вентилятор с плоскими лопастями
ventilador de aspas planas
лопасть oor Spaans
лопасть
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
paleta
У него пять лопастей, которые вращаются со скоростью 2700 оборотов в минуту.
Hay cinco paletas, que giran a 2.700 revoluciones por minuto.
aleta
pala
В Бишкеке на борт самолета были погружены запасные части для вертолетов и лопасти несущего винта.
Allí se recogieron las piezas de repuesto y las palas de hélice para helicópteros.
aspa
Это как если бы у пропеллера на концах лопастей были другие пропеллеры.
Es como si esta hélice tuviera, en los extremos de sus aspas, más hélices.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Многие лица, которые стояли на коленях, промокли от брызг в результате вращения лопастей винта вертолета и, таким образом, оставались в мокрой одежде в течение некоторого времени, хотя было очень холодно.
Dejar el mandato antes de tiempo...... me horrorizaríaUN-2 UN-2
Снимать лопасти было куда легче, чем ставить их, тем более что теперь крейсер находился на земле.
¡ Esto está delicioso!Literature Literature
— спросил Лоуренс, когда лопасти вертолета начали вращаться
Me llevará de # a # minutos pasar por la filaLiterature Literature
Я знала, быстро лопасти не раскроются, но рассчитывала на то, что это движение собьет его с толку.
¿ Supongo que no viste a un...... hombre volador enmascarado esta tarde?Literature Literature
Ужасные призраки дорогих сердцу игрушек гроздьями висели на лопастях потолочного вентилятора.
Siempre me ha parecido más fácil hacer un trato con una mujer listaLiterature Literature
Ветер от лопастей вертолета развивал черные волосы Фьюри, когда она пересекла посадочную площадку.
En el título # del Convenio de Schengen de # se inserta el artículo siguienteLiterature Literature
Я представляю, как лопасти засасывают меня и выплевывают на другую сторону, слегка трепеща
Un ensayo psicológicoLiterature Literature
Мотор яхты еще гудит, но лопасти не двигаются, кажется, что-то намоталось на винт.
la base imponible de las adquisiciones y entregas intracomunitarias de mercancíasLiterature Literature
Он заорал и поднял пистолет вверх, но лопасти продолжали вращаться позади его ног, и он потерял равновесие.
¿ Se ha escapado de casa?Literature Literature
Сечение лопасти вертолета, по словам Сары, более или менее идентично самолетному крылу.
Enonces habló el fiero Hagen: ¡ la cacería ha terminado!Literature Literature
Лопасти, поставленные по диагонали, говорили о том, что у мельника выходной (Б).
Vamos, cebo de buitre, muévetejw2019 jw2019
Пространство между лопастями вентилятора было достаточным.
Yendo por el Bois de Boulogne con un aire independienteLiterature Literature
Казалось, что вращающиеся лопасти могут подрезать здание в любую секунду.
Me he esforzado por no parecer una enfermeraLiterature Literature
Даже при установке больших турбин мощностью по 3 MВт, для этого понадобится более 400amp#160;000 высоких вышек и гигантских пропеллеров с тремя лопастями.
¿ Te gustan las Ferrari?News commentary News commentary
Эф увидел огни и услышал лопасти вертолетов приближающихся к острову.
No existe un método de producción 100 % seguro.Literature Literature
А при чем тут температура газа вокруг лопастей?
Estamos los dos cubiertosLiterature Literature
В руке у него было что-то вроде лопасти, которая издавала жужжащий звук, нечто среднее между тихим гулом и бормотаньем
Hace # meses que comenzó la filmaciónLiterature Literature
Группа занялась расследованием продажи лопастей и запасных частей, потому что министерство обороны Гвинеи сообщило Группе, что оно не заказывало их
Le pondremos un armaMultiUn MultiUn
Текс подошел к пропеллеру и положил руки на верхнюю деревянную лопасть.
El padre de Sarah va de camino a la escuela... tengo que ir allí y pararlo antes de que haga algo estúpidoLiterature Literature
Он слышал голос механика, который кричал: «Есть контакт!», склоняясь к лопасти винта, чтобы запустить мотор.
Lo encontraremosLiterature Literature
Вращая колесо, Ян поворачивает «шапку», пока она не достигает позиции, при которой 13-метровые лопасти могут поймать максимальный поток воздуха.
A Annabeth se Ie antojaron unos cigarriIIosjw2019 jw2019
Я не против ветровой энергии, но мы должны работать с правительствами. Вот что делают лопасти с птицами.
En contra de lo anteriormente mencionado, los márgenes de subcotización de precios fueron revisados y modificados con arreglo a los precios de exportación revisados, como se ha explicado anteriormente, y a la corrección de un error que se produjo en la divisa utilizada para un productor exportadorted2019 ted2019
Я понимаю, что Бегби метнул только пластмассовую лопасть, незаметно отвинтив стержень с металлическим наконечником.
Hablo de matar a un loboLiterature Literature
Засунь камешек между лопастями и останови их.
Whoa! tiene gracia... papiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь же лопасти водяных мельниц шумели всей речной мощью, вливаясь в меха и ревя, как сам огонь.
Gastos de arrendamiento financiero de las instalaciones y del equipo de producciónLiterature Literature
210 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.