Однажды в лесу oor Spaans
Однажды в лесу
ru
Однажды в лесу (мультфильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
El bosque de colores
ru
Однажды в лесу (мультфильм)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однажды в лесу она вдруг сказала:
Si, estando cargado o descargado el vehículo, y a un coeficiente de frenado de entre #,# y #,#, ambas ruedasdel eje trasero y una o ninguna rueda del eje delantero se bloquean, el ensayo de secuencia del bloqueo de la rueda no habrá sido superadoLiterature Literature
А однажды в лесу заблудились с Авдотьей Куприяновой.
Sí, luego lo llevó al puto BrightonLiterature Literature
Однажды, в лесу, в машине сидела пара мутили или типа того.
Usted dígameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однажды в лесу даже выстроил шалаш на дереве.
Los conozco desde hace muchoLiterature Literature
Однажды в лесу случился пожар.
Voy a conseguir un ascenso, igual que tú, y la única manera es a base de resultadosWikiMatrix WikiMatrix
Встречаются однажды в лесу черепаха и лиса.
¿ Tienes hijos?Literature Literature
И вот однажды, в лесу, мы стали с ней мужем и женой.
Un caballo seguro que noLiterature Literature
Однажды в лесу меня встретил Джоэл.
Espero que noLiterature Literature
Но явилась однажды в лес Баба-Яга, чтобы съесть мальчика.
La audacia...... el descaro, la puta arrogante noción...... que tú, Blanco, Anglosajón, Protestante...... macho- alfa maestro de la universidad del pensamiento...... sepas cómo la otra mitad viveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однажды в лесу, возле воронки от бомбы, мы находим убитого солдата.
Estamos en deuda con usted, jovencitaLiterature Literature
Однажды в лесу, в Польше, иссяк мой запас пороха, и одновременно померк дневной свет.
Asimismo, deberán haber remitido a la Comisión la información indicada en el apartado # del artículo # del Reglamento (CE, Euratom) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, sobre normas de desarrollo del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades EuropeasLiterature Literature
А разве их дети не могут оказаться однажды в лесу, в руках дикарей?
Gayle, yo queríaLiterature Literature
А потом, однажды, в лес пришли лесорубы и огляделись.
Es posible que lo haga.- Sí. Debes hacerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне случилось однажды в лесу встретиться с кабаном, когда я не был готов ни к нападению, ни к самозащите.
Tengo que resolver estoLiterature Literature
“Мы все еще занимались переводом и в мае 1829 года ‘пошли однажды в лес помолиться и обратиться к Господу с вопросом по поводу отпущения грехов, на которое мы нашли ссылку при переводе листов.
Deja ver si te entiendo bien ¿ Crees estar en posición de amenazar a alguien?LDS LDS
Однажды, собирая в лесу хворост, вылепила она снежную бабу.
Perdonen que interrumpaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жили–были, значит, один старик и одна миленькая маленькая девочка, и заблудились они однажды вместе в лесу...
¿ Ni siquiera vas a esperar que...... me muera?Literature Literature
— Генри говорит, он однажды ходил в лес.
Fue muy fuerteLiterature Literature
И этого пса не спрашивал, когда однажды утром в лесу... обнаружил, что он идёт за мной.
¿ Qué dijiste?¿ Yo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Генри говорит, он однажды ходил в лес
Así estan bienLiterature Literature
"""Или ты будешь работать на нас, или всем станет известно, что ты совершил однажды ночью в лесу."
En el GloriamóvilLiterature Literature
Однажды, будучи в лесу с несколькими юными следопытами, Макс услышал ужасные вопли.
Recomendaciones del ComitéLiterature Literature
Однажды в зимнем лесу он упал, и его тело разбило лёд на пруду.
No me gustan los alucinógenosLiterature Literature
Помню, она рассказывала мне, как однажды заблудилась в лесу, совсем рядом с домом, ей тогда было около тринадцати лет.
¿ Cuánto le pagaste a ella?Literature Literature
— Ну... как я работал в детском саду и однажды потерял ребенка в лесу.
Así que estamos en el " Copa "Literature Literature
152 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.