лукошко oor Spaans
лукошко
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
cesto
cesta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я смотрела в каждое лукошко, каждое, и если случайно пропустила одно, то я забыла забыла забыла.
No hay estrellas, capitánLiterature Literature
Видел я там, как две мышки на колокольне звонили, а две кошки в лукошке медвежий язык варили.
Tampoco se cumplen las condiciones de la opción #, ya que el precio de mercado de la energía producida no se utiliza para calcular el importe de la ayudaLiterature Literature
После короткой рекламной паузы мы откроем лукошко с Особенно Серьезными Проблемами.
Por costes reales constatados se entenderá los costes reales de las operaciones materiales, contempladas en el anexo V, que se han producido durante el periodo de referencia sobre la base de una facturación individual de dichas operaciones o sobre la base de un contrato firmado al respectoLiterature Literature
По утрам крестьяне разбредались по лесу с пустыми лукошками.
Tipo de producto (anexo IILiterature Literature
– Ах, – ответила девушка, – я должна набрать полное лукошко земляники, а без этого мне домой вернуться никак нельзя.
Tenemos nombres de esto, ¿ verdad?Literature Literature
Побывавший в Сибири натуралист Джералд Даррелл писал, что лед «звенит бубенцами и мурлычет, словно котята в лукошке».
Así que usted puede decir la diferencia?jw2019 jw2019
Есть старинная пословица: «Посеяно с лукошко, вот и выросло немножко».
Quiero decir, ¿ Qué vamos a decir posiblemente?jw2019 jw2019
У девушки был почти виноватый вид, когда она поставила лукошко с хлебом перед отцом.
Powell, Sharon y LindaLiterature Literature
А левее Пуаро, совсем рядом, с лукошком яиц в руке, стояла сама хозяйка, леди Энгкетл.
Cierren, por favor!Literature Literature
Девушка послушалась, надела бумажное платье и вышла из дому с лукошком.
Siéntense y les traeremos las copasLiterature Literature
Последний раз я видел его со свидетельницей и лукошком клубники.
¡ Deberíamos retorcerle su inmundo cuellito!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И наконец мы уснули, перепутавшись, как котята в лукошке.
Vuelvo, mi amorLiterature Literature
Но ты, Рике, умер бы с голоду в этом лукошке, ибо ты не дорог бессмертным Музам.
Darrin, te tengo una pequeña sorpresaLiterature Literature
Идет куда-то девочка с лукошком на локте, взрослая Иза ведет ее за руку; Иза, бледная, в черном платье, — ее мать.
No te haremos dañoLiterature Literature
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.