опрос граждан на выходе с избирательных участков
encuesta a pie de urna
Избирательный участок oor Spaans
Избирательный участок
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
lugar de votación
В день выборов на избирательных участках женщин было значительно меньше, чем мужчин.
El día mismo de las elecciones acudieron considerablemente menos mujeres que hombres a los lugares de votación.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
избирательный участок
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
centro de votación
Бюллетени подсчитывались в присутствии наблюдателей, а результаты вывешивались на избирательных участках.
Los votos fueron contados en presencia de observadores y los resultados se publicaron en los centros de votación.
JRV
Junta Receptora de Votos
distrito electoral
es
circunscripción electoral en Estados Unidos
Избиратели проявили высокую активность, и явка на некоторых избирательных участках доходила до 80 процентов.
Hubo una alta participación, pues en algunos distritos electorales alcanzó el 80%.
mesa de votación
Был предусмотрен процесс прикрепления избирателей к избирательным участкам.
Se había establecido un proceso de inscripción electoral basado en las mesas de votación.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
одномандатный избирательный участок может состоять лишь из одного или нескольких цельных территориальных образований;
El Ministerio de Transporte y Comunicaciones se reserva el derecho a modificar la obligación de servicio público como consecuencia de una posible variación de las condiciones necesarias en materia de autorización de aeropuertosUN-2 UN-2
Наши парни с камерой ездили днём на этот, как его, избирательный участок с моим корешем Ларвеллом.
No te preocupes, JoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она забыла про избирательный участок.
Así me ofende, don SidneyLiterature Literature
«Трудно поверить, но это избирательный участок Комарно в городе Бар», — сообщил Центр демократических преобразований в Twitter.
Max tenía razón, Jerry se equivocabagv2019 gv2019
«Бангладешские стрелки»a впоследствии закрыли этот избирательный участок.
Seamos valientes: colegas, vayamos adelante.UN-2 UN-2
В стране действовало 2 670 избирательных центров и 5 901 избирательный участок.
Esta es la Tierra en la época en que los dinosaurios deambulaban...... por un planeta verde y fértilUN-2 UN-2
Избирательный участок.
Roland, ¿ está todo bien? ochoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если кто-то решит пойти на избирательный участок — это его дело.
Los azúcares ofrecidos a la intervención deberán cumplir las condiciones siguientesjw2019 jw2019
"Бангладешские стрелки"a впоследствии закрыли этот избирательный участок
Espero que síMultiUn MultiUn
С.Т. покинул избирательный участок благодаря вмешательству сил безопасности.
La Oficina de Apoyo administrará y desarrollará un currículo europeo en materia de asilo teniendo en cuenta la cooperación de la Unión ya existente en ese ámbitoUN-2 UN-2
Все кандидаты получили право направить по два своих представителя на каждый избирательный участок и смогли беспрепятственно им воспользоваться.
Los negocios alrededor del mundo se paralizan...... mientras las líneas incandescentes originan incendios incontroladosUN-2 UN-2
Избирательный участок Спортзал
Tú ya te sentías mal por lo que habías hechoopensubtitles2 opensubtitles2
Кандидаты имеют право направить своих представителей на каждый избирательный участок для наблюдения за процессом голосования
Bonito bloqueo, Siete SieteMultiUn MultiUn
Но где мой избирательный участок?
Mai sabe lo que diceLiterature Literature
Я отвезу это на избирательный участок.
Mi hermano tiene un nombre hebreo así que ella consiguió unoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
впоследствии закрыли этот избирательный участок.
Mi pequeña hijaUN-2 UN-2
Избирательный участок в Университете "Поли", 24 марта.
Te veré en la otra vida... cuando seamos gatosgv2019 gv2019
гибель одной сотрудницы в результате нападения на избирательный участок в Мбужи-Майи в Восточном Касаи
Mira, necesito que me recetes algo, por favorMultiUn MultiUn
Потом Таня и семья Горских пошли на избирательный участок.
No es una bomba casera con una pila de linternaLiterature Literature
Но, стоя в очереди, Эмна Ламин сфотографировала свой избирательный участок в северном предместье Парижа.
¿ Qué hora es?globalvoices globalvoices
"Бангладешские стрелки"a впоследствии закрыли этот избирательный участок.
De la cadena WNTWUN-2 UN-2
Айрис Мерман напропалую кокетничает с каждым мужчиной, который приходит голосовать на ее избирательный участок.
Sabes algo, Nate, y se supone que debes ayudarmeLiterature Literature
Я должна привести вас на избирательный участок.
En cualquier caso, apoyo plenamente en un aspecto la sugerencia de la señora Thyssen: la votación debería posponerse a una fecha en la que los diputados puedan estar de hecho presentes.Literature Literature
Я не могу поверить, что согласилась разместить избирательный участок в нашем зале.
Paso la noche afuera otra vez, SeñorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
87 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.