Корабль дураков oor Spaans
Корабль дураков
ru
Корабль дураков (картина Босха)
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
La Nave de los locos
ru
Корабль дураков (картина Босха)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мне не хватало шуток на этом корабле дураков.
Mejor deja eso, socioLiterature Literature
На днях я ч-ч-читал этот роман Кэтрин Энн Портер, как он называется... “Корабль дураков”.
Se aplicará a partir del # de enero de #, con las siguientes excepcionesLiterature Literature
" Корабль дураков "
Presencia de una ventaja selectivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Они называют нас «караваном дураков», как «корабль дураков».
Prácticas idóneas para la interpretación de criteriosLiterature Literature
В 1988 году опубликовал книгу очерков «Пятый корабль дураков» (исп. La quinta nave de los locos).
Se acabó, y la verdad tambiénWikiMatrix WikiMatrix
"В ""Корабле дураков"" эта тема звучит время от времени и недостаточно развита."
Los resultados consistirán en un conjunto actualizado de series temporales mensuales, a partir, preferiblemente, de enero deLiterature Literature
Но разве не такие же персонажи пускались в плавание на “Корабле дураков”?
Accidente de ping pongLiterature Literature
Этот корабль дураков пусть тонет без нас!
Y nadie sabrá dónde quedaron esas cositas...... que tienen base de rafia y un adornoLiterature Literature
Разношёрстная публика их корабля дураков с довольным видом расположилась вокруг неё.
la velocidad orbital incrementará con cada paso. que es una órbita elíptica que se alargaLiterature Literature
Последний фильм Вивьен Ли назывался «Корабль дураков». 38.
No, No.No se vayan hasta que respondaLiterature Literature
Как вспоминает директор Дон Лабин, ужин на яхте превратился в «Корабль дураков» в постановке «Макдоналдса».
Certificado de homologación CE de la instalación de los dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa de un tipo de ciclomotor de dos ruedasLiterature Literature
Развлекайся за штурвалом этого корабля дураков.
sistema de mensajería multimedia (mmsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– С самого начала все только об этом и говорят. 100 Корабль дураков.
Puedo ordenar un ataque nuclearLiterature Literature
" Поезд без пара - это корабль дураков. " доктор Плонк.
Por qué diablos tú duermes en el dormitorio!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ну что, с тебя не довольно еще этого корабля дураков, мой мальчик?
Los Estados miembros llevarán un registro de todas las solicitudes presentadas para acogerse a la excepción, de las decisiones tomadas al respecto y de las posibles medidas que se adopten en virtud de lo dispuesto en el apartado # del presente artículoLiterature Literature
Леса Старой и Новой Англии равно превращались в корабли — только дурак стал бы жечь дерево.
Tal vez deberíamos empezar mediante la lectura de la adaptaciónLiterature Literature
«И на борту огненного корабля тоже были дураки, — подумал он. — Зачем таким вот образом жертвовать судном?»
El artículo #, apartado #, del Tratado dispone que en las acciones comunes se fijen los medios que haya que facilitar a la UniónLiterature Literature
Но капитан другого корабля, мистер Марн, дураком не был.
Espera un segundoLiterature Literature
— Мы поднялись... на борт... сразу... после того как... дураки... спрыгнули... с корабля.
Quiero divertirme, ¿ sí?Literature Literature
— Дурака со мной валяешь, корабль?
Fecha de la homologación/denegación/retirada de homologaciónLiterature Literature
Любой дурак сможет двинуть бутылкой по кораблю.
Quizás deberíamos preguntarle a RuslanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И когда ненадолго украл Кэти с корабля, его неизбывное желание к ней заставило свалять дурака.
Capitán, esto va a funcionar?Literature Literature
Но даже дурак скажет, что это отнюдь не корабль, совершающий чартерные рейсы».
Un poco doloridaLiterature Literature
23 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.