пинта oor Spaans
пинта
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
pinta
es
Fracción de la unidad inglesa galón imperial, que tiene 8 pintas, que corresponde a 473 mililitros (húmedo) and 551 mililitros (seco).
Говорю, пинту и полпинты светлого и белое вино.
Una pinta y media de lager y un vino blanco, gracias.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Пинта
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
pinta
es
unidad de volumen
Пинту горького, пожалуйста. А для миссис джин с апельсиновым соком.
Una pinta y ginebra con naranja para la señora.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сегодня, если Коннор готов, она угостит его пинтой в деревне, а может, и ужином, но только после урока с Брэнной.
Una vez que encuentres la corona, abran la bolsa de vientos...... y vendrán volando a casa.- ¡ Mindy!Literature Literature
Он выпил всего две пинты за всё утро.
Si uno de mis hombres me hablara así, lo convertiría en un eunucoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пинто, профессор и заместитель декана юридического факультета Буэнос-Айресского университета); и «Беженское право» (М.
Como los gestores de inversión hacen un seguimiento adecuado, reúnen más fondos, lo que a su vez les permite cerrar operaciones más grandesUN-2 UN-2
Мы выпили пару пинт, так бывает.
Soy dentistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это была группа самых крупных помещиков, и к ней принадлежал полковник Фредерико Пинто.
Oye, estoy tratandoLiterature Literature
В 2013 году Пинто снялась в ролике кампании Chime for Change дома моды Gucci, задача которой состоит в сборе средств и привлечении внимания к проблемам женщин в области образования, здоровья и справедливости.
Números mayasWikiMatrix WikiMatrix
Кастрюля овсянки, бекон с яйцами и пинта кофе - всё впустую.
Pensé que haría bajar su precio... pero subestimé el sentido comercial del barónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ходе следствия # июня # года оба обвиняемых признали свою вину в совершении малозначительного правонарушения- бродяжничества- и были приговорены к пяти дням тюремного заключения на основании судебного решения, принятого судьей Офелией Туайон Пинто
Insectos mayormenteMultiUn MultiUn
b) программу стипендий «Хуансито Пинто», предусматривающую выплату # боливаров всем учащимся первых-шестых классов бюджетных школ
¿ Vas a ir hinchada a una cita a ciegas?MultiUn MultiUn
Заведение Пинто смердело прокисшим вином, вонючим сыром и самим Пинто, который никогда не менял одежду и не мыл волосы.
Por eso te envidioLiterature Literature
Они все согласны убивать: интеллигенция и пролетарии, чистые и нечистые, свободные и подневольные, за пинту или по приказу; пришло в голову- и вперёд: вам- мат!
La decisión de conceder ayuda comunitaria debería también tener en cuentaopensubtitles2 opensubtitles2
В какие безумно рискованные авантюры пускался Дариус, сколько пинт крови пролил?!
Si da un paso más hacia la puertaLiterature Literature
... и Рори сказал: " В Бостоне стопку виски и пинту портера называют ирландской автобомбой.
Bienvenido a casa MoranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Фактически, как раз когда ты позвонила, я сдирал целлофан с этой вот пинты «Катти Сарка».
Dinamita robada de un sitio de construcción o una granada de mano sobrante de la guerraLiterature Literature
! Я заплатила за пинту!
Insectos mayormenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г-н Франк Пинто, Руководитель Группы ПРООН по Монреальскому протоколу, отметил, что Совещание Сторон редко проводится в стране с низким уровнем потребления, благодаря чему настоящее Совещание предоставляет благоприятную возможность для того, чтобы такая страна, как Буркина-Фасо, продемонстрировала свою приверженность делу охраны глобального озонового слоя
Él no causó la tormentaMultiUn MultiUn
— Шесть пинт темного, — сказал Форд Префект бармену «Коня и Конюха».
¿ Eso estuvo bien?Literature Literature
Спасибо правительственным налогам — сегодня он не сможет позволить себе сигареты, не говоря уж о своей обычной пинте.
¿ Eres la misma mujer que habló conmigo por teléfono?Literature Literature
— Если бы оно у них было, они бы продали его, чтобы купить пинту вина или порцию виски
Hay que recurrir al plan A.No funcionaráLiterature Literature
dd # Пункт # повестки дня- Осуществление Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам- Вопрос о Западной Сахаре- Просьба о заслушании- Письмо Генерального секретаря организации «Международная платформа юристов за Восточный Тимор» Педру Пинту Лейти от # сентября # года на имя Председателя Комитета [А Ар. И К Р Ф]
Dulzura, por el precio justo, te puedo traer hasta a TupacMultiUn MultiUn
Его Превосходительство г-н Жозе Антониу Пинту Монтейру
Tu padre murió porque no les dijo dónde estabaUN-2 UN-2
Для обеспечения этого будут приняты три основополагающие меры: a) закон об образовании Авелино Синьяни, который был разработан совместно с организациями коренных народов и сельского населения и в котором предусматривается осуществление межкультурного, самобытного, двуязычного и имеющего характер деколонизации образования; b) программа стипендий «Хуанито Пинто», предусматривающая выделение суммы в 200 боливаров всем учащимся первых-восьмых классов бюджетных школ; данная мера является особенно благоприятной для детей из числа коренных народов и способствует их удержанию в школах; и c) в соответствии с государственной политикой в рамках национальной программы «Я могу» в Боливии была искоренена неграмотность, и в этой связи 20 декабря 2008 года было сделано заявление, в соответствии с которым признается, что Боливия стала третьей территорией, свободной от неграмотности, в Латинской Америке.
Más bolsas salinas.- ¿ Cuál es su temperatura central?UN-2 UN-2
Г-жа Пинту Лопеш д’Алва (Гвинея-Биссау) (говорит по‐английски): Наша делегация также хотела бы войти в число авторов проекта резолюции А/60/L.8.
Buenas nochesUN-2 UN-2
Принесу твою пинту.
A la de la derechaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заостренное книзу лицо было бледно, точно она потеряла пинту крови или недавно произвела на свет младенца.
Qué es lo que me ibas a decir en el ascensor?Literature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.