Лукулл oor Spaans
Лукулл
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Lucio Licinio Luculo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лукулл был не из тех военачальников, которые попусту тратят время.
Mi pobre y querida MarieLiterature Literature
Да укрепит ваше мужество новость о том... что Помпей находится всего в 20 милях к западу от нас... а армия Лукулла приближается с юга... выступив ночным маршем.
Está celosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Сэр, Лукулл не видал подобных колбасок.
Quiero volver a casaLiterature Literature
Сулла показал ему способ, но Лукулл пошел дальше.
Prefiero ir a prisión, antes que viajar contigoLiterature Literature
Лукулл и Изаурик, два старых полководца, появились вместе.
Por tanto todas las victorias y derrotas ya no importanLiterature Literature
Местные административные и военные должностные лица в Кабало утверждают, что после вывода сил ПАР и КОД из Лукуллы # марта в этот район вошли войска КВС и около # ополченцев «майи-майи»
Hablamos toda la nocheMultiUn MultiUn
Лукулл и все остальные к тому моменту уже исчезли.
Si, muy bien, entrenador.!Literature Literature
В этом отношении я делаю ставку на честность Варрона Лукулла, на то, что он назначит объективного судью.
Ritonavir puede inducir la glucuronidación de metadonaLiterature Literature
Трейси Уитни украла алмаз «Лукулл».
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cerealesLiterature Literature
— Я уверен, что Помпей с Крассом собираются направить Публия Клавдия в Азию, чтобы подкупить войска Лукулла.
Aquí estamos, en tu primer día de trabajo.- ¿Tengo un trabajo?Literature Literature
Я подумал, что Лукулл был одним из нас четверых, и он знает, как и я, что Сулла не мог быть отцом твоего ребенка.
Pero el que no arriesga, no ganaLiterature Literature
Александр, Цезарь, Лукулл любили в сражении отличаться от других богатством и яркостью своей одежды и вооружения.
Funcionamiento en anverso-reversoLiterature Literature
От катафрактов до зороастрова огня — армия Лукулла все преодолела.
¿ Te refieres a viajar a esas aguas?Literature Literature
Он служил в Азии под командованием Лукулла, восхищаясь той суровой дисциплиной, которую тот установил в своих войсках.
A la vista de la experiencia adquirida tras el lanzamiento del Fondo, es conveniente ampliar el período de elegibilidad de los programas anuales a fin de que los Estados miembros puedan ejecutar el Fondo de forma eficaz y adaptar el calendario para la presentación del informe final sobre la ejecución del programa anualLiterature Literature
В то время, как Лукулл вел войну в Азии, консервативная партия все более теряла под собой почву в Италии.
Todosen el sistema de justicia criminal saben que un estudio de diagnóstico de # días no llega a tomar # díasLiterature Literature
Завтра Лукулл высадится в Бриндизи.
Kinzalkomb # mg/# mg comprimidos telmisartán/hidroclorotiazidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он отправится на восток и присоединится к личному штабу своего шурина Луция Лициния Лукулла.
Artículo # (antiguo artículoLiterature Literature
— В Митиленах, лет одиннадцать-двенадцать назад. — Силий сплюнул на мраморный пол. — Еще одна кампания Лукулла!
El otrotío es muy torpe con las manosLiterature Literature
Естественно, у Лукулла были свои шпионы, поэтому он очень хорошо знал, что два царя помирились.
Las Comunidades asumen una exposición al riesgo de crédito, que es el riesgo de que una contraparte no pueda pagar íntegramente unas cantidades a su vencimientoLiterature Literature
На моей памяти Сулла, Лукулл и Помпей, каждый в своё время, отправлялись на завоевание Азии.
Sí, casi todas.-¿ Cómo " casi "?-Pues veráLiterature Literature
Наконец мой дорогой Лукулл сделал то, за что сам себя презирал, — он пошел к Преции.
Notas generalesLiterature Literature
Он не смотрел в глаза Лукуллу Кэмпбеллу.
Hay algo flotando en el aguaLiterature Literature
Луций Лукулл триумфально сообщал из Малой Азии о целом ряде побед над войском царя Митридата.
¿ Pero que harás en # días cuando no puedas renovarlo?Literature Literature
Он служил под командованием Лукулла (своего зятя) в Малой Азии, но никаких военных подвигов не совершил.
¿ Cual Es Su Historia?Literature Literature
Многое зависит от судьи, а судьей, по закону Суллы, Варрон Лукулл быть не может.
Veran, yo no creo en todo esoLiterature Literature
165 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.