корабль-музей oor Spaans
корабль-музей
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
barco museo
es
buque más antiguo aún en servicio y funciona también como buque museo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В настоящее время — корабль-музей.
Necesito que lo abrasWikiMatrix WikiMatrix
Передан в сохранение как Warrior в 1979; находится в Портсмуте как корабль-музей.
M. Huttunen y K. Simonsson, que designa domicilio en LuxemburgoWikiMatrix WikiMatrix
Музей кораблей викингов в Роскилле (Дания).
No le estamos interrogandoWikiMatrix WikiMatrix
Кажется, какой-то журналист сказал, что музей похож на космический корабль, приземлившийся на Землю 100 лет назад.
Creo que hasta el huesoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Кто-то позвонил им насчёт космического корабля и инопланетного пилота, который вошёл в музей.
¡ Asmático Joe!¡ Llegaste a tiempo, menos mal!Literature Literature
Кара наблюдала за строительством корабля, одновременно финансируя восстановительные работы в Британском музее.
No olvidemos que existía el peligro de que se convirtiese en un acontecimiento tecnocrático.Literature Literature
Зато мы напали в тунисских архивах и в музее Алауи на материалы о махдийском корабле.
Valor normalLiterature Literature
В музее также экспонируются некоторые уцелевшие останки корабля «Баунти»
A lo mejor pasa algo con el paquete de gel bioneuronalMultiUn MultiUn
Слева — Музей космоса, похожий на серебристый межпланетный корабль.
Sufrió para redimir nuestra pérdidaLiterature Literature
Здесь, в музее Земли, реликт в большей безопасности, чем на корабле.
los gastos correspondientes al tratamiento selectivo de residuos, a su almacenamiento y a su evacuaciónLiterature Literature
В 1973 году разрезан на металл (последним из кораблей германского имперского флота) после того, как Германия отказалась выкупить его и превратить в музей.
Debe ser genial el ser tan jodidamente perfectos, ¿ verdad?¡ Malditos fracasados!WikiMatrix WikiMatrix
Среди выставленных в музее экспонатов- каменные орудия труда, изготовленные полинезийцами еще до прибытия на остров мятежников, а также ядра, якорь и пушка с корабля «Баунти»
Nos corresponde encontrarlas para poder esbozar algún tipo de prevención.MultiUn MultiUn
Среди выставленных в музее экспонатов — каменные орудия труда, изготовленные полинезийцами еще до прибытия на остров мятежников, а также ядра, якорь и пушка с корабля «Баунти»
Estuve mucho tiempo en esa sección antes de que la tomaranUN-2 UN-2
Среди выставленных в музее экспонатов — каменные орудия труда, изготовленные полинезийцами еще до прибытия на остров мятежников, а также ядра, якорь и пушка с корабля «Баунти».
Ni siquiera serás capaz moverteUN-2 UN-2
Среди выставленных в музее экспонатов есть каменные орудия труда, изготовленные полинезийцами еще до прибытия на остров мятежников, а также ядра, якорь и пушка с корабля «Баунти»
Si encontrara...... al hombre adecuado...... cerraríaesto yMultiUn MultiUn
Выставленные объекты в музее воссоздают атмосферу золотого века Испании, не обходя стороной колониальные и доиспанские мотивы, среди которых выделяется коллекция керамики разных культур аборигенов, модели кораблей и навигационные инструменты.
Nunca vi eso antesWikiMatrix WikiMatrix
Весь музей посвящён 100-летию марки Alfa Romeo, выпустившая за свою историю: автомобили, коммерческие автомобили и фургоны, железнодорожные поезда, тракторы, автобусы, трамваи, электроплиты, а также самолетные и двигатели для кораблей.
El ordenador competente anulará un título de crédito devengado cuando tras la detección de un error de iure o de facto se compruebe la incorrección de tal operación de devengoWikiMatrix WikiMatrix
18 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.