Корабль в бутылке oor Spaans
Корабль в бутылке
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Barco en una botella
es
especie de rompecabezas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Как они засунули этот корабль в бутылку?
¡ Concéntrate, Hipo!Literature Literature
Много недель ушло на изготовление корабля в бутылке, который братья Серелиус уничтожили за пару секунд.
Sí, creo que dos filetes y tres cucharadas de helados de menta con chocolate es demasiado para el desayunoLiterature Literature
Вспомнив корабль в бутылке, разбитый об пол, он произнес:
Voy al puebloLiterature Literature
Я строю корабли в бутылке
Hay algo de asesino en tíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ж, должен признать, я немногое знаю о кораблях в бутылках.
Jiroku, ¿ qué pone ahí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дюжина кораблей в бутылках, карта Луны.
Bien, son mis favoritasLiterature Literature
Само дерево напоминало корабль в бутылке, столь огромный, что оставалось только удивляться тому, как его туда засунули.
NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNLiterature Literature
Корабли в бутылках.
Es mas fácil decirlo que hacerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Словно корабль в бутылке, защищенный от бури, но плыть он не может».
El Consejo de administración efectuará, de común acuerdo con la Comisión, un mandato específico, una vez consultadas las partes implicadasLiterature Literature
Дон Льюистон преподнес корабль в бутылке.
Sientense, por favorLiterature Literature
Макс продолжал сосредоточенно созерцать корабль в бутылке, а вот Дэзи опустила свою фотокамеру и повернулась к матери.
Esperar, esperar, tengo algoLiterature Literature
А я построю корабль в бутылке.
Precauciones de usoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заядлый рыбак, гольфист, и гордый владелец обширной коллекции кораблей в бутылке.
Arriba las manosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Собирать ноут — примерно такой же напряг, как строить модель корабля в бутылке.
Han sido capturadosLiterature Literature
Работорговые корабли в бутылке
Debe haberle puesto el doble de la droga en la boca a la viudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я уже пробовал коллекционировать марки и строить корабли в бутылках.
Entonces debe serOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не могла понять, что они положили внутрь чесночного масла, и сказала, что это похоже на корабль в бутылке.
Kirkland eligió al hombre correctoLiterature Literature
И дальше там продолжают показывать людей, которые делают вещи из дерева, дедушку, который собирает корабль в бутылке, женщину, стряпающую пирог -- нечто вполне обычное в те дни.
Ella dice no bum- bum contigoQED QED
ДД: И дальше там продолжают показывать людей, которые делают вещи из дерева, дедушку, который собирает корабль в бутылке, женщину, стряпающую пирог -- нечто вполне обычное в те дни.
Agente, quiero acusarle de todos los cargosted2019 ted2019
Лес в бутылке, на космическом корабле, в лабиринте.
No me mires asíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня готов корабль, который я хочу поместить в бутылку, и я тебе покажу, сынок, как это делается.
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución y el informe de la Comisión de Peticiones al Consejo, a la Comisión, al Defensor del Pueblo Europeo, a los Gobiernos y los Parlamentos de los Estados miembros, a sus comisiones de peticiones y a sus defensores del pueblo, así como a otros órganos competentes análogosLiterature Literature
Это разные штуки в бутылках, но не корабли.
Nuestro padre nos dejó este negocio cuando murióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он вернулся на палубу своего корабля и, открыв свой ящик, увидел в нем бутылку, явившуюся раньше его самого.
Déjame en pazLiterature Literature
Новые разделы посвящены применению Руководства в конкретных условиях, таких как чрезвычайные ситуации и бедствия, большие здания, упакованная вода/вода в бутылках, лица, совершающие поездки, системы опреснения воды, производство и обработка пищевых продуктов, а также обеспечение безопасности воды на кораблях и в авиации.
Sus historias vienen de un libroWHO WHO
25 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.