Сосна пиния
Pino piñonero
Пиния oor Spaans
Пиния
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Pinus pinea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
пиния
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
pino
pino piñonero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пинн, как и многие другие, за последние несколько лет заметно постарел.
¿ Santa Claus?Literature Literature
Пин Хуана (Китай) и Патрицию Шульц (Швейцария) на четырехлетний срок, начинающийся с даты утверждения Советом и истекающий 30 июня 2014 года;
Mujeres que te han sido fieles durante mucho tiempoUN-2 UN-2
Это очень сложный вопрос, Пин-Чо.
Es más, lo mejor sería que no hablaras, Peregrin TukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г-н КАМПУСАНО ПИНЬЯ (Мексика) под-держивает проект резолюции и также считает, что для выполнения рекомендаций Форума необходимы эффективные меры.
Soy mayor que tu por casi veinte añosUN-2 UN-2
Что скажешь, если мы вернемся в летний домик и выпьем пино, которое она подарила мне на Рождество?
Los informes que deberán presentarse cada dos años y el informe final de ejecución a que se refiere el artículo # del Reglamento (CE) no.../# [por el que se establecen las disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión] contendrán un resumen y una evaluación referentes a los siguientes aspectosLiterature Literature
На севере Китая была возведена Великая стена, Пинь-Инь.
Yo deseaba algo diferente: no ser asesinado por Didited2019 ted2019
КОЛ, кока-КОЛа, пина-КОЛада.
¿ Cuánto sabe usted de él?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
МПСМ + ПИН – относится к молодым мужчинам, занимающимся проституцией
Esos tipos en Berlín lo único que saben es insultar a Churchill.¿ Qué es lo que dicen?UN-2 UN-2
принимать меры по ускорению уголовного преследования и рассмотрения соответствующих кассаций и процедурных вопросов в судах штатов в целях обеспечения соблюдения "закона Марии да Пиньи" и борьбы с безнаказанностью виновных;
¿ Puedo llamarla mañana, condesa?UN-2 UN-2
Потом Пин останавливается, словно прислушиваясь.
¿ Qué es lo que Woolsey te ha dicho?Literature Literature
Несколько минут спустя Пино уже ехал вдоль длинной западной стороны футбольного стадиона на Виале Джузеппе Синигалья.
Vamos a disparar un pocoLiterature Literature
Прежде чем я успел как-либо отреагировать на её слова, Шолто Пинн сипло кашлянул, привлекая внимание женщины.
Bien, son mis favoritasLiterature Literature
По его мнению, хранение в нефтяных и газовых резервуарах представляет собой первоочередной вариант хранения в силу широкой распространенноста таких участков; они уже характеризуются наличием природных уплотнений с хорошо изученными свойствами; опыт применения соответствующих технических решений насчитывает не одно десятилетие; выработанные горизонты создают хорошие возможности для хранения; а повышенное извлечения нефти (ПИН) и повышенное извлечение газа (ПИГ) позволяют получить экономию, уравновешивающую затраты
Sí, quería verloMultiUn MultiUn
Г‐н Лефевр подробно рассказал о недавно обнародованных инициативах промышленного сектора ЕС в области УХУ, включая создание показательной тепловой электростанции на базе сжигания обогащенного угольно-кислородного топлива с улавливанием СО2; тепловой электростанции, работающей на Н2; тепловой электростанции, работающей на природном газе с улавливанием СО2 и его транспортировкой для закачки в морское хранилище и ПИН; а также о строительстве тепловой электростанции КЦКГ с улавливанием и хранением СО2.
Pero creo que es hora de resignarse...... y de pensar en sí mismaUN-2 UN-2
Чан Пин, китайский журналист, живущий в изгнании в Германии, согласился с тем, что [кит] регистрация по настоящему имени — это остановка анонимных комментариев к новостям в социальных сетях:
¿ Por qué actuamos como culpables?gv2019 gv2019
Пино кивнул, чувствуя, что никогда еще не любил брата так сильно, как в этот момент.
Sé quien fueLiterature Literature
формирование доверия к технологии хранения путем решения вопроса непрерывности, обмена опытом, методами и инструментарием, разработанными нефтяной и газовой промышленностью в области ПИН, и путем установления стандартов и руководящих указаний по выбору мест хранения и управлению ими (промышленность и правительства);
Queremos ir a JúpiterUN-2 UN-2
— Никто не знает, где находятся паучьи гнезда, — повторяет Пин.
Conservar en nevera (entre #°C y #°CLiterature Literature
Нужно было потрудиться, чтобы успокоить Пина.
Las ofertas deberán presentarse ante el organismo de intervención en posesión del azúcar tal como se establece en el anexo IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он использовал телефон, чтобы вводить свой пин-конд
No es lo que he oídoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всего через две недели после Дня труда для Пиньи был устроен праздник.
No estaríamos aquí de no ser por tiLiterature Literature
Диссидент Чан Пин заявил, что его братья были похищены [ру] властями, а также что он подвергся похожему давлению со стороны правительства.
¿ Estás enojado conmigo o algo?gv2019 gv2019
— крикнул Пин. — Он не мёртв, а они сожгут его заживо, если кто-нибудь их не остановит!
No te preocupes por las cobras, que Chris está pendienteLiterature Literature
А как же Пин?
Cuando tenga tiempo, le cambiaré la prescripciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пино не стал ждать ответа матери.
¿ Cuál es el objetivo?Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.