Луксор oor Spaans
Луксор
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Luxor
Фойл хотел всей группой поехать обратно в Луксор, чтобы извлечь мумию.
Foyle quería llevar un equipo de vuelta a Luxor para recuperar la momia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Так, засыпанные шрапнелью, мы отправились за угол в «Луксор» смотреть фильм про войну «Бессмертный сержант»[83].
Sólo danos un día para encontrar quien tramó estoLiterature Literature
Скорее всего, она этого шакала нашла или купила в Луксоре
Un poco doloridaLiterature Literature
Луксор располагался на восточном берегу, до него осталось ехать считанные минуты.
Dejen de llamarme " niño "Literature Literature
Бен-Рой стал просить его успокоиться, но Халифа его снова оборвал: – Мне надо позвонить Зенаб и возвращаться в Луксор.
En contra de lo anteriormente mencionado, los márgenes de subcotización de precios fueron revisados y modificados con arreglo a los precios de exportación revisados, como se ha explicado anteriormente, y a la corrección de un error que se produjo en la divisa utilizada para un productor exportadorLiterature Literature
Все мы очень хотели сходить в «Луксор», порезаться в игры и покататься в интерьере самой пирамиды.
Es probable que Cuvee duplicase el código fuente de Echelon...... y lo almacenase allí en un servidor seguroLiterature Literature
18 декабря у 11-летней девочки из района Эсна, губернаторство Луксор, развились симптомы заболевания, и на следующий день она была госпитализирована.
el refuerzo de la gobernanza local y regional con el fin de garantizar una aplicación adecuada del acervo a ese nivel; la promoción del concepto de buena gobernanza y de cultura administrativa y del respeto de los principios éticos en la gestión de los asuntos públicosWHO WHO
Вскоре вы сможете увидеть пирамиду отеля «Луксор»...
¿ Dónde está papá?Literature Literature
В Луксоре и вокруг города находятся некоторые из важнейших археологических мест Египта.
¿ Pero me pagaste lo que acordamos?WikiMatrix WikiMatrix
Я только что вернулся из Луксора.
Un ideal que no cambiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Мандалай-Бэй», «Луксор», «Нью-Йорк — Нью-Йорк», «Париж», «Белладжио», «Дворец Цезаря» и так далее.
No lo he registrado... todavíaLiterature Literature
Прямо сейчас двинусь вдоль Нила к Луксору.
Yvonne Wilkinson... dio el primer pasoLiterature Literature
Кроме того, мне хочется снова повидать Луксор и Абу-Симбел, может быть, в последний раз.
No, no dice quién lo envió.Estoy mirándolo ahora mismoLiterature Literature
Несколько дней спустя он ушел в отставку, после того как Мурси принял ошеломляющие шаги и назначил на пост губернатора провинции Луксор (один из ключевых туристических центров) человека, который был связан с группой, ответственной за теракт 1997 года ‐ худший из случавшихся в Египте ‐ во время которого в Луксоре было убито более 60 туристов.
En vista de la drástica caída de los precios en algunos mercados agrarios importantes, el CESE espera que se tomen efectivamente las medidas adecuadas para asegurar una participación equitativa del sector de la agricultura en la cadena de valorProjectSyndicate ProjectSyndicate
Оденьтесь во что-нибудь подходящее, и покажу вам Луксор.
Insectos mayormenteLiterature Literature
Самое важное открытие было совершено поблизости от Луксора, в египетском селении под названием Наг-Хаммади.
minutos en responder, SeñorLiterature Literature
Третий, и последний, звонок был капралу Ахмеду Мехти из полицейского тира Луксора.
medidas con objeto de garantizar en la práctica la plena igualdad entre hombres y mujeres en la vida laboral, el principio de igualdad de trato no impedirá a ningún Estado miembro mantener o adoptar medidas que ofrezcan ventajas concretas destinadas a facilitar al sexo menos representado el ejercicio de actividades profesionales o a evitar o compensar desventajas en sus carreras profesionalesLiterature Literature
Под угрозой 400 исторических памятников, находящихся в Каире, и намного южнее, например, храм Луксора.
No me gusta la manera en que me hablan.¿ Quiénes?jw2019 jw2019
По словам заявителя, в # году число пассажиров международных рейсов и число выполнявших их воздушных судов, которые использовали его аэропорты в Александрии, Асуане, Эль-Гурдаке, Шарм-эш-Шейхе и Луксоре, оказалось соответственно на # и # меньше, чем ожидалось
Un color precioso.- ¿ En serio?MultiUn MultiUn
Послезавтра мы собираемся пароходом подняться по Нилу до Луксора и Асуана, а может, и до Хартума.
Yo voy en un viaje de esquíLiterature Literature
Египетские пирамиды вблизи Каира и гробницы в Долине царей рядом с Луксором — наиболее известные из всех древних захоронений.
Podría resultar particularmente conveniente, por ejemplo, difundir de manera amplia las experiencias de la Plataforma Tecnológica Europea del Acero, la Plataforma para el carbón limpio y la Plataforma tecnológica Waterborne, que ofrecen ya un balance sólidojw2019 jw2019
Авиакомпании: ALI: «Эр Либерия»; AZZ: «Азза транспорт компани лтд.» (Судан); LXO: «Луксор эр» (Египет); NL: «ЛоунСтар эрвейз» (зафрахтована правительством Либерии); RELIEF: «Релиф транспорт сервисиз лтд.» (Соединенное Королевство
No estoy locoMultiUn MultiUn
В Отеле Луксор Вы сразу почувствуете себя как дома, здесь Вам будут предложены современные номера (с прямым телефоном, автоматическим будильником и телевизором), библиотека... а внимательный персонал всегда сможет подсказать Вам адрес хорошего ресторана, маршрут для экскурсии и т.д.
Voy a enviar a un detective y a dos oficiales de uniforme para recogerlaCommon crawl Common crawl
Когда ушел последний поезд, этот парень по крайней мере доложился: по железной дороге они из Луксора не выезжали.
Eso no fue muy bienLiterature Literature
Однако она, вероятно, сейчас в Луксоре.
Abre labocaLiterature Literature
Я познакомился с ней в «Луксоре», моем клубе, лет пять назад.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTOLiterature Literature
163 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.