лони oor Spaans
лони
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
el año pasado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Раскройте души Господу, и Он приимет вас в лоно Свое.
Se debe conceder a los peces un tiempo adecuado para su aclimatización y adaptación a los cambios en las condiciones de la calidad del aguaLiterature Literature
Что касается командующего ФНИ г‐на Этьена Лоны, то он будет передан силам Миссии Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго (МООНДРК).
¿ Ahora será él capitán?UN-2 UN-2
Комиссия приняла также к сведению доклад о работе четвертого Многонационального кол-локвиума по вопросам трансграничной несо-стоятельности для представителей судебных орга-нов (Лон-дон # и # июля # года), который был организован совместно Секретариатом и ИНСОЛ
Dada la situación, no tienes otra opciónMultiUn MultiUn
Судя по тазовому отверстию и лонному сочленению, - женщина примерно тридцати лет.
¡ el mayor bodrio jamás rodado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На церемонии этим днем господин Лон, сын действующего Федерала, будет играть роль своего прославленного предка, который пятьсот лет назад победил Мару и основал Федераци.
la Comunicación de # sobre Ayudas Estatales y Capital Riesgo en los demás casosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Смерть врагам в лоне партии!
Si, amigo uno que solía verte por TV todo el tiempoLiterature Literature
Эта встреча была организована в развитие ранее предпринимавшихся усилий и инициатив, направленных на достижение национального примирения в Сомали, сохранение независимости, единства и территориальной целостности страны и ее возвращение в лоно международного сообщества, в частности мирной инициативы Джибути и усилий Йемена, а также в порядке подтверждения успешных инициатив, с которыми выступила Ливийская Арабская Джамахирия.
¿ Qué quiere decir?UN-2 UN-2
Как–нибудь я вывезу вас на лоно природы, чтобы показать деревья и траву.
Teppo hizo la buena acción del díaLiterature Literature
Пока я здесь, в материнском лоне, сотворенном из ничего и из всего.
Venga, orbitemosLiterature Literature
Если дальше будет то же и почет попам продлится, В лоно церкви мне придется поскорее возвратиться.
Vestuario, tontitoLiterature Literature
Норвежская газета «Афтенпостен» и норвежский журналист Йорген Лоне
Pero ahora voy a protegerte, MarnieUN-2 UN-2
Результат: Гора осталась на месте, а Жирарден, как недостойный, был выброшен из ее лона.
Marge, ¿ para quién estás cortando el pollo?Literature Literature
Наконец Сакс сказала: – Вот что, Лон.
Todo lo de anoche lo cansó muchoLiterature Literature
Я думаю, Лонни убьет ещё одного ребенка.
Subtítulo no traducidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лонни сейчас не дома.
Sé que te costará deshacerte de todo, por su valor sentimentalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь я приземлилась, упала на лоно своей жизни.
Luego vine a la escuela y ahí estaba él, de regreso con AdrianLiterature Literature
Как ты Лонни?
Te llamo despuésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бывшие повстанцы вернулись в лоно унитарной Республики Индонезия и сражаются на одной стороне с правительством в войне с нищетой
Por sus ropas, diría que siMultiUn MultiUn
Лонни Нейл, выпускник Школы Галаад, который приехал годом раньше и был служителем филиала, сказал брату Вайго, что его назначением будет разъездная работа.
Así que quiero agradecerle a ese hombre, por sacar el ataúd...... de ese templo invulnerablejw2019 jw2019
Они примут в свое лоно серийного убийцу?
Sí, por supuestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В период после девятой сессии Генеральной конференции (декабрь 2001 года) происходило неук-лонное совершенствование программ и мероприятий МЦННТ, при этом они во все большей степени ориентировались на приоритетные программы ЮНИДО.
Esta concertación existe a menudo a nivel nacional, pero debe ampliarse al nivel europeoUN-2 UN-2
Увидимся там, Лонни.
Pero con cada palabra confirmarás lo que dice la acusaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позвонив в бостонскую контору, я назвался Лонни Оквоудом.
No juzgasteLiterature Literature
Щедрый, как женское лоно, простите за выражение.
Mi tío abusaba del alcohol, se fue al bosque y se disparóLiterature Literature
А Лонни сделал, как она велела.
Criterios para los organismos cualificados a que se refiere el artículoLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.