Северная Ирландия
Irlanda del Norte
Ирландия oor Spaans
Ирландия
ru
Ирландия (остров)
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Irlanda
es
País de Europa Occidental cuya capital es Dublín.
Ирландия и Англия разделены морем.
Irlanda e Inglaterra son separados por el mar.
Isla de Irlanda
ru
Ирландия (остров)
По собственному опыту мы на острове Ирландия знаем, насколько непростым он может оказаться.
Por nuestra propia experiencia con respecto a la isla de Irlanda, sabemos cuán difícil puede ser este proceso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ирландия
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
irlanda
es
término geográfico (nivel del país)
Ирландия и Англия разделены морем.
Irlanda e Inglaterra son separados por el mar.
Irlanda
Ирландия и Англия разделены морем.
Irlanda e Inglaterra son separados por el mar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Irlanda
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Г ‐ жа ПАТЕРСОН (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии) (перевод с английского): Г‐н Председатель, от имени делегации Соединенного Королевства позвольте мне поздравить вас со вступлением на пост Председателя КР и заверить вас в нашем полнейшем сотрудничестве.
¿ Cuál es el objetivo?UN-2 UN-2
В течение отчетного периода ИКМООНН по‐прежнему не осуществляла воздушного патрулирования над иракской частью демилитаризованной зоны с момента его прекращения в декабре 1998 года, когда иракские власти информировали ИКМООНН о том, что они не могут гарантировать безопасность полетов в этом районе в связи с конфликтом с Соединенными Штатами Америки и Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии относительно «зон, запретных для полетов».
por las pruebas realizadas en ovinos y caprinosUN-2 UN-2
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии в своем представлении от 5 июля 2001 года указало, что, по его мнению, Соглашение играет важную роль в эффективном управлении международным рыболовством.
Muchas veces echaba de menos esa bondad y esa inteligenciaUN-2 UN-2
В поддержку этой инициативы я выскажу ряд конкретных замечаний и относящихся к делу предложений и добавлю, что Ирландия безоговорочно поддерживает заявление, с которым выступит Швеция от имени Европейского союза
No es lo que quiero, JordanMultiUn MultiUn
Кроме католической Северной Ирландии.
Salva el mundo de póliza en pólizaLiterature Literature
Новая Шотландия сохранила верность Империи, а Новая Ирландия — нет.
OTROS DESTINOS ADUANEROSLiterature Literature
В Ирландии это принципы согласия, отказа от насилия и равного уважения
Espere un momento CapitánMultiUn MultiUn
Старение населения Греции соответствует общей тенденции, которая прослеживается в государствах- членах Европейского союза, среди которых Греция занимает четвертое место после Ирландии, Португалии и Испании
No es divertidoMultiUn MultiUn
Проводившиеся в прошлом исследования не могли предоставить убедительных доказательств существования в Северной Ирландии проблемы лиц, ночующих на улице
Los delitos contra la Ley de # de marzo de # son punibles con penas desde ocho días a cinco años de privación de libertadMultiUn MultiUn
принимает к сведению обзоры конституций в территориях под управлением Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, проводимые по инициативе правительств территорий с целью рассмотрения внутренней конституционной структуры с учетом нынешнего статуса территорий
Nos encerró a ambosMultiUn MultiUn
Город назван в честь Оливера Кромвеля — лорд-протектора Англии, Шотландии и Ирландии.
Hasta la traje a vivir a mi cabaña porque pensé que precisaba protecciónWikiMatrix WikiMatrix
В этот процесс вовлечены парламенты всех государств, граничащих с регионом Средиземноморья, Иордания и Португалия, а также выступающие в качестве ассоциированных участников еще три категории сторон, а именно: a) Палестина, b) Российская Федерация, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии и Соединенные Штаты Америки и c) Европейский парламент и заинтересованные межпарламентские организации
¿ Te preocupa ella mientras preparas las finales?MultiUn MultiUn
В июне 2014 года Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии организовало в Лондоне Глобальный саммит по предотвращению сексуального насилия в условиях конфликта.
No te haremos dañoUN-2 UN-2
Заявление делегации Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии в осуществление права на ответ на замечания, высказанные премьер-министром Маврикия в Генеральной Ассамблее 25 сентября 2009 года
Está muerto.Ha estado muerto por mucho tiempo. Estaba en una cueva, en el monte " Sin Nombre "UN-2 UN-2
Упадок церкви в Ирландии
CAPACIDADES- POTENCIAL DE INVESTIGACIÓNjw2019 jw2019
Ирландия выделила в 2001 году более 5 миллионов евро на гуманитарную помощь.
Otra por favor.EnseguidaUN-2 UN-2
Ирландия (A/C.6/62/SR.18, пункт 92) указала на «случай, когда, например, правилами в явно выраженной форме запрещаются чрезвычайные финансовые взносы от членов на финансирование операций».
Adivina qué encontré en la habitación de BillyUN-2 UN-2
Эти цифры свидетельствуют о сложном характере этнической и культурной идентичности в Ирландии, которая может включать в себя некоторые или все из следующих признаков: гражданство, место рождения, язык, региональное родство и религия.
el tipo de referencia de la senda de planeo y guiado de pista, tales como ayudas visuales, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBUN-2 UN-2
В Ирландии кафедра новой истории появилась в 1762 г. в Тринити-коллед- же в Дублине.
No me estás escuchyoLiterature Literature
принимая во внимание различные точки зрения, которых придерживаются политические партии в вопросе о будущем статусе территории, и отмечая проведенный местными средствами информации в январе 2011 года опрос, согласно которому 73 процента респондентов не изъявили желания разрывать отношения с Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии, управляющей державой, а 14 процентов высказались за независимость,
¿ Eres sordo?UN-2 UN-2
Отмечая пагубное воздействие политики с точки зрения доступа гражданских лиц к основным услугам и свободы передвижения, Ирландия рекомендовала правительству соблюдать свои международные обязательства, в том числе в рамках четвертой Женевской конвенции.
La segunda le atravesó el nervio torácico C- #...... y salió por el pectoral mayorUN-2 UN-2
Рабочий документ, представленный Австралией, Австрией, Венгрией, Данией, Ирландией, Канадой, Нидерландами, Новой Зеландией, Норвегией, Финляндией и Швецией (Венская группа десяти)
¡ Era su primera misión!UN-2 UN-2
Ирландия придает величайшее значение тому, чтобы не допустить пагубных гуманитарных последствий при введении санкций.
Quizás nos conocimos en otra vidaUN-2 UN-2
– Эйне нетерпеливо откинула волосы назад. – В Ирландии бытует старый афоризм: «Если волнуешься, ты умрешь.
TelevisiónLiterature Literature
С заявлением по мотивам голосования после проведения голосования выступил представитель Ирландии (от имени государств - членов Европейского союза, являющихся членами Комиссии, - Австрии, Бельгии, Германии, Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Франции и Швеции; к заявлению присоединилась Польша - ассоциированная страна, являющаяся членом Комиссии).
La cuenta de resultado económico y el balance publicados por la Agencia con respecto al ejercicio # se presentan de forma sintética en los cuadros # yUN-2 UN-2
208 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.