Лондонский Сити oor Spaans
Лондонский Сити
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
City de Londres
Бизнес будет бурно расти, лондонский Сити процветать, а британцы никогда больше не будут рабами – ни ЕС, ни кого-либо ещё.
Los negocios experimentarían un auge, la City de Londres prosperaría y los británicos nunca serían esclavos ni de la UE ni de nadie más.
Ciudad de Londres
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ей бы работать в лондонском Сити, убеждая людей, что Алчность - это хорошо.
¿ Sigues tocando?Literature Literature
Кто знает, сколько Борлоугов могло быть среди тех, кого соблазнило богатство Уолл-стрит и лондонского Сити?
Estos préstamos se hicieron a un tipo de interés igual al MIBOR más # puntosNews commentary News commentary
Этот малозаметный в лондонском Сити человек каким-то образом узнал мое имя и позвонил мне на службу.
Supongo que es el aire del campoLiterature Literature
Она работала трейдером в лондонском Сити, в одном из главнейших международных инвестиционных банков.
Procede modificar en consecuencia el Reglamento (CEE) noLiterature Literature
Слева был лондонский Сити, а старые викторианские дома на Хай-стрит стояли прямо напротив.
Descubrí que deseaba tener...... bienestar, una vidaLiterature Literature
Ему удалось выяснить домашний адрес Марка Хэмптона в Илфорде и место работы в лондонском Сити.
No, llegaré bien, llegaré bienLiterature Literature
Товарищи, мы все объединились в борьбе против Уолл-стрит и Лондонского Сити.
NB: Los totales pueden presentar diferencias debidas al redondeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вдали, скрытые пеленой тумана и низких облаков, горели огни лондонского Сити.
Cada comandante de operación proporcionará al contable de ATHENA antes del # de marzo siguiente al cierre del ejercicio, o en un plazo de cuatro meses a partir del final de la operación bajo su mando si esta última fecha es anterior, la información necesaria para establecer las cuentas anuales de costes comunes, las cuentas anuales de gastos prefinanciados y reembolsados con arreglo al artículo # y el informe anual de actividadLiterature Literature
Его похоронили рядом с Дот на кладбище в лондонском Сити.
¿ Por qué?Porque no confiamos en los extrañosLiterature Literature
Шко́ла ло́ндонского Си́ти (англ. City of London School) — независимая школа для мальчиков на берегу Темзы в лондонском Сити.
Podemos perdonar, pero la vida de Koman se ha extinguidoWikiMatrix WikiMatrix
Он жил в центре лондонского Сити.
Alguien con quien tuve una aventura antes de conocer a JoleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он заработал кучу денег на биржевых спекуляциях в лондонском Сити.
Solo quería ver si podía ganarme la vida sentado, como ustedLiterature Literature
Лондонский Сити управляется своим собственным органом власти — Лондонской городской корпорацией, которая существовала задолго до образования районов.
Eres un maldito demonioWikiMatrix WikiMatrix
В Сити есть своя собственная независимая полиция, Полиция Лондонского Сити.
Las palabras son bellasWikiMatrix WikiMatrix
Эта методика вызвала озабоченность Лондонского сити, но в конце концов была неохотна принята.
Sí, Sr.Preston, imaginaba que le inquietaría.- ¿ Tiene idea de quién pudo hacerlo?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
– И объявить лондонскому Сити, что Дом Хакльгебера по-прежнему Ditta di Borsa, – добавила Элиза.
En este momento, tú eres la persona más importante en mi vidaLiterature Literature
После долгих дискуссий лондонский Сити обзавелся тогда новым учреждением.
No me hables de los DodgersLiterature Literature
Уже служит свой третий срок и невероятно влиятельна на территории Лондонского Сити.
Te has casado con una ineptaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тернер предсказуемо подвергся жёсткой критике банкиров лондонского Сити и Министерства финансов Великобритании.
Mi viejo amigoProjectSyndicate ProjectSyndicate
– Ты хоть понимаешь, как это опасно для женщины, одной находиться в Лондонском Сити?
Pero no está en la Tierra Está arriba, en el cieloLiterature Literature
Это жизненно важно для британской отрасли услуг, особенно для экспорта финансовых услуг из лондонского Сити.
Sé que te costará deshacerte de todo, por su valor sentimentalProjectSyndicate ProjectSyndicate
А лондонское Сити, безлюдное в воскресное утро под октябрьским солнцем?
Viajo un poco, síLiterature Literature
Это были апартаменты в офисе Королевского общества в лондонском Сити, на Карлтон-террас.
¿ Qué hacemos si vemos un oso pardo?Literature Literature
Вы слышали о «Великой тяжбе о Темзе» между Короной и Корпорацией лондонского Сити?
Señor, acaban de destruir el baño.-¿ Lo hizo Ud.?Literature Literature
Джон Граунт собрал статистику смертности в лондонском Сити в 1632 году.
Siempre usaba un vestido de seda nuevoLiterature Literature
92 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.