жрица oor Spaans
жрица
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
sacerdotisa
Если бы я был реинкарнирующейся жрицей, вероятно, чувствовал бы то же самое.
Si yo me hubiera reencarnado en una sacerdotisa egipcia, probablemente me sentiría igual.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но я знаю, что каждое лезвие жриц уже на пути к Айнисфил.
¿ Seguro que mueren jóvenes?Literature Literature
Во время войн с древними королями высшие жрицы старой религии брали кровь девушек и смешивали её с кровью змей.
Seras el primero en sentir mi espada este diaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Завтра кто-нибудь из девушек – скорее всего, Эйлид – поможет тебе облачиться в одеяния жрицы.
CONSIDERANDO que varios Estados miembros de la Comunidad Europea han firmado acuerdos bilaterales sobre servicios aéreos con Australia que incluyen disposiciones de tales características y que los Estados miembros están obligados a adoptar todas las medidas necesarias para eliminar las incompatibilidades entre dichos acuerdos y el Tratado CELiterature Literature
— Судя по твоим словам, я так понимаю, ты служишь жрице бога Аргама?
La verdad es que era mucho menorLiterature Literature
— Это Сильви. — Если она оракул, то я — верховная жрица фараона Тутанхамона».)
¡ Cuidado!- ¿ Te has vuelto loca?Literature Literature
День, когда тебя назовут Верховной Жрицей, близится.
Debemos hallarlos legítimamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти жрицы прибыли из Абидоса для исполнения ритуала богини Пахт, а потом вернутся в свой храм.
El presente Acuerdo se aplicará a todos esos acuerdos y disposiciones cuando entren en vigor o empiecen a aplicarse provisionalmenteLiterature Literature
Ты совершил предостаточно преступлений против Богини, против своей жены и Королевы, верховной жрицы, Гамори!
Gracias, caraLiterature Literature
Я Натира, верховная жрица народа.
Mis pupilos han crecidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жрица на трехногом стуле вздрогнула — на неё снизошел дух Аполлона.
¿ El Parkway Biltmore?- ¿ Consiguió trabajo de doncella allí?Literature Literature
Гай вспомнил, как посуровело ее лицо, когда она объясняла ему, что значит для нее быть Верховной Жрицей.
Avisame si sigue vivoLiterature Literature
- Моя мама была жрицей храма Кэнора.
Sr.Wolff, acerca del cuerpo...- ¿ Lo encontró?- ¿ Sí?Literature Literature
Тот, кто, выступая в поход, взял с собой финикийскую жрицу Каму, осквернившую алтарь.
Ya lo he olvidado todo, ahora que estás conmigoLiterature Literature
— Я беспокоюсь за друга, жрица.
¿ Puedo seguir?Literature Literature
Хирам и жрица вскочили с места.
Los trabajadores y las competencias que aportan constituyen un aspecto fundamental para la competitividad de las pymesLiterature Literature
— Да будет с тобой этой ночью благословение Создателя, — сказала жрица и исчезла в толпе.
Todavía vivo, pero...... me temo que no por mucho tiempoLiterature Literature
«Слишком много, жрица, ты берешь на себя», — подумала Дени, но проглотила гнев и заставила себя улыбнуться
Somos hobbits de la ComarcaLiterature Literature
Можно взглянуть на Высшую жрицу?
Siento haberos metido en estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я поклялся служить Верховной Жрице, воплощающей — через дарованную богиней близость — саму Смерть.
Los sensores visuales deberían funcionarLiterature Literature
– Давай пойдем вниз и послушаем жрицу.
¿ Lo recuerdas?Literature Literature
— твердо сказала Рита. — И Она не использует секс — самую силу творения — для наказания Ее жриц.
Pense que Doris era mi amigaLiterature Literature
Ее сопровождали жрицы, отобранные для служения в новом святилище.
No soy bueno en el mal, en la tortura, ni en todas esas cosasLiterature Literature
Сила заклинания Верховной Жрицы была осязаемой, и если он мог услышать его, тогда могли и люди.
Puede ser una buena idea, GobernadorLiterature Literature
— Сначала мы дали жрице порошок.
Pero decían " estira la cinta entre las piernas ", y yo no quería hacerloLiterature Literature
Они молились великой змее, и жрица принимала от них клятвы вечной верности.
Feliz NavidadLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.