обучение взрослого населения
educación de adultos
Обучение взрослых oor Spaans
Обучение взрослых
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
educación de adultos
Образование и обучение взрослых является важной частью непрерывного образования.
La educación de adultos es un componente importante del aprendizaje permanente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Швейцарии обучение взрослых является быстро развивающимся рынком, хотя и невозможно составить целостную картину предложений в этой области
No estás enfermo, esa es una buena noticiaMultiUn MultiUn
июля # года начала осуществляться инициатива в области обучения взрослых- пятилетняя программа финансирования образования для взрослых
También era un arquitecto muy talentosoMultiUn MultiUn
В отношении профессионального обучения взрослых см
Él y yo sabemos cuidarnosMultiUn MultiUn
Закон об обучении взрослых
Quizá los nirianos quieran hacerse con la naveMultiUn MultiUn
Программа обучения взрослого населения грамоте
Y yo pensaba que mi padre era sobreprotectorUN-2 UN-2
повышение образовательного уровня взрослого населения и поощрение обучения взрослых.
La luz que brilla el doble dura la mitadUN-2 UN-2
руководство вопросами обучения взрослых
Puedo ordenar un ataque nuclearMultiUn MultiUn
Образование и обучение взрослых является важной частью непрерывного образования.
¿ Qué tal treinta ryo?UN-2 UN-2
Статистические данные об обучении взрослого населения и непрерывной профессиональной подготовке
¿ Estás bien?MultiUn MultiUn
Сегодня рынок профессионального обучения взрослых ориентирован в основном на людей с высшим образованием.
Vamos, al bañoUN-2 UN-2
Ликвидация неграмотности и обучение взрослых
A la bestia de la selva que mata para sobrevivir la llaman salvaje, y al hombre que mata por placer, le llaman civilizadoUN-2 UN-2
Существуют значительные различия по признаку пола в составе специалистов, занятых в области обучения взрослых.
Y no quiero volver a verlos tratar de matarse otra vez.De acuerdo, de hechoUN-2 UN-2
Индивидуальный доступ к профессиональной подготовке (образование и обучение взрослых
Los tenía para Riv er Glen.- ¿ Qué pasó?MultiUn MultiUn
В десятом плане поставлены следующие задачи в области обучения взрослого населения:
Francia informará a la Comisión, en un plazo de dos meses a partir de la fecha de notificación de la presente Decisión, de las medidas adoptadas en cumplimiento de la mismaUN-2 UN-2
Речь идет об образовании девочек и девушек, а также обучении взрослых женщин
Puedo acompañarlaMultiUn MultiUn
процента населения, охваченного Национальной программой обучения взрослого населения, проживают в сельских регионах, и # процентов этого населения- женщины
Quemarás la casaMultiUn MultiUn
Обучение взрослых и на уровне общин (ОВО
¿ Puedes hacer eso por mí?MultiUn MultiUn
Закон об обучении взрослых предусматривает возможности для получения образования в любом возрасте, в том числе лицами пожилого возраста.
se adopten medidas adecuadas de gestión para prevenir, reducir o eliminar las causas de contaminación; yUN-2 UN-2
Вечерняя форма обучения и обучение взрослых.
Porque el gobierno sudanés es un gran peligro para nosotrosUN-2 UN-2
Учебными заведениями для взрослых являются учреждения и организации, одной из задач которых является обучение взрослых.
No, no quiero ningun dinero de SheilaUN-2 UN-2
Кроме того, была повышена их способность управлять программами обучения взрослых и определять приоритетные задачи таких программ
Enfermedad: salmonelosis animal por Salmonella spp. zoonóticaMultiUn MultiUn
Однако, со времени представления первого доклада по стране объемы обучения взрослого населения сократились
¿ Contestarás sinceramente una pregunta?MultiUn MultiUn
Обучение взрослых
Eso probablemente me distrajo algunos segundos antes de llegar al medicamentoUN-2 UN-2
Кроме этого, бюджетных ассигнований на обучение взрослых выделялось недостаточно, в результате чего большинство классов было закрыто.
Ven, podría funcionarUN-2 UN-2
Обучение взрослых и на уровне общин (ОВО)
Todos en el sistema de justicia criminal saben que un estudio de diagnóstico de # días no llega a tomar # díasUN-2 UN-2
2235 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.