корабль (огневой) поддержки oor Spaans
корабль (огневой) поддержки
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
buque de apoyo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Штабной корабль/ корабль поддержки
No la llamaría una trampaUN-2 UN-2
Включая находящиеся в строю корабли поддержки десанта, которые не были включены в отчет за # год
El Reino Unido presentó sus observaciones mediante carta de # de octubre deMultiUn MultiUn
В настоящее время в него входят два фрегата, три корвета, три патрульных корабля и один корабль поддержки
Get rid of itMultiUn MultiUn
В последнее время ведется обсуждение размещения на Гуаме авианосца и кораблей поддержки.
Justo a tiempoUN-2 UN-2
Фрегат (штабной корабль/корабль поддержки)
Es todo tan complicadoUN-2 UN-2
Я хочу, чтобы десантные корабли и корабли поддержки были готовы в двадцать один тридцать.
Bueno, te prometo que si piensas así... cuando llegue el momento,...... estaré aquí contigoLiterature Literature
В настоящее время в него входят два фрегата, три корвета, три патрульных корабля и один корабль поддержки.
Para que la Comisión pueda decidir si es necesario el muestreo y, en caso afirmativo, seleccionar una muestra, se ruega a todos los productores exportadores, o a los representantes que actúen en su nombre, que se den a conocer poniéndose en contacto con la Comisión y proporcionando la siguiente información sobre su empresa o empresas en el plazo fijado en el inciso i) de la letra b) del punto # y en el formato indicado en el punto # del presente anuncioUN-2 UN-2
Морской флот ВСООНЛ будет состоять из # фрегатов # патрульных катеров # корабля поддержки и # быстроходного патрульного катера/корабля поддержки
Inyección electrónica.- SíMultiUn MultiUn
Рядом с Соней сидел контр-адмирал Ремке, командующий линейными крейсерами и кораблями поддержки.
Lo vi. ¡ Vi a Zorro!Literature Literature
США; корабль поддержки # долл. США; быстроходный патрульный катер/корабль поддержки # долл
los gastos correspondientes al tratamiento selectivo de residuos, a su almacenamiento y asu evacuaciónMultiUn MultiUn
Если же прибавить сюда еще и корабли поддержки, цифра в тридцать семь тысяч существенно увеличится.
¿ Has oído lo que dijo el señor Aihara, Uchimoto?Literature Literature
Тени сгоняют беженцев и корабли поддержки в Сектор 83 уже два месяца.
Es para discos compactosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А тем временем в мелких стычках на поверхности планеты один за другим гибнут ее корабли поддержки.
El despiece, almacenamiento y transporte se realizarán de acuerdo con las condiciones establecidas en el presente artículo, en los artículos #, #, # y # y en el anexoLiterature Literature
Если корабль попадает в этот список вам разрешается открывать по нему огонь, а также по любому кораблю поддержки, чужому или земному.
¿ Qué habéis hecho?- Me alegro de que esté bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Морской флот ВСООНЛ будет состоять из 4 фрегатов, 10 патрульных катеров, 1 корабля поддержки и 1 быстроходного патрульного катера/корабля поддержки.
¿ Como se ve todo desde el paraiso del azucar, perra?UN-2 UN-2
Это было также когда он выпустил сигнал бедствия, который был поднят кораблем поддержки К. Д. Шри Индера Шакти около 15 морских миль.
Es muy talentoso, NathanWikiMatrix WikiMatrix
Оперативное морское соединение продолжало функционировать в уменьшенном составе из шести–семи кораблей, а именно: один–два фрегата, один корвет, три быстроходных патрульных катера и один корабль поддержки с двумя вертолетами.
El Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías (en lo sucesivo denominado el Observatorio), con sede en Lisboa, fue creado en virtud del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de febrero deUN-2 UN-2
Вместо двух фрегатов, двух корветов, трех патрульных катеров и одного корабля поддержки в состав Оперативного морского соединения теперь входят лишь один фрегат, один корвет, пять патрульных катеров и один корабль поддержки
Tony, conoces a Peggy Guggenheim, ¿ no?MultiUn MultiUn
Оперативное морское соединение ВСООНЛ будет включать следующие военно-морские силы # фрегата # патрульных катеров # корабль поддержки и # быстроходный патрульный катер/корабль поддержки, которые будут выделены предоставляющими войска странами на основе механизма писем-заказов
Me iba, pero pensaba volver prontoMultiUn MultiUn
Оперативное морское соединение ВСООНЛ будет включать 4 фрегата, 10 патрульных катеров, 1 корабль поддержки и 1 быстроходный патрульный катер/корабль поддержки, которые будут предоставлены странами, предоставляющими войска, на основе механизма писем-заказов.
No tengo suerte con las cartasUN-2 UN-2
Оперативное морское соединение продолжало функционировать в уменьшенном составе из семи-восьми кораблей, а именно: один-два фрегата, один корвет, четыре-пять быстроходных патрульных катеров и один корабль поддержки с одним-двумя вертолетами.
Bueno, no hay nada como estar a solas con una bonita bomba para calmar los nerviosUN-2 UN-2
Оперативное морское соединение ВСООНЛ будет включать следующие военно-морские силы: 4 фрегата, 10 патрульных катеров, 1 корабль поддержки и 1 быстроходный патрульный катер/корабль поддержки, которые будут выделены предоставляющими войска странами на основе механизма писем-заказов.
Mamá, lo sientoUN-2 UN-2
На рассвете следующего дня корабли артиллерийской поддержки открыли огонь по берегу.
En ese caso, bien podría ayudarme, SrLiterature Literature
Корабли оперативной поддержки
Mi vida comenzó el # de septiembre de #...... en algún lugar de los Balcanes, donde Europa termina, pero nada comienzaUN-2 UN-2
138 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.