Лондонское королевское общество oor Spaans
Лондонское королевское общество
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Royal Society
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ньютон был избран членом Лондонского королевского общества, а позже стал его президентом.
Está en prisiónLiterature Literature
За это достижение Кемпе был избран членом Лондонского Королевского общества и позже — президентом Лондонского математического сообщества.
No puedo creer que esto esté pasandoWikiMatrix WikiMatrix
Вас избрали членом Лондонского королевского общества.
¿ Por qué se calla la Reina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лондонскому Королевскому Обществу недостает Двух вещей, наиболее нужных людям,—вознаграждений и правил.
Y nada purifica como el fuegoLiterature Literature
Как же она сможет стать первой женщиной – членом Лондонского королевского общества, если ее даже на порог не пускают!
Es un lugar preciosoLiterature Literature
В то время, Лондонское королевское общество было мировым центром научных открытий.
Y es exactamente lo que haréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лондонское Королевское общество было центром открытой интеллектуальной сети.
Pero no te preocupes, niño.No habrá una terceraLiterature Literature
В 1703 г., после смерти его старого врага Гука, Ньютон стал президентом Лондонского королевского общества.
Ya basta, quiero un nuevo trabajoLiterature Literature
В 1756 году его избрали членом Лондонского королевского общества, а также Королевского общества искусств.
¿ Dónde la escondo?Escóndela debajo de las patatas de inviernoLiterature Literature
В отличие от Лондонского королевского общества, охватывает гуманитарную сферу, включая историю и литературу.
Brand bautizó su descubrimiento " Icy Noctiluca "WikiMatrix WikiMatrix
Томсон опублико вал более 600 работ и был избран президентом престижного Лондонского королевского общества.
Trevaclyn se estudió en cuatro estudios principales realizados en pacientes con hipercolesterolemia o dislipidemia mixtaLiterature Literature
Премия Майкла Фарадея (англ. Michael Faraday Prize) — награда, присуждаемая Лондонским королевским обществом за популяризацию науки в Великобритании.
Nunca, nunca y nunca jamás volverá a suceder...... que esta hermosa tierra volverá...... a experimentar la opresión del uno por el otro...... y a sufrir la humillación de ser el zorrillo del mundoWikiMatrix WikiMatrix
Получил медаль Румфорда Лондонского королевского общества.
Me porté bien con Uds., Uds.Pórtense bien conmigoLiterature Literature
Ньютон также изобрел телескоп, который представил Лондонскому королевскому обществу.
Señora Presidenta, dos de dichos rehenes están detenidos hace prácticamente un año -repito: ¡un año de detención!- y los cinco restantes, ¡hace más de dos meses!Literature Literature
Лондонское королевское общество возникло двадцатью годами раньше как неформальный дискуссионный клуб.
Sí, y comenzó la serie " Joanie Ama a Chachi ".Sí, sí. Joanie ama a ChachiLiterature Literature
Trans.) — научный журнал, издаваемый Лондонским королевским обществом.
Desde luego, las comodidadesWikiMatrix WikiMatrix
В 1771 году он стал членом (а затем и вице-президентом) Лондонского королевского общества.
Ahora, vámonos de aquíWikiMatrix WikiMatrix
Дороти Ходжкин (профессор, член Лондонского Королевского общества) — за выдающиеся достижения в области биохимии и кристаллохимии.
Ese incendio no fue un accidenteWikiMatrix WikiMatrix
К 34 годам он уже становится членом Лондонского королевского общества – Британской академии наук.
Ver a los héroes.Compréndelo, querido legadoLiterature Literature
В отличие от других наград Лондонского королевского общества, медаль Хьюза никогда не присуждалась дважды одному и тому же лауреату.
H #: Recomendación #/#/CE de la Comisión, de # de abril de #, que complementa las Recomendaciones #/#/CE y #/#/CE en lo que atañe al sistema de remuneración de los consejeros de las empresas que cotizan en bolsa (DO L # de #.#.#, pWikiMatrix WikiMatrix
Основанное во времена Бэкона Лондонское королевское общество было самым передовым не только в Англии, но и во всём мире.
gasóleos (petróleo), fracción pesada obtenida a vacío hidrodesulfuradaQED QED
Уже в следующем году ученые коллеги Пристли были настолько впечатлены его открытиями, что избрали его членом Лондонского Королевского общества.
¡ Estudió el Zohar reb en Cracovia!jw2019 jw2019
Ньютону также приписывается вина в том, что он не допустил, чтобы Уистон состоял в престижном в то время Лондонском королевском обществе.
Podríamos cultivar vegetalesjw2019 jw2019
Катодная защита была впервые описана сэром Гемфри Дэви в серии докладов, представленных Лондонскому королевскому обществу по развитию знаний о природе в 1824 году.
Hay mucha gente esperandoWikiMatrix WikiMatrix
Там он умер от кори 1 мая 1775 в возрасте всего лишь 36 лет, во время подготовки им полного издания работ Эдмонда Галлея, спонсируемого Лондонским королевским обществом.
Katie tenia folletos de Las Vegas, dicen que quería irse con tigoWikiMatrix WikiMatrix
43 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.