порошкообразное вещество oor Spaans
порошкообразное вещество
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
sustancia pulverulenta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бочка выглядит так, будто все порошкообразное вещество, запальный шнур и кусочки ткани были удалены.
Que te vayas enseguidaUN-2 UN-2
Какое-то порошкообразное вещество на ней.
Bueno, está bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Между внутренним цилиндром и наружным контейнером бочки, как представляется, находится значительное количество порошкообразного вещества.
Es conveniente sustituir la Decisión del Consejo por la que se establece el Programa marco sobre cooperación policial y judicial en materia penal (AGIS) por el presente Programa a partir del # de enero de #, así como por el nuevo Programa específico de prevención y lucha contra la delincuencia del Programa general de seguridad y defensa de las libertadesUN-2 UN-2
Ранее этим утром белое порошкообразное вещество было найдено в конверте отправленном в офис партийного организатора большинства Жаклин Шарп.
Querida Pepita, es muy hermosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Между наружным контейнером и внутренним цилиндром бочки находится кусок ткани и дополнительное количество порошкообразного вещества.
adopción de disposiciones jurídicas que establezcan requisitos sobre los vertidos de aguas residuales (incluidos los límites temporalesUN-2 UN-2
Блум является порошкообразное вещество белого вокруг фрукты, порошок воска (восковой помета), также известный как.
R#: posible riesgo de perjudicar a la fertilidadCommon crawl Common crawl
Свободный от примесей п,п'-ДДТ (или 4,4'-ДДТ) представляет собой бесцветное кристаллическое или порошкообразное вещество; точка плавления - 108(С и точка кипения - 260(С.
Muestra de la que se sabe que es positiva para el marcador diana y que el producto clasifica incorrectamenteUN-2 UN-2
Г-жа Mуэльи-Рондо (Канада) поднимает вопрос о воздействии дисперсии порошкообразных взрывчатых веществ на окружающую среду.
Sólo me falta una cosa, el amaUN-2 UN-2
Инструкция по переносным цистернам, назначенная этому веществу, применяется к гранулированным и порошкообразным твердым веществам, а также к твердым веществам, которые загружаются и выгружаются при температурах, превышающих их температуру плавления, а затем охлаждаются и перевозятся как твердая масса.
* Número de individuos con al menos una visita de seguimiento tras # días después del Día # **La eficacia porcentual se calcula a partir de los protocolos combinadosUN-2 UN-2
Нутационный просеиватель модели VAN, производящийся на “Вибровест”, используется для точного контрольного просеивания, разделения на фракции и пылеудаления сухих, порошкообразных или гранулированных веществ.
Los médicos cobran un ojo de la cara por un by- pass tripleCommon crawl Common crawl
Аэрозоли или распылители аэрозолей представляют собой контейнеры одноразового использования, удовлетворяющие требованиям раздела # Типовых правил; они изготавливаются из металла, стекла или пластмассы и содержат сжатый, сжиженный или растворенный под давлением газ, который может содержать или не содержать жидкое, пастообразное или порошкообразное вещество и который оборудуется выпускным устройством, позволяющим выбрасывать содержимое контейнера в виде твердых или жидких частиц в суспензии газа, например пену, пасту или порошок, в жидком или газообразном состоянии
Hospital de campañaMultiUn MultiUn
Аэрозоли или распылители аэрозолей представляют собой контейнеры одноразового использования, удовлетворяющие требованиям раздела 6.2.4 Типовых правил; они изготавливаются из металла, стекла или пластмассы и содержат сжатый, сжиженный или растворенный под давлением газ, который может содержать или не содержать жидкое, пастообразное или порошкообразное вещество и который оборудуется выпускным устройством, позволяющим выбрасывать содержимое контейнера в виде твердых или жидких частиц в суспензии газа, например пену, пасту или порошок, в жидком или газообразном состоянии.
NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNUN-2 UN-2
К числу других важных видов применения относятся: предварительная обработка пластмасс перед нанесением покрытия, ПТФЭ для обработки порошкообразных покрытий, вещество для предварительной обработки печатных плат, анодирование хромовой кислотой, нанесение никель-кадмиевых и свинцовых покрытий, щелочное цинкование, состав для электрошлифовки нержавеющей стали, а также химическое абразивное вещество для медных сплавов.
Creo que la ponía nerviosaUN-2 UN-2
К числу других важных видов применения относятся: предварительная обработка пластмасс перед нанесением покрытия, ПТФЭ для обработки порошкообразных покрытий, вещество для предварительной обработки печатных плат, анодирование хромовой кислотой, нанесение никель-кадмиевых и свинцовых покрытий, щелочное цинкование, состав для электрошлифовки нержавеющей стали, а также химическое абразивное вещество для медных сплавов
Espere un momento CapitánMultiUn MultiUn
Несколько коммерческих фабрик даже произвело ограниченное количество жидкой, замороженной или порошкообразной плазмы (или обесцвеченного вещества красных телец), которая может в небольшом каличестве заменить в колбасных изделиях или в паштетах мясо.
¿ Cuál es el problema?jw2019 jw2019
Круговой просеиватель (вибросито) модели MSC с центральным отводом продукта используется для контрольного просеивания порошкообразных или жидких продуктов, а также веществ в гранулах.
Capitán, ¿ se encuentra bien?Common crawl Common crawl
Термин химические производные означает все стереоизомеры или изотопы химического вещества в любом физическом состоянии (например, газообразном, жидком, твердом, растворенном, порошкообразном и т.д.).
Emily.- ¿ Emily?- ¿ Está bien?UN-2 UN-2
При сжигании в циклонной топке измельченный (но не порошкообразный) уголь сжигается в вихревой топочной камере при высоких температурах, при этом бóльшая часть минерального вещества из угля преобразуется в жидкий шлак.
No sé qué hacer.- ¿ Qué quieres decir?UN-2 UN-2
Наиболее распространенным взрывчатым веществом в Сомали является тринитротолуол, который можно найти в минах и фугасных снарядах и который в порошкообразной форме можно использовать для изготовления самодельных взрывных устройств
Dispositivo de frenado de estacionamientoUN-2 UN-2
Межправительственный комитет для ведения переговоров постановил распространить временную процедуру ПОС на ДОНК, распыляемые порошкообразные составы, содержащие беномил, карбофуран и тирам, и четыре амбифольные вида асбеста, а именно, амозит, актинолит, антофиллит и тремолит, но просил секретариат исключить раздел, посвященный хризотилу, из документа для содействия принятию решения в отношении видов асбеста и подготовить отдельный документ для содействия принятию решения в отношении этого вещества с целью его рассмотрения на одиннадцатой сессии
Considerando que, en su Resolución de # de junio de #, reiteraba que el compromiso global sobre el Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo está constituido por los siguientes elementosMultiUn MultiUn
Межправительственный комитет для ведения переговоров постановил распространить временную процедуру ПОС на ДОНК, распыляемые порошкообразные составы, содержащие беномил, карбофуран и тирам, и четыре амбифольные вида асбеста, а именно, амозит, актинолит, антофиллит и тремолит, но просил секретариат исключить раздел, посвященный хризотилу, из документа для содействия принятию решения в отношении видов асбеста и подготовить отдельный документ для содействия принятию решения в отношении этого вещества с целью его рассмотрения на одиннадцатой сессии.
Creo que voy abajo a ver una películaUN-2 UN-2
22 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.