обесцвечивание кораллов
decoloración de los corales · decoloración del coral · descoloramiento de los corales
коралл oor Spaans
коралл
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
coral
ru
материал скелета колонии коралловых полипов
es
animal invertebrado marino
Моллюски и кораллы легко запутываются в донных объячеивающих снастях.
Crustáceos, moluscos y corales suelen quedar atrapados en las redes de enmalle caladas en el fondo marino.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ветвистые кораллы преобразуют формы.
Es simplemente salirted2019 ted2019
— Солнечные лучи, — сказал Пол, — отражаются кое-где от коралла и слегка подкрашивают снег и облака.
Lista común de documentos con valor de indicio de la nacionalidad (artículo #, apartado #, artículo #, apartado #, y artículo #, apartadoLiterature Literature
Несколько представителей сочли также чрезвычайно важным обеспечить увеличение международной помощи в области мониторинга, прогнозирования и выявления обесцвечивания кораллов и совершенствование стратегий управления рифами для поддержания их природной сопротивляемости.
Puedo llorar sin necesitarloUN-2 UN-2
На недавнем совещании (Окинава, Япония # июля # года) Координационно-планового комитета ему представили проект решения по холодноводным кораллам
Los otros experimentosMultiUn MultiUn
Я хочу сделать полноценное TED-выступление о кораллах и о том, какие они классные.
Salió el solted2019 ted2019
выражая серьезную озабоченность по поводу пагубных последствий изменения климата и закисления океана для здоровья и выживания коралловых рифов и связанных с ними экосистем во всем мире, в том числе последствий, проявляющихся в повышении уровня моря, увеличении интенсивности и числа случаев обесцвечивания кораллов и повышении температуры поверхности моря и интенсивности штормов в сочетании с кумулятивными негативными последствиями стока жидких отходов, перелова рыбы, применения хищнических методов рыбного промысла, привнесения инвазивных видов-вселенцев и промышленной разработки кораллов,
En el marco del ejercicio de simplificación [Comunicación de # de abril de #, C #] la Comisión reiteró esta recomendación a los Estados miembrosUN-2 UN-2
На самом деле, есть мнение, что некоторым из этих кораллов около 3000 лет, что является одной из причин запретить донный трал.
Y algún día, te salvará la vidated2019 ted2019
В заповедной зоне Белизского Барьерного рифа насчитывается 70 видов твердых и 36 видов мягких кораллов и 500 видов рыб.
El animal no debe sobrehidratarse antes de la administraciónjw2019 jw2019
Так что же такое гиперболическая геометрия, которую воплощают кораллы и морские слизняки?
Capitán DefenseQED QED
Анализ кораллов показал, что в ледниковый период вода на глубине Южного океана содержала много углерода, а поверхностные воды имели низкую плотность.
¿ Santa Claus?ted2019 ted2019
— Да, ненадолго: пока не прибудем на Коралл.
Un aguardienteLiterature Literature
На самом деле, есть мнение, что некоторым из этих кораллов около 3000 лет, что является одной из причин запретить донный трал.
Es donde pasarás la mayor parte del tiempoQED QED
Совокупные последствия потепления климата и подкисления океана могут усилить в этом регионе негативное воздействие на моллюсков и ракообразных, особенно на ранних этапах их жизненного цикла, и на другие кальцифицирующие организмы, такие как красные кораллы.
La han reseñado, cubierto, revelado, anunciado,lo que come y lo que viste y a quién conoce, y dónde ha estado y cuándo y adónde vaUN-2 UN-2
Вспышки обесцвечивания в 1998 и 2005 годах стали причиной высокой смертности кораллов во многих рифовых зонах, и признаков восстановления мало.
Está en la frontera de una nueva cienciaUN-2 UN-2
– Вы полагаете, что ответ надо искать на Коралле?
Me sentiría culpable si algo le llegase a pasarLiterature Literature
Молодые особи прячутся среди кораллов.
Nunca jamás volvieron a abrirWikiMatrix WikiMatrix
Кольца для носа могли украшаться подвешенными к ним бусинками, кусочками кораллов или небольшими драгоценными камнями.
¿ El Príncipe Fyren...?jw2019 jw2019
Это партнерство с водорослями позволяет кораллу расти быстрее и выживать в бедных питательными веществами тропических водах.
Por otra parte, somos responsables como consumidores: muchos de los productos que se consumen en Europa proceden de estas regiones, y, en general, tienen un efecto negativo en los bosques.jw2019 jw2019
Высказывалось предположение о том, что распространенность Lophelia pertusa и приуроченных к этому кораллу рифов на некоторых участках континентального склона Европы сократилась в результате интенсивного тралового промысла
En cuanto a las negociaciones comerciales en Extremo Oriente, un equipo de negociadores ha trabajado con los chinos en un intento de racionalizarlo todo y llevara cabo el trabajo preliminar para el viaje del PresidenteMultiUn MultiUn
В своих резолюциях 58/240 и 59/24 Ассамблея вновь отметила эту потребность, обратившись с призывом к государствам, равно как и к международным организациям и обозначив холодноводные кораллы и гидротермальные жерла в качестве экосистем, вызывающих озабоченность.
Durante más de # añosUN-2 UN-2
Верьте или не верьте, но изображение справа — популярное место для подводного плавания на острове Мауи, где большинство кораллов были потеряны в последнее десятилетие.
No puede hablar, señorated2019 ted2019
вновь подтверждает, что государствам необходимо самостоятельно либо через компетентные международные организации срочно рассмотреть способы, позволяющие на основе самой достоверной имеющейся научной информации и осторожного подхода и сообразно с Конвенцией и смежными соглашениями и документами интегрировать и совершенствовать регулирование рисков, угрожающих морскому биоразнообразию подводных гор, холодноводных кораллов, гидротермальных источников и некоторых других элементов подводного ландшафта;
¿ Quién diablos eres?UN-2 UN-2
Приятно знать, что гвардейцы сладко спали по ночам, пока я бороздил Тихоокеанский Юг, уворачиваясь от пуль и подтираясь кораллами!
Nada al númeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Высоким видовым многообразием отличаются и другие бентические местообитания, например глубоководные кораллы. Это подтверждается исследованиями кораллов Lophelia pertusa, в ходе которых в Северо-Восточной Атлантике было зарегистрировано более 800 видов, обитающих на их зарослях или около них10.
Ka mate, ka mate Ka ora, ka oraUN-2 UN-2
Малые островные развивающиеся государства должны в приоритетном порядке рассмотреть вопрос о последствиях освоения прибрежных районов, использования таких районов в целях туризма, ведения интенсивного и хищнического рыболовства, загрязнения и нерегистрируемой и незаконной торговли кораллами для состояния коралловых рифов в будущем.
Relaciones sociales entre los miembros del personal y otras intervenciones socialesUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.