Лонсдейлит oor Spaans
Лонсдейлит
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Lonsdaletita
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В тот день, когда он приехал, чтобы увезти меня из Лонсдейл-Хауза, я с трудом узнала его.
Eso no fue muy bienLiterature Literature
И прошу вас — никакого «мистера Лонсдейла», Анджела.
Tres... cuatro... no lo séLiterature Literature
– Могу только надеяться, что впредь обстоятельства леди Лонсдейл сложатся более счастливо.
Y el Sr.Young es un buen tipoLiterature Literature
На том же заседании Комиссия путем аккламации избрала Нину Сарасвати Джаджаправиру (Индонезия) и Лувуйо Лонсдейла Ндимени (Южная Африка) заместителями Председателя и таким образом завершила выборы Бюро для сорок четвертой сессии
En mi sueño, Mike dijo que él y Bob vivían sobre una tiendaMultiUn MultiUn
И тот, возможно, прислушался бы к нему, ибо Хантер принадлежал к числу немногих избранных, кого Лонсдейл уважал.
Lo dudo, saco de carneLiterature Literature
– закричал мальчик, направив пистолет на Лонсдейла.
Pide a los países donantes que ayuden a los Estados ACP a diversificar sus economías y a aminorar su dependencia de un producto único; reitera la necesidad de invertir en proyectos de infraestructura y de interconexión regionales y subraya que la política comercial debería estar basada en una cooperación entre iguales a fin de garantizar la estabilidad de las economías a escala regional y localLiterature Literature
– Джордж, пожалуйста, проводи лорда Лонсдейла к его карете.
Hicimos una breve investigación de los sospechososLiterature Literature
Сначала это был случайный визит на Литтл-Лонсдейл-стрит.
Eso es lo que opina Virge.? Qué opinas tú, Bo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ни о чем не прошу тебя, так как прекрасно знаю о твоей дружбе с Лонсдейлом.
Señor, usted necesita una pluma?Literature Literature
Это был не кто иной, как робкий, мягкий лорд Тафтон, ухаживавший за Рейчел до ее брака с Лонсдейлом.
Mis padres están buscándole y Lana está en la granja por si regresaLiterature Literature
Лонсдейл... Она не ожидала, что он посмеет явиться среди ночи и вытащить Рейчел из постели.
Y empezamos a darnos cuenta de que ocultaban algoLiterature Literature
Только он мог помешать Лонсдейлу забрать жену и творить с ней все, что взбредет ему в голову.
Eso nunca me sucede a míLiterature Literature
Теперь Рейчел утверждала, что лорд Лонсдейл глубоко сожалеет, что вышел из себя до такой степени.
Tipo de vehículoLiterature Literature
Я снова оказался в декорациях комедий Лонсдейла[61].
La Decisión #/#/CE de la Comisión, de # de octubre de #, por la que se aprueban algunos tratamientos para inhibir la proliferación de microorganismos patógenos en los moluscos bivalvos y los gasterópodos marinos, debe incorporarse al AcuerdoLiterature Literature
Леди Лонсдейл совсем худо, а никто даже не послал за доктором.
Era igual cuando yo lleguéLiterature Literature
На том же заседании Комиссия путем аккламации избрала Нину Сарасвати Джаджаправиру (Индонезия) и Лувуйо Лонсдейла Ндимени (Южная Африка) заместителями Председателя и таким образом завершила выборы Бюро для сорок четвертой сессии.
¡ Maestro Hua, lo vi!UN-2 UN-2
Ясно, что это – дело рук лорда Лонсдейла... Но почему?
Continúe, capitánLiterature Literature
Кристал Лонсдейл и Кендиз Тейлор едва посмотрели в его сторону.
Soy Liam.Te devolveré la llamadaLiterature Literature
Холостяк граф Лонсдейл жил один, но держал сорок пять слуг.
¡ Encontraron tu bote!Literature Literature
Лонсдейл был далеко не дурак и столкнулся с той же дилеммой, что и все.
No, es su apodoLiterature Literature
В приступе раздражения Лонсдейл стукнул ее по голове предметом, который сжимал в другой руке.
Vamos muy rápidoLiterature Literature
Впоследствии Группа азиатских государств и Группа африканских государств выдвинули кандидатуры Нины Сарасвати Джаджапровира (Индонезия) и Лувуйо Лонсдейл Ндимени (Южная Африка) соответственно на должность заместителей Председателя Комиссии для избрания на # м заседании сорок четвертой сессии Комиссии # февраля # года
Mi hermano suele rescatarme,... si consigue mantenerse alejado de un rabo durante más de # minutosMultiUn MultiUn
Тоби Лонсдейл — теперь я вспомнила его имя.
Equivalentes a los previstos por el Derecho del Estado miembro de acogidaLiterature Literature
Хантер недвусмысленно дал бы понять Лонсдейлу, что подобное поведение недопустимо.
El próximo testigoLiterature Literature
Лира узнала и голос, и эту нетерпеливость: миссис Лонсдейл, Экономка.
Bobby, ¿ qué haces?Literature Literature
68 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.