обучение взрослого населения oor Spaans
обучение взрослого населения
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
educación de adultos
es
Instrucción o entrenamiento, informal o formal, dirigido a personas de edad madura, sin importar su educación anterior, y ofrecido típicamente por programas de extensión de universidades, patrones, cursos por correspondencia o grupos comunitarios.
В десятом плане поставлены следующие задачи в области обучения взрослого населения
Los objetivos del décimo Plan para la educación de adultos son los siguientes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Программа обучения взрослого населения грамоте
Qué sabes de rabia, pinche puta?Estúpida puta robotizada!UN-2 UN-2
Статистические данные об обучении взрослого населения и непрерывной профессиональной подготовке
Deja de poner palabras en mi bocaMultiUn MultiUn
В десятом плане поставлены следующие задачи в области обучения взрослого населения:
Alguien las insertó digitalmente en las fotosUN-2 UN-2
процента населения, охваченного Национальной программой обучения взрослого населения, проживают в сельских регионах, и # процентов этого населения- женщины
Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Cultura y Educación (AMultiUn MultiUn
Однако, со времени представления первого доклада по стране объемы обучения взрослого населения сократились
No tengo tiempoMultiUn MultiUn
В настоящее время деятельностью, связанной с обучением взрослого населения, занимаются свыше # НПО
Tal vez porque les gusta la noche anteriorMultiUn MultiUn
Радиовещание используется также для целей межкультурного двуязычного образования и обучения взрослого населения, в частности для ликвидации неграмотности.
Asi es como llamamos a las mujeres que se quedan toda la semanaUN-2 UN-2
Для решения этой проблемы различные учреждения с разной степенью успеха создают программы обучения взрослого населения.
Las reglas sobre distribución de las responsabilidades no son claras.UN-2 UN-2
Различными учреждениями с разной степенью успешности вводятся программы ликвидации неграмотности и обучения взрослого населения.
Gracias, StuUN-2 UN-2
Исключение составляет Сенегал: 93 процента средств на обучение взрослого населения грамоте поступает из внешних источников
Creo que iban camino a un funeralUN-2 UN-2
Продолжительность обучения взрослого населения # год
Y la puta del crimen vino y se llevó tu relojMultiUn MultiUn
В настоящее время деятельностью, связанной с обучением взрослого населения, занимаются свыше 75 НПО.
Debajo de las habituales capas de humus y grava...... el equipo de Wright dio con una capa gruesa de virutas de granito blanco...... los despojos de años de cortes de piedra de los incasUN-2 UN-2
Финансирование обучения взрослого населения грамоте
Ahora se me acerca una lluvia de partículasUN-2 UN-2
В десятом плане поставлены следующие задачи в области обучения взрослого населения
Lo único que tienes que hacer es tener confianza en los dosMultiUn MultiUn
Однако, со времени представления первого доклада по стране объемы обучения взрослого населения сократились.
Creo que he visto a Childs delante de la entrada principalUN-2 UN-2
неформальное образование: Министерство по вопросам народонаселения и положения женщин приступило к проведению кампаний обучения взрослого населения грамоте;
Eres extraordinariaUN-2 UN-2
Обучение взрослого населения в Алжире сочетается с обеспечением функциональной грамотности и включает повышение информированности и коррективные и базовые курсы.
En las conclusiones citadas, el Consejo consideró que, dentro del próximo marco financiero de la UE, y considerando las necesidades de todos los PTU, los futuros compromisos financieros deberán orientarse hacia su nivel actual teniendo en cuenta al mismo tiempo otras circunstancias predominantes y un equilibrio justo entre los intereses de ambas partes, en particular las necesidades de desarrollo de Groenlandia y las necesidades de la Comunidad de acceso continuado, de forma sostenible, a las poblaciones de peces presentes en aguas groenlandesas, así como las contribuciones financieras procedentes de terceras partesUN-2 UN-2
54 процента населения, охваченного Национальной программой обучения взрослого населения, проживают в сельских регионах, и 77 процентов этого населения – женщины.
Deben enfriarse al menos un minutoUN-2 UN-2
Министерство образования, осуществляя процесс децентрализации, создало Национальный совет по обучению взрослого населения, возглавляемый факультетом непрерывного образования в Либерийском университете.
Debo admitirlo, me perturba no saber nada de ellaUN-2 UN-2
В Украине практически создана система непрерывного профессионального обучения взрослого населения для совершенствования своих знаний в течение всей трудовой жизни.
No obstante, habida cuenta de que esta empresa adquiere unas cantidades muy significativas de TEA de la industria de la Unión, no es probable que ninguna modificación de las medidas antidumping tenga un impacto final significativo para este usuario industrial en particularUN-2 UN-2
Обучение взрослого населения в Алжире сочетается с обеспечением функциональной грамотности и включает повышение информированности и коррективные и базовые курсы
¿ Pasa algo con la contraseña, cariño?MultiUn MultiUn
Он отмечает, что эти варианты были в дальнейшем дополнены ЮНЕСКО для обеспечения концепции грамотности и обучения взрослого населения нормативной базой.
Para poder ser admitidas, las propuestas relativas a acciones dirigidas y concertadas y a medidas de acompañamiento, constituidas por tres ejemplares en papel y un CD ROM, deberán ser remitidas por el proponente a la Comisión a más tardar el # de septiembre deUN-2 UN-2
повысить качество образования и расширить возможности удерживать учителей с помощью улучшения условий найма, материальных стимулов и системы дальнейшего обучения взрослого населения;
Y ahora, no debemos hacerle esperarUN-2 UN-2
323 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.