ирландка oor Spaans
ирландка
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
irlandesa
Я заплатил за двух ирландок, а не за вас двоих!
He pagado por dos chicas irlandesas, no por vosotros dos.
irlandés
Я заплатил за двух ирландок, а не за вас двоих!
He pagado por dos chicas irlandesas, no por vosotros dos.
irlandeses
Я заплатил за двух ирландок, а не за вас двоих!
He pagado por dos chicas irlandesas, no por vosotros dos.
irlandesas
Я заплатил за двух ирландок, а не за вас двоих!
He pagado por dos chicas irlandesas, no por vosotros dos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В 1999 году советам здравоохранения были выделены дополнительные средства с просьбой о том, чтобы они сосредоточили свои усилия на мерах по сокращению числа случаев нежелательной беременности в возрастной группе 15–34 лет, где процент абортов наиболее высок (это аборты, которые ирландки осуществляют в Соединенном Королевстве).
Un demonio del mundo antiguoUN-2 UN-2
И вы тоже наполовину ирландка, не забывайте, мисс!
Ah, ya veo, quieres quedarte sola con ClarkLiterature Literature
Как мне думается, оглядываясь назад, на то, как было составлено в прошлом году первоначальное решение, и отдавая должное тому, как подходила к этой работе ирландка Элисон Келли, эти усилия в очень большой мере носили "закулисный" характер.
Sin embargo, al intensificar la terapia insulínica la repentina mejoría del control glucémico puede asociarse con un empeoramiento transitorio de la retinopatía diabéticaUN-2 UN-2
Теми же самыми, которые были на студентке-ирландке в день ее смерти.
Habla TierneyLiterature Literature
Потом сказала, мол, а я ирландка — и не имеет ли он чего против?
¿ Cuánta pasión hay en este mundo?Literature Literature
— Ребенок мой, ирландка, так же как и твой.
Algo bastante inusualLiterature Literature
Ирландка.
Mi nombre es Scrappy Coco, amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По сравнению с тобой все женщины этого двора, включая и эту ирландку, не более чем раскрашенные куклы.
Los interesados que presenten observaciones podrán solicitar por escrito, exponiendo los motivos de su solicitud, que su identidad sea tratada de forma confidencialLiterature Literature
Да у тебя также плохо получается притворяться ирландкой, как и я, в Бларни Роуз для бесплатного пива.
Lo ví en la ciudad ayer, ¿ no es así?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нельзя было позволять жене надевать яркую шафрановую шаль, как какая-нибудь ирландка.
No te preocupes, lo solucionaréLiterature Literature
За обедом прислуживала горничная-ирландка, но блюда тем не менее передавались от одного к другому.
Los cambios ascendentes y descendentes del poder político del puebloLiterature Literature
Внезапно ему захотелось отделаться от ирландки.
Te ayudaré con esoLiterature Literature
Уильям Патрик Гитлер родился в семье единокровного брата Адольфа Гитлера Алоиса и его первой жены-ирландки Бриджит Даулинг.
Casi todo lo que su corazoncito deseeWikiMatrix WikiMatrix
— Вы уверены, что ваша мама не была ирландкой?
Confidencialidad de la informaciónLiterature Literature
Она была хоть и ирландка, но вполне современна — без этих комплексов, свойственных ирландским девушкам.
Yo no la conozcoLiterature Literature
Она улыбается, при этом короткая верхняя губа обнажает некрасивые зубы ирландки с выдвинутыми вперед верхними клыками.
¿ Acaso no lo sabe?Literature Literature
— Его считали ирландцем, потому что у него была земля в Ирландии и, по-моему, его мать была ирландкой.
Si es así, tal vez les podríamos ayudar en cierta formaLiterature Literature
Я ирландка.
que se hayan producido utilizando métodos comúnmente aceptados con objeto de mantener la identidad de una variedad incluidas las características pertinentes relativas al valor pomológico que se puedan establecer con arreglo al procedimiento previsto en el artículo #, así como con vistas a la prevención de enfermedadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я заметила, как то же самое сделала старая ирландка, проходившая мимо церкви.
Según los resultados de estudios in vitro e in vivo, raltegravir se elimina principalmente metabolizándosepor glucuronidación por la vía mediada por la UGT#ALiterature Literature
— Я нравлюсь Сигурду, но он не возьмет в жены ирландку.
Atención, lani </ iLiterature Literature
Никто не верит, что я ирландка, пока я не открою рот.
Eliminen objetivo.FuegoLiterature Literature
Моя бабуля была ирландка наполовину, так и я наполовину - на четверть?
Escupe en este leñoLiterature Literature
Но как они относятся к ирландкам?
Y eso abarca muchos aspectosLiterature Literature
Однако ирландка не впустила его в комнату
Está igual como era antes, ¿ no?Literature Literature
Мысль, что она должна поддержать это кроткое, беспомощное создание, еще усилила прирожденную храбрость честной ирландки.
Diría que Brenda va a pasar de largo e ir recto hacía Puerto RicoLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.