Обвальден oor Spaans
Обвальден
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Cantón de Obwalden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По поводу выводов ФУМ государство-участник утверждает, что деятельность заявителя в интересах ДАБ, прежде всего в качестве представителя в кантоне Обвальден, его регулярное участие в демонстрациях и распространение листовок и журналов не дают основания опасаться того, что он будет подвергнут запрещенному Конвенцией обращению в случае его возвращения в страну.
¿ Me quiere serio?UN-2 UN-2
В апреле 2007 года Исполнительный комитет ДАБ избрал заявителя своим представителем в кантоне Обвальден.
¿ Qué clase de unidad ridícula comanda, coronel?UN-2 UN-2
Кантоны Аппенцель-Ауссерроден и Обвальден являются исключениями в том смысле, что они разрешают вычет всей суммы расходов по присмотру и уходу за детьми, не устанавливая верхнего предела.
Solo quería saber cómo dormisteUN-2 UN-2
Комитет отметил, что после своего прибытия в Швейцарию заявитель являлся активным членом Демократической ассоциации в поддержку беженцев, которую он представляет в кантоне Обвальден, что он писал статьи критического содержания, направленные против нынешнего иранского режима, занимался распространением публикаций, выпускаемых ассоциацией, и принимал участие в различных мероприятиях, организуемых НПО и местными церквями в его кантоне.
Soy tu rosa que espera la caricia de un jardinero. "UN-2 UN-2
Кантоны Аппенцель-Ауссерроден и Обвальден являются исключениями в том смысле, что они разрешают вычет всей суммы расходов по присмотру и уходу за детьми, не устанавливая верхнего предела
¿ Mejor te apuras, huh?MultiUn MultiUn
В начале 2008 года банк данных германоговорящей части Швейцарии по вопросам Закона о равенстве (куда входят кантоны Ааргау, Аппенцелль-Ауссерроден, Аппенцелль-Иннерроден, Берн, Базель-сельский, Базель-город, Гларус, Гризонс, Люцерн, Нидвальден, Обвальден, Шафхаузен, Швиц, Золотурн, Санкт-Галлен, Тургау, Юра, Цуг и Цюрих) включает описание 336 судебных дел
¿ Supongo que no sabes lo que es una cartilla de racionamiento?UN-2 UN-2
С 2005 года он является активным членом Демократической ассоциации в поддержку беженцев (ДАБ), которую он представляет в кантоне Обвальден.
Ha ido a hacer unas compras, pero no tardaráUN-2 UN-2
В то время, как в Женеве доля учащихся-иностранцев составляет # процентов, в кантоне Обвальден она не превышает # процентов
El importe de la ayuda se expresa en el número de puntos porcentuales de bonificación, es decir, la diferencia entre el tipo de referencia fijado por la Comisión Europea para Portugal (en la actualidad, el #,# %) y el tipo que aplica el prestamista a cada beneficiario de forma individualMultiUn MultiUn
В кантоне Обвальден в 2012 и 2013 годах преподаватели игровых кружков во всех коммунах пройдут подготовку по вопросам интеграции и языкового развития.
No le diré que no a esoUN-2 UN-2
Нидвальден выпустил свои монеты в 1811 году, Обвальден — в 1812-м.
Allí es justo a donde voy ahoraWikiMatrix WikiMatrix
Так поступают в кантонах Граубюнден, Люцерн, Обвальден, Швиц, Ури и Валлис ("женские пулы"
Arriva, por ejemplo, también ejerce su actividad en Suecia y en los Países BajosMultiUn MultiUn
Последний утверждает, что ФАС в своем постановлении от 19 марта 2009 года сделал ошибочный вывод о том, что его деятельность в качестве представителя ДАБ в кантоне Обвальден и все связанные с ней мероприятия не создают для него опасности преследования в случае принудительного возвращения в Исламскую Республику Иран.
Son de aplicación las siguientes disposiciones de la Ley relativa al comercio y los pagos exteriores (Aussenwirtschaftsgesetz, en lo sucesivo la AWG) y del Decreto relativo al comercio y los pagos exteriores (Außenwirtschaftsverordnung,en lo sucesivo el AWV), adoptados el # de diciembre deUN-2 UN-2
Кантоны Базель-Ланд, Базель-Штадт, Берн, Люцерн, Обвальден, Нидвальден, Гларус, Фрибург, Золотурн, Юра, Шафхаузен, Аппенцелль-Ауссерроден, Граубюнден, Ааргау, Тичино, Во и Вале предусматривают возможность признания других религиозных общин кроме тех, которые они уже признали в своих конституциях
¿ Prefiere un reproductor de DVD?UN-2 UN-2
После этого практически все кантоны приняли аналогичные правила, разрешающие выселять из жилого помещения лиц, совершающих насилие (Гларус, Люцерн, Невшатель, Берн, Женева, Шаффхаузен, Швиц, Золотурн, Ури, Ааргау, Цюрих, Базель-сельский, Обвальден), или разрабатывают меры по введению таких правил (Базель-город, Фрибур, Нидвальден, Тургау, Тичино, Во, Цуг, Юра
Sí, luego lo llevó al puto BrightonMultiUn MultiUn
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.