стиральный порошок
detergente · detergente sintético
порошки oor Spaans
порошки
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
polvos
Письмо содержит белый порошок.
La carta contiene polvo blanco.
polvos (formulaciones)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
От нее пахло горелым стиральным порошком, а воздух вокруг имел странный металлический привкус.
Estaba archivado como expediente de sobornoLiterature Literature
* Материалы растительного происхождения: помимо растений включают свежий сок, смолистые выделения, жирные и эфирные масла, смолы и сухие порошки лекарственных растений.
No quiero dinero como recompensaWHO WHO
Вдова была замечена за добавлением порошка в его вино.
¿ Qué están haciendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Установка по производству обогащенного порошка UO2 (УПОП)
La hermana de Nadia no es como ellaUN-2 UN-2
Медикаментов не дали в зону за сорок дней ни порошка, ни капли йода .
No te voy a morderLiterature Literature
Оттуда где я стоял, я видел два столика с дорожками белого порошка, ожидающих своей очереди.
destilados (petróleo), proceso de tratamiento con hidrógeno del destilado ligero, bajo punto de ebulliciónLiterature Literature
Несмотря на то что Иран обязан приостановить всю деятельность, связанную с обогащением, и все проекты, связанные с тяжелой водой, он осуществляет ряд видов деятельности на УКУ, установке по производству обогащенного порошка UO2 (УПОП), установке по изготовлению топлива (УИТ) и установке по изготовлению пластинчатых твэлов (УИПТ) в Исфахане, о чем говорится ниже, которые противоречат этим обязательствам, хотя эти установки находятся под гарантиями Агентства.
El Comité considera que la forma jurídica propuesta para las nuevas normas, esto es, la elección de una directiva, constituye una buena soluciónUN-2 UN-2
Он съел два оставшихся у него хинных порошка и разные карманные крошки, отчего ему стало лучше.
Mi dulce Olga, no es a ti a quien dejo, sino al asesino de Paul MaillebuauLiterature Literature
Он продавал муку, рис, сахар и соль, жир в банках, пудинг в порошке, конфитюр и пряности.
¿ Qué quieres?Literature Literature
Вирус в стиральном порошке, смотрите.
las cantidades y la concentración del envío superen los niveles establecidos en el artículo #, apartado #, letras a) y b), de la Directiva #/#/EuratomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мужчина явно нечасто пользовался зубным порошком.
Estamos aquí porque Valchek nos quiere aquí... porque cree que este hombre y su sección del sindicato... tienen mucho dineroLiterature Literature
Продолжается также работа по созданию субмикронных порошков для использования в электростатических ускорителях в качестве имитатора космической пыли
Siempre tratando ser el héroeMultiUn MultiUn
А теперь подержи его, пока я буду присыпать раны порошком.
Pero cenarás pied de porc â la mode de CaensLiterature Literature
В большинстве докладов речь шла, однако, о порошке кокаина, а не о крэк-кокаине (кокаиновом основании), злоупотребление которым значительно сократилось
Los informes que deberán presentarse cada dos años y el informe final de ejecución a que se refiere el artículo # del Reglamento (CE) no.../# [por el que se establecen las disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión] contendrán un resumen y una evaluación referentes a los siguientes aspectosMultiUn MultiUn
Мой очень добрый друг Государственный секретарь США К.Пауэлл показал всем пробирку с белым порошком, сказав, что в ней сибирская язва, что спор не уместен и надо идти на войну против С.Хусейна.
Informe sobre la Agenda Social Renovada [#/#(INI)]- Comisión de Empleo y Asuntos Socialesmid.ru mid.ru
Флюсы для серебряных сплавов, латуни, сплавов из алюминия и магния и для мягких припоев в виде пасты, порошка и жидкости.
El repartidor ya es tu gran amigoCommon crawl Common crawl
Васкес еще заметил на нижней полке пластиковый пакет с белым порошком.
Eso no tiene graciaLiterature Literature
10 процентов порошка корня ипекакуаны, хорошо смешанного
Agáchate, Gerry, por un demonioUN-2 UN-2
Каталог, протеин в порошке, и расписка в получении подземной GPS-системы.
Sospechamos que viene del futuro.- ¿ Un viajero del tiempo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ѕез порошка нет.
Ha traido dulcesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И в их триумф умереть, как огонь и порошком, который, как они целуются, потреблять: сладкий мед
Eres muy famosa, ¿ sabes?QED QED
Супер и Ультра (звучит как названия стиральных порошков) схватились в бою.
Informe sobre el proyecto de presupuesto rectificativo no #/# de la Unión Europea para el ejercicio #: Sección # Comisión [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Comisión de PresupuestosLiterature Literature
– Теперь мне больше не нужны никакие порошки – я развожусь с Эссексом.
Esbueno esconder a los viejos...las mujeres y los niñosLiterature Literature
Мы добавим к ветрогонному порошку пять процентов эссенции пудинга
Arregle para que esto sea interceptadoLiterature Literature
Несмотря на то, что УКУ, установка по производству обогащенного порошка UO2 (УПОП), УИТ и УИПТ в Исфахане находятся под гарантиями Агентства, Иран, как указывается ниже, осуществляет на них деятельность по ряду направлений, что противоречит его обязательствам приостановить всю деятельность, связанную с обогащением, и все проекты, связанные с тяжелой водой.
Determinación de las razasUN-2 UN-2
220 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.