Фронт освобождения животных
Frente de Liberación Animal
Освобождение животных oor Spaans
Освобождение животных
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
movimiento de liberación animal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эти действия стали первым известным поджогом в истории движения за освобождение животных.
Al final del período cubierto por el informe se alcanzó finalmente una solución de trabajo con el Director General de la OLAF, otorgándose al Comité el pleno acceso a los casos que éste solicite examinarWikiMatrix WikiMatrix
Плохое обращение с животными, использование оборудования зоопарка не по назначению, освобождение животных
Y ahora, no debemos hacerle esperaropensubtitles2 opensubtitles2
— Если убийца не состоит членом Фронта освобождения животных, каким образом он мог узнать об их акции?
El propósito de la presente Convención es promover, proteger y asegurar el goce pleno y en condiciones de igualdad de todos los derechos humanos y libertades fundamentales por todas las personas con discapacidad, y promover el respeto de su dignidad inherenteLiterature Literature
— Фронт освобождения животных... Сволочи...
Qué sabes de MirandaLiterature Literature
По сравнению с другими освободительными движениями, освобождение животных имеет много трудностей и помех.
La Comisión de Presupuestos ha examinado la propuesta de transferencia de créditos #/# del Tribunal de JusticiaLiterature Literature
— В основном о Фронте освобождения животных.
recurso a especialistas en identificación de necesidades, concepción, elaboración, animación, evaluación y seguimiento de la formaciónLiterature Literature
Движение за освобождение животных от пыток и страданий не остановится на этом.
El FBI vendrá aquí a las #: # a. mLiterature Literature
– Фронт освобождения животных. – Да.
Sólo escucha lo que yo digoLiterature Literature
Основные принципы Освобождения животных очень просты.
Una vez que encuentres la corona, abran la bolsa de vientos...... y vendrán volando a casa.- ¡ Mindy!Literature Literature
В комиссариате Вернона тебе дали какие-то сведения относительно HLS и Фронта освобождения животных?
Vamos allá, NigelLiterature Literature
(Хотя я и оптимист освобождения животных, но все-таки не хотел бы обманывать себя и других).
¡ Sí! ¡ Tú eres uno de sus discípulos!Literature Literature
Фронт Освобождения Животных!
Sé que vas a ir ahí porque tu madre me lo contóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Риган написал нескольких книг, посвященных правам животных, включая В защиту прав животныхruen, повлиявшую на современное движение за освобождение животных.
Por favor, síganmeWikiMatrix WikiMatrix
Группа сторонников «Фронта освобождения животных» называет заключенных активистов узниками совести и за небольшие ежемесячные взносы позволяет каждому человеку стать её членом.
Si desea más información sobre el fundamento para las recomendaciones del CHMP, le aconsejamos que lea el Debate Científico (incluido en el EPARWikiMatrix WikiMatrix
С помощью проведения ненасильственных акций прямого действия и освобождения животных открывать глаза общественности на ужасы и проявления жестокости к животным за закрытыми дверьми.
Este patinaje vertical es negocio arriesgadoWikiMatrix WikiMatrix
В другом месте исследования врачи и ученые нашли свои записи и исследовательский материал залитыми кровью и стены исписанные пульверизатором лозунгами борцов за освобождение животных.
En vista de lo que antecede, es preciso modificar el Reglamento (CE) no #/# (BCE/#/#) de manera que exija expresamente que los pasivos en forma de depósito y los préstamos se presenten por su valor nominaljw2019 jw2019
Предполагается, что добровольцы должны придерживаться установленных принципов «Фронта освобождения животных» при желании ассоциировать себя с движением: Наносить экономический ущерб тем, кто зарабатывает деньги на страданиях и эксплуатации животных.
Asegurate deque llegas bajo los cojines tambienWikiMatrix WikiMatrix
В 1986 году в радиопередаче лондонской Би-Би-Си комментатор сказал: «Активных противников объединяет убежденность в том, что прямые действия — уничтожение собственности и даже жизни — в борьбе за освобождение животных морально оправдываются».
Nueve empresas solicitaron el trato de nuevo productor exportadorjw2019 jw2019
В соответствии с его директивами, любая акция, ведущая к освобождению животных, при которой соблюдены все разумные меры по предотвращению вреда человеческой и не человеческой жизни, может быть названа акцией «Фронта освобождения животных».
Si los servicios de la Comisión comprueban que la solicitud se ajusta a la cuota autorizada y a los requisitos del Reglamento (CE) no #/#, se expedirá la licencia de importaciónWikiMatrix WikiMatrix
Защитник прав животных, в 2004 году стал автором предисловия к книге Кейта Манна о движении Фронт освобождения животных From Dusk 'til Dawn: An insider’s view of the growth of the Animal Liberation Movement .
Mis padres están buscándole y Lana está en la granja por si regresaWikiMatrix WikiMatrix
Видеомагнитофонные ленты, украденные во время акции освобождения животных, показали «обезьян, на головы которых ударяли „колотильные машины“, в то время как исследователи смеялись над спазматическими движениями животных с поврежденным мозгом», сообщается в журнале Kiwanis в сентябре 1988 года.
¿ Y el tronco detrás de las cartas usadas como blanco?jw2019 jw2019
Под маской: история людей, которые рискуют всем, чтобы спасти животных (англ. Behind the Mask: The Story Of The People Who Risk Everything To Save Animals) — вышедший в 2006 году документальный фильм о движении Фронт освобождения животных (ALF) и акциях прямого действия.
Quizá le esté pidiendo demasiadoWikiMatrix WikiMatrix
" # Положения настоящих Правил не распространяются на отобранные у человека или животных пробы, в которых с минимальной долей вероятности присутствуют патогенные организмы, если пробы перевозятся в таре, из которой не произойдет никакой утечки и на которой имеется надпись "Освобожденный человеческий образец" или "Освобожденный животный образец" в зависимости от конкретного случая
Sin perjuicio de los apartados # a #, todo Estado miembro reconocerá la validez de los certificados de navegación expedidos por otro Estado miembro de conformidad con el artículo # para navegar en su red de vías navegables nacionales y los equiparará a los expedidos por él mismoMultiUn MultiUn
Положения настоящих Правил не распространяются на отобранные у человека или животных пробы, в которых с минимальной долей вероятности присутствуют патогенные организмы, если пробы перевозятся в таре, из которой не произойдет никакой утечки и на которой имеется надпись "Освобожденный человеческий образец" или "Освобожденный животный образец" в зависимости от конкретного случая.
Qué sabes de rabia, pinche puta?Estúpida puta robotizada!UN-2 UN-2
В своем эссе, которое он написал для своей книги «В защиту животных» ( In Defense of Animals) , которую я редактировал и которая вышла в свет в 2006 году, он писал: «Ни одно из фактических партизанских нападений, которые совершил Фронт освобождения животных, не могло нанести такого урона фермерскому хозяйству, как это сделал новый австрийский закон».
Tu mierda chauvinistaProjectSyndicate ProjectSyndicate
41 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.