas hacer lo que yo he hechoLiterature Literature
— Если только жрец не говорил от имени самого Зевса.
El artículo #, apartado #, del Tratado dispone que en las acciones comunes se fijen los medios que haya que facilitar a la UniónLiterature Literature
Царствующие Жрецы, подумалось мне, могли бы извлечь немалую пользу из содержимого этой комнаты.
No se me acerqueLiterature Literature
Люди, следовавшие за жрецами, все были одеты в свои лучшие шкуры.
Bueno, volveremos a medicarlos por la mañanaLiterature Literature
Я Кразис, Высший жрец храма Посейдона в Атлантиде!
Nos vemos pronto, MohinderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.