Отказ от военной службы по соображениям совести oor Spaans
Отказ от военной службы по соображениям совести
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
objeción de conciencia al servicio militar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Каждое ходатайство об удовлетворении отказа от военной службы по соображениям совести подлежит утверждению министром обороны.
Ahora, dispongo de mucho tiempo libreUN-2 UN-2
Доступность информации о праве на отказ от военной службы по соображениям совести
¡ Eres bueno, muchacho!UN-2 UN-2
См. Замечание общего порядка # пункт # касающийся права на отказ от военной службы по соображениям совести
Y con esas tres palabritas...... nacieron tres tíasMultiUn MultiUn
Положение об отказе от военной службы по соображениям совести впервые было оформлено в Хорватии в Конституции 1990 года.
Esclerosis múltiple, parálisis facialUN-2 UN-2
Сообщалось, что, поскольку отказ от военной службы по соображениям совести не признан, Свидетелям Иеговы грозит трехлетнее тюремное заключение
Si telefonea, dile a Madame Leroy... que iré directamente a la piscina, no iré a la oficinaMultiUn MultiUn
Отказ от военной службы по соображениям совести: проект резолюции
Que solo piensa en ellaUN-2 UN-2
Право на отказ от военной службы по соображениям совести
Tómelo.Por favor, teniente, ya han hecho demasiado por nosotros.- ¿ Qué?UN-2 UN-2
Кроме того, гражданские суды не имеют устоявшейся практики урегулирования вопросов, касающихся отказа от военной службы по соображениям совести.
¡ Estoy aquí, Srta.Cook, acariciando la idea de arrancarle el corazón y rellenarlo como una oliva!UN-2 UN-2
Право на отказ от военной службы по соображениям совести
Pues algo es seguro, no está aquí en KansasUN-2 UN-2
Национальное законодательство, по сообщениям, не гарантирует право на отказ от военной службы по соображениям совести.
promocionar la utilización del Europass, inclusive en InternetUN-2 UN-2
Было признано, что отказ от военной службы по соображениям совести должен быть предметом суверенного решения каждого государства.
Es hora de que nos vayamosUN-2 UN-2
Комитет отметил, что законодательство государства-участника не предусматривает процедуры признания отказа от военной службы по соображениям совести
Llámeme si hay algún cambioMultiUn MultiUn
Право на отказ от военной службы по соображениям совести, как сообщается, юридически не признается.
Tienes una mosca en la llanta de la bicicleta " B "...... y la mosca que puede volar a # km/h...... abandona la bicicleta " B " y vuela a la " A "...... y de regreso, repetidamente, hasta que A y B chocan...... y aplastan a la pobre mosquitaUN-2 UN-2
Она настоятельно призвала Эритрею осуществить рекомендации, касающиеся права на отказ от военной службы по соображениям совести.
Es importante informar al médico de que está utilizando este medicamento si tiene que hacerse alguno de estos análisisUN-2 UN-2
Доклад Верховного комиссара по правам человека об отказе от военной службы по соображениям совести
Se dice " women " (mujeresUN-2 UN-2
Каждое ходатайство об удовлетворении отказа от военной службы по соображениям совести подлежит утверждению министром обороны
Gabor está muertoMultiUn MultiUn
ТЕНДЕНЦИИ, ХАРАКТЕРНЫЕ ДЛЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ ЗАКОНОВ, РЕГЛАМЕНТИРУЮЩИХ ОТКАЗ ОТ ВОЕННОЙ СЛУЖБЫ ПО СООБРАЖЕНИЯМ СОВЕСТИ
Mantén la vista en el horizonte. "MultiUn MultiUn
По сообщениям, право на отказ от военной службы по соображениям совести юридически не признается
Era igual cuando yo lleguéMultiUn MultiUn
Национальное законодательство, согласно сообщениям, не гарантирует право на отказ от военной службы по соображениям совести
¿ Y la policía alemana?MultiUn MultiUn
Доклад Управления Верховного комиссара по правам человека об отказе от военной службы по соображениям совести∗
Considerando que, para garantizar el desarrollo racional de este sector y aumentar su productividad, deben establecerse a escala comunitaria normas relativas a los problemas sanitarios y de policía sanitaria que afectan a la producción y distribución de la carne de conejo y de caza de críaMultiUn MultiUn
2007 году, положения, устанавливающие процедуры, применимые к случаям отказа от военной службе по соображениям совести.
El pino, coronel, es nuestro símbolo para la eternidadUN-2 UN-2
� Некоторые государства регулярно возражают против универсальной применимости права на отказ от военной службы по соображениям совести.
Se ganó una impresionante lista de condecoraciones durante su carreraUN-2 UN-2
Комитет отмечает, что законами государства-участника не предусмотрена процедура признания отказа от военной службы по соображениям совести
Los sentimientos reprimidos crecenMultiUn MultiUn
1100 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.