Лулах oor Spaans
Лулах
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Lulach de Escocia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она почти слышала дразнящий голос Лулу: «В супружеской постели было так восхитительно, правда?»
Lo que me recuerda la ReglaLiterature Literature
Поэтому мы присоединились к инициативе президента Лулы да Силвы по борьбе с голодом
Carajo, muchacha, esa es mi tercera tetaMultiUn MultiUn
Присяжные теперь думают, что Лулу выбрала Керри.
Le podemos dar eso.- ¿ Cómo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не будучи француженкой, она говорила – Лулу.
Nohabia nada, que pudieran hacer para evitarloLiterature Literature
Президент Луис Инасиу Лула да Силва отверг разговоры о рычагах контроля потоков капиталов как раз за несколько дней до того, как они были введены.
Sobre todo, cuando dejó salir a Manfredi y a JonsonProjectSyndicate ProjectSyndicate
Сопредседатель (Швеция) (говорит по‐анг-лийски): А теперь слово для обращения к Генеральной Ассамблее предоставляется Президенту Федеративной Республики Бразилия Его Превосходительству Луису Инасиу Лула да Силва.
Puedes confiar en mí.DescuidaUN-2 UN-2
Лулу Сантос ищет Терезу, боясь, как бы она не угодила в лапы Либорио или полиции.
¿ Qué diablos es eso?Literature Literature
Лулу поставила бутылки на лед.
Resolución de la Sala de Recurso: Anulación de la decisión impugnada,desestimación de la oposición y estimación de la solicitud de registroLiterature Literature
Америка должна сбросить эти идеологические защитные очки и иметь дело с реальным Лулой, а не с призраком, который выдумали некоторые советники Буша.
Justo a tiempoNews commentary News commentary
В 2003 году на конференции по борьбе с терроризмом, проходившей здесь, в Нью-Йорке, президент Лула подчеркнул, что с побудительными мотивами террористов нельзя бороться только с помощью одних репрессивных мер, какими бы важными они ни были.
Qué calladito te veoUN-2 UN-2
Крепкий орешек попался, мы его подвесили за пальцы, ты помнишь Лулу?
Eres un hombre extraordinarioLiterature Literature
Лула остается популярным в Бразилии, так как его популистские речи вызывают симпатию у менее имущих, а также у иностранных инвесторов, ввиду того, что Лула всегда сдерживал свой радикализм для блага экономики.
A la hora de establecer su propio plan de auditoría, la Comisión determinará los programas anuales que considera satisfactorios sobre la base de la información de que dispone acerca de los sistemas de gestión y controlProjectSyndicate ProjectSyndicate
Если б только так же легко можно было найти общий язык с Лулу. 6.
Considerando que Gérard Onesta es diputado al Parlamento Europeo elegido en las sextas elecciones directas de los días # a # de junio de # y que sus credenciales fueron verificados por el Parlamento el # de diciembre deLiterature Literature
Со своим традиционным чувством юмора Лула не придал значения пренебрежению.
La sala psiquiátricaNews commentary News commentary
– Подарок каждому! – воскликнул Кевин. – Мадам Лулу ни разу нам ничего не дарила.
Es... es un poco difícil de explicar a un profanoLiterature Literature
Лулу была бы без отца сейчас, если бы не он.
Vaya, sí que tarda tu hermanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большинство начинают искать в Гугле, но мне нравится смотреть в Лулу.
A lo que das por sentado cada díaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первый признак того, что администрация Буша не принимает Латинскую Америку всерьез, заявил о себе 1 января 2002 года, когда Луиз Инасио "Лула" Да Сильва был приведен к присяге в качестве президента Бразилии.
Espera, esperaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Это событие также ознаменовало появление новой тройки латиноамериканских лидеров – президента Колумбии Альваро Урибе, президента Бразилии Луиса Инасиа Лула да Сильву и президента Мексики Фелипе Кальдорона – которые поставили своей целью прекращение существования дестабилизирующих наркокартелей и партизанских движений, а также изоляцию демагога и выскочки данного региона - президента Венесуэлы Уго Чавеса.
Vamos, Eric, debes tomar estoNews commentary News commentary
Президент Лула передал свои самые искренние пожелания скорейшего и полного выздоровления президенту Рамушу Орте, и сегодня я вновь повторяю эти пожелания
No se puede decir nada del matrimonio de nadieMultiUn MultiUn
Экономический застой не позволил президенту Луле выдвинуть на передний план социальные цели, которые были политической основой его предвыборной президентской кампании.
Si no sé que te tengo a ti y a Michael cuando regrese...... no lo voy a lograrProjectSyndicate ProjectSyndicate
Это похоже на предсмертный вопль в “Лулу”, только вырвавшийся из горла композитора.
La presidenta quiere verte.Por favor, ven esta nocheLiterature Literature
С этим надо что-то делать, Лулу.
Se acabaron las pesadillas para los dosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Решающее значение для укрепления диалога с гражданским обществом имели достигнутые при администрации Президента Лулы успехи в области экономического роста, стабильности и социального развития.
Él no causó la tormentaUN-2 UN-2
В самом деле, правительство Лула планирует принятие мер, которые позволят использовать прибыли от нефти и газа за пределами Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро, Минас-Жерайс, Параны и других развитых прибрежных районов.
Creen que saben quién soyProjectSyndicate ProjectSyndicate
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.