лук луковый
cebolla
луковый oor Spaans
луковый
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
cebolla
Нет лучшего средства от похмелья после ночной пьянки, чем хороший луковый суп.
No hay nada mejor para librarse de la resaca de una noche de borrachera que una buena sopa de cebolla.
con cebolla
de cebolla
Нет лучшего средства от похмелья после ночной пьянки, чем хороший луковый суп.
No hay nada mejor para librarse de la resaca de una noche de borrachera que una buena sopa de cebolla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Можно и мне луковых колец, пожалуйста?
Saquen a estos tiposOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Датское печенье с начинкой, две штуки. французский хлеб с шоколадом, сэндвич с ветчиной и сыром, четыре луковых оладьи, гигантский " Твикс ", двенадцать роз, туалетная вода DKNY " Be Delicious "
Siempre quise salir con ellaopensubtitles2 opensubtitles2
Делла заказала французский луковый суп, свою любимую человеческую еду.
¡ Porque te trato de hablar y no me escuchás!Literature Literature
Мохнатый прошел мимо с зычным «Извиняюсь, молодой человек», обдав почти осязаемым луковым духом.
Chance, ¿ cómo te va, socio?Literature Literature
Я люблю картофельно-луковый суп
Si, Capitan RöhmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, что ты думаешь о луковом супе, что я сварила сегодня?
No vengas antes que yo te llameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так вот откуда был тот луковый соус.
Lo llaman:" Una mediación exitosa "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он отвечал за благотворительную ферму, на которой было луковое поле, и его требовалось прополоть.
Vamos a ayudarteLDS LDS
Прошлый раз он приготовил испанский луковый суп с гренками — объеденье.
Esto es serioLiterature Literature
Сегодня вечером она готовила французский луковый суп, который потом взяла на ланч на пляже со своим мужем Джеффри.
De conformidad con las conclusiones del Consejo de # de diciembre de #, los Estados miembros y los países que hayan celebrado un acuerdo monetario con la Comunidad en el que se prevea la emisión de monedas en euros destinadas a la circulación pueden emitir determinadas cantidades de monedas conmemorativas en euros destinadas a la circulación, a condición de que sólo se emita una de estas monedas por Estado miembro y por año y se emplee la denominación de # eurosLiterature Literature
У нас есть куриный бульон, суп с тартильей и картофельно-луковое пюре.
Los criminales van por modasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно мне луковый рогалик?
¿ Venir aquí a esta hora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно мне лукового супа?
Declaracion: " mido #, # pies, y eso es oficial! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В супной лавке низкий всегда первым пробовал луковую похлёбку.
Estaban siguiendo a la resistenciaLiterature Literature
Вот Ваши луковые кольца.
¿ A quién llamo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кристофер чуть не уронил свой луковый бхаджи.
¿ Sobre qué escribía, sobre ratas en restaurantes?Literature Literature
Я не могу есть французский луковый суп, не выношу даже его запаха.
Como comandante en jefe del décimo regimiento espero que lo apruebeLiterature Literature
Теперь я стояла под одиноким фонарем, чувствуя запах картофеля фри и луковых колечек.
Yo estaba nerviosoLiterature Literature
А Луковый Рыцарь вернулся с тобой?
¿ Tan pronto?Si no se pierde antesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двадцать минут спустя они ели луковое бхайи и куриное пакора в каком-то азиатском кафе в Гринхольме.
Tiene unas costillas fracturadasLiterature Literature
Созданная более десяти лет назад в научно-исследовательской лаборатории ВМС США, ТОР анонимизирует Интернет-трафик, отправляя его через уникальную конфигурацию узлов, известную как «луковая маршрутизация».
¿ Le gustan los murciélagos?globalvoices globalvoices
Чувствую, что пора подавать луковый суп
Gracias, agente.- ¿ Agente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне так нравятся их луковые колечки.
El tiempo, es muy importanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы, полковник, что значит этот луковый запах?""
Que lista es esa?Literature Literature
Ну да, мы разрубили их богов и заставили сжечь получившиеся кусочки, зато мы дали им луковый суп.
La clave es manipular la radiaciónLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.