Иркутская область oor Spaans
Иркутская область
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Óblast de Irkutsk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А где трава еще осталась - дощечка с надписью: лежать запрещается (Иркутская область).
Y ella... no era una suicidaLiterature Literature
Нас привезли в Чунский район Иркутской области, на станцию Тарея.
Por seismeses, él observa a este chicojw2019 jw2019
В начале 1957 года, через год после освобождения, я переехала в Суетиху в Иркутской области.
Es posible, no lo sé.- ¿ Está conectado con Al Qaeda?jw2019 jw2019
После тех волнений меня перевели в лагерь, который был южнее, возле города Тайшета Иркутской области.
Creo que no conozco ningún cuento agradablejw2019 jw2019
Такой суд в августе 2006 года открылся в г. Ангарске Иркутской области.
Por favor, róbamelaUN-2 UN-2
Один районный надзиратель, например, сказал: «Я представляю четыре собрания Иркутской области.
Mary es familiajw2019 jw2019
Две недели спустя мы были в далекой Сибири, в поселке Центральный Хазан Иркутской области.
Muy cansadajw2019 jw2019
Она хотела бы знать, проводилось ли надлежащее расследование случаев смерти в СИЗО Иркутской области.
Allí está el supervisor del guiónUN-2 UN-2
Такой суд в августе # года открылся в г. Ангарске Иркутской области
Se parece a ellaMultiUn MultiUn
• тофаларский- в # школах Иркутской области
No, no dice quién lo envió.Estoy mirándolo ahora mismoMultiUn MultiUn
Путеводитель «Иркутская область» в Викигиде Привет, Байкал!
Cuando haya varias zonas designadas de aterrizaje y despegue, estas serán tales que no creen un riesgo inaceptable para las operaciones de las aeronavesWikiMatrix WikiMatrix
В отчете, отправленном в Москву чиновником из Иркутска, сообщалось: «[Свидетели Иеговы в Иркутской области] развернули широкомасштабную подпольную деятельность.
Período de observación de # días Son los # días que siguen inmediatamente al momento en que se alcanza el # % de degradaciónjw2019 jw2019
Заместитель главы администрации Иркутской области
Y su pulmón colapsóUN-2 UN-2
Путь у всех эшелонов был дальний: в Новосибирскую, Иркутскую область, в Красноярский край.
¿ Sabes lo que se dice?Literature Literature
тофаларский — в 2 школах Иркутской области,
Cabo, ¿ podría venir?UN-2 UN-2
В 1970-е годы в городе Братске Иркутской области партийное бюро деревообрабатывающего комбината приняло решение уволить всех Свидетелей Иеговы.
¿Qué es eso?- ¿ Dónde?jw2019 jw2019
В декабре Следственный комитет по Иркутской области опубликовал инструкции для родителей, в которых содержалось много предупреждений из статьи Мирсаулиной.
Oye, ¿ adónde vas?gv2019 gv2019
После досрочного освобождения она верно служила Иегове в собрании Усолья-Сибирского (Иркутская область) до самой смерти в 2005 году.
por una parte, sin la ayuda, FagorBrandt saldría del mercado y, por otra, los competidores de FagorBrandt son sobre todo europeosjw2019 jw2019
В Нижнеудинском районе Иркутской области были куплены олени, однако за прошедшие к тому времени годы сойоты утратили все оленеводческие познания.
¿ Estás loco?UN-2 UN-2
По мнению заместителя министра природных ресурсов и экологии Иркутской области Нины Абариновой, основная причина “зарастания” Байкала – низкий уровень воды и её высокая температура.
Tú sabes lo que me gustaglobalvoices globalvoices
И сегодня город и Иркутская область в целом являются энергичными и заинтересованными участниками российско-японских обменов, поддерживают связи с партнерами в регионах Японии.
¿ Quién fue su primera novia?mid.ru mid.ru
Ранее в экономической регионалистике принято было использовать термины «Прибайкалье» (примыкающая к Байкалу часть Иркутской области) и «Забайкалье» (часть Республики Бурятия и Забайкальского края).
Voy a metérsela a MichelleUN-2 UN-2
Николай Калибаба, который провел много лет в таких лагерях, вспоминает: «Нас четверых отправили в исправительный лагерь в поселке Вихоревка Иркутской области, где содержалось около 70 братьев.
Para eliminar la amenaza de las armas de destrucción masiva es preciso que sea y siga siendo una cuestión de máxima prioridad para los Gobiernos nacionales, las organizaciones regionales y la comunidad internacional en su conjunto.jw2019 jw2019
В Иркутской области действует центр реабилитации наркозависимых «Перекресток семи дорог», где работают с потребителями инъекционных наркотиков и лицами, оказывающими сексуальные услуги, проводят тренинги и информационно-пропагандистские мероприятия.
Vas a recibir señal de ocupadoUN-2 UN-2
51 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.