Порошенко oor Spaans
Порошенко
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Poroshenko
Хотя Порошенко и обещал освободиться от большинства бизнес-активов, он определённо отказался продавать «Пятый канал».
Mientras que él prometió despojarse de la mayoría de sus intereses empresariales, Poroshenko descartó contundentemente vender esta cadena.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Учитывая тему нашей целевой выборки, было бы логично ожидать больше твитов о Путине/Порошенко из Берлина, так как Германия в настоящее время принимает непосредственное участие в российско-украинской политике, но берлинские пользователи, судя по всему, не имеют привычки прикреплять свои твиты к карте.
El menú Ayudaglobalvoices globalvoices
Буквально в прошлом месяце президент Петр Порошенко уволил губернатора Днепропетровской области, магната-миллиардера Игоря Коломойского.
Nuestro papá transporta maderaProjectSyndicate ProjectSyndicate
В связи со сложной гуманитарной и социальной ситуацией в регионе Донбасса Президент Украины Петр Порошенко приступил к направлению в Луганскую область международной миссии по оказанию гуманитарной помощи.
Cristo todopoderoso!UN-2 UN-2
Тем временем, президенту Украины Петру Порошенко не удалось выпутаться из положения.
El organismo de homologación podrá exigir que el fabricante proporcione un expediente documentalgv2019 gv2019
Интересно, что Путин выделяется более значительно в разговорах в выборке из украинского Twitter — зеркально отражая российские разговоры, где «фаворитом» выступает Порошенко.
Mira, sé que esto es mucho para procesar, pero es real, lo jurogv2019 gv2019
Чтобы найти ответы на эти и некоторые другие вопросы, мы собирали твиты с октября 2014 года, и теперь имеем корпус более миллиона твитов, упоминающих Путина или Порошенко и написанных на английском, русском или украинском.
Leva todo lo que puedas encontrargv2019 gv2019
Аналогичным образом, конспирологические веб-сайты в странах Восточной Европы заявляли, что желание Германии поддержать президента Украины Петра Порошенко против президента России Владимира Путина является реконструкцией захвата Украины Гитлером.
Por supuestoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Аркадий Бабченко (второй слева) на встрече с президентом Украины Петром Порошенко, руководителем СБУ Василием Грицаком и генеральным прокурором Юрием Луценко после инсценировки покушения в Киеве, Украина // President.gov.ua, размещено в соответствии с CC4.0
Así se cumpla tu voluntadgv2019 gv2019
Вопрос: Буквально 20 минут назад на новостных лентах появилась информация, что пранкеры позвонили Генеральному секретарю НАТО Й.Столтенбергу от имени Президента Украины П. Порошенко.
¡ Esto no es una fiesta de graduación!mid.ru mid.ru
Учитывая, что владелец Roshen Пётр Порошенко недавно стал [анг] президентом Украины и подтвердил одобрение про-ЕС позиции движения Майдана, крепкие позиции Roshen на гигантском рынке кажутся ушедшими в прошлое.
Artículo #: el ámbito de actuación de la Agencia debería ampliarse a todos los proyectos de renovación, rehabilitación o construcción que afecten a las infraestructuras sometidas a las ETI, tanto actuales como futurasgv2019 gv2019
1965 — Пётр Порошенко, украинский государственный и политический деятель, предприниматель, 5-й Президент Украины.
No le hagas caso John, no deje que se lleve ese robot.-No podemos hacer nadaWikiMatrix WikiMatrix
Например, «5 канал» предоставил 60 процентов своих редакционных программ г-ну Порошенко
Lo siguiente que sé, estoy aquíUN-2 UN-2
Просьба украинского президент Петра Порошенко о поставках техники нелетального действия на недавней Конференции по безопасности в Мюнхене могла бы дать ориентиры в этом вопросе.
Brillante idea?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Президент Порошенко уже инициировал осуществление этого плана, отдав приказ об одностороннем прекращении огня на востоке Украины с 22 ч. 00 м. 20 июня до 10 ч. 00 м. 27 июня (по киевскому времени).
Una simple cuestión de coordinaciónUN-2 UN-2
С.В.Лавров: Уверен, что нам будет с кем разговаривать в Верховной Раде и правительстве, прежде всего, потому что ведущей силой украинского парламента в любом случае станет «Блок Петра Порошенко», который является партнёром России и Президента В.В.Путина по согласованию в Минске мирных договорённостей между киевскими властями и ополченцами Луганска и Донецка, достигнутых при содействии России и ОБСЕ.
Sólo son unos gamberros bocazas... que asustan a las chicasmid.ru mid.ru
Возможно, это станет для вас сюрпризом, но президент Украины Порошенко больше появляется в твитах российских пользователей за осень 2014 года, чем его коллега Путин.
Pasó algo...... que no hubiera pasado si tú y yo estuviéramos realmentegv2019 gv2019
Хотя Порошенко и обещал освободиться от большинства бизнес-активов, он определённо отказался продавать «Пятый канал».
¿ Se lo contaste?gv2019 gv2019
Поражающий график мероприятий Путина по сравнению с менее впечатляющими встречами Порошенко стал объектом для шуток о нарастающей изоляции Киева в связи с приближением к концу медового месяца отношений после Майдана между Украиной и Западом.
Si desea más información sobre el fundamento en el que se han basado las recomendaciones del CHMP, le aconsejamos que lea el Debate Científico (incluido en el EPARgv2019 gv2019
Эта проблема недавно заставила меня вновь посетить Киев для встречи с президентом Петром Порошенко, премьер-министром Арсением Яценюком и министром иностранных дел Павлом Климкиным. Одновременно немецкий канцлер Ангела Меркель и французский президент Франсуа Олланд посетили Киев, а затем Москву с целью выработки плана деэскалации ситуации.
Mire hacia aquí, por favor.Desearíamos que nos dijese algo acerca de su padre, SrtaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Во вторник президент Украины Пётр Порошенко объявил о полном запрете нескольких титанов российского интернета, приказав заблокировать доступ к социальным сетям «ВКонтакте» и «Одноклассники», поисковику «Яндекс» и почтовой службе Mail.ru.
Alá, dame pacienciagv2019 gv2019
Пресс-секретарь Администрации президента подтвердил, что Порошенко подписал указ, и сообщил, что в скором времени ожидает комментариев от СНБО.
No conocía esta fotografíagv2019 gv2019
Обращение Его Превосходительства Петра Порошенко, президента Украины
Pero antes de que Albert nos arrope con un vaso de leche, les recuerdo que sólo es un cuento de hadasUN-2 UN-2
Президент Украины Петр Порошенко подписал указ, требующий от интернет-провайдеров страны заблокировать несколько крупных российских социальных сетей; текст постановления [укр] был опубликован на сайте Администрации президента.
Escúchame atentamentegv2019 gv2019
Но, вероятно, самым волнительным было число мировых лидеров и избранных политиков, упоминавшихся в этих документах: от украинского лидера Петра Порошенко, близких соратников российского главы Владимира Путина до премьер-министра Британии Дэвида Кэмерона, чьё имя упоминалось из-за его отца Иэна Кэмерона.
¿ Quieren una cerveza?ted2019 ted2019
72 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.