Постоянная ссылка oor Spaans
Постоянная ссылка
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Permalink
Permalink Redirect - используйте переадресацию 301 Постоянная ссылка на ваш журнал, чтобы гарантировать, что каждая статья имеет уникальный постоянный адрес.
Permalink Redirect - Uso redirecciones 301 un enlace permanente a su registro para asegurar que cada art�culo tiene una direcci�n permanente �nica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Главным доводом является постоянная ссылка на доклад # Международной комиссии по расследованию, которая работала в Бурунди в # году
Enemigos nos han atacado durante siglosNuestras murallas siguen en pieMultiUn MultiUn
Постоянная ссылка Ни комментариев, ни команд допускаются.
Deberá leerse en relación con el Protocolo de acuerdo celebrado en Dubrovnik el # de agosto deCommon crawl Common crawl
Но о чем фактически свидетельствуют постоянные ссылки Иисуса на Писания?
Cuando todos estén aquí, estaré listajw2019 jw2019
В навигации zopeur.org появилась постоянная ссылка на objectis, благодарности Тареку (Tarek) ;-).
El FBI vendrá aquí a las #: # a. mCommon crawl Common crawl
Постоянная ссылка на положение о противоречии претендует на то, чтобы стать для наук самой очевиднейшей вещью в мире.
¡ Que el César era amo de Roma!Literature Literature
Каждый набор стикеров получает собственную постоянную ссылку, которой можно поделиться с другими.
Estare esperando mi tiempogv2019 gv2019
Делаются также постоянные ссылки на информацию из других источников, имеющуюся в распоряжении Комитета
El día siguiente era sábadoMultiUn MultiUn
Делаются также постоянные ссылки на информацию из других источников, имеющуюся в распоряжении Комитета.
¿ Ha habido otros hombres, aparte de tu marido?UN-2 UN-2
Permalink Redirect - используйте переадресацию 301 Постоянная ссылка на ваш журнал, чтобы гарантировать, что каждая статья имеет уникальный постоянный адрес.
Desde luego, las comodidadesCommon crawl Common crawl
Главным доводом является постоянная ссылка на доклад S/1996/682 Международной комиссии по расследованию, которая работала в Бурунди в 1996 году.
Creí que eras actor de televisiónUN-2 UN-2
Постоянная ссылка на «историческую Армению» или «исторический географический район» и одновременное упоминание соседней страны вызывают сомнения в отношении реальных мотивов Армении.
la Comunicación de # sobre Ayudas Estatales y Capital Riesgo en los demás casosUN-2 UN-2
Постоянная ссылка на «историческую Армению» или «исторический географический район» и одновременное упоминание соседней страны вызывают сомнения в отношении реальных мотивов Армении
Oblígame.¿ Usar la Negra, sellar mi suerte?MultiUn MultiUn
Следует дать высокую оценку государству-участнику за его всеобъемлющий доклад и, в частности, за постоянные ссылки на заключительные замечания Комитета по четвертому периодическому докладу
si un producto concreto pertenece o no a una de las categorías de alimentos o es un alimento de los mencionados en el anexo I o en la parte B del anexo IIIMultiUn MultiUn
Следует дать высокую оценку государству-участнику за его всеобъемлющий доклад и, в частности, за постоянные ссылки на заключительные замечания Комитета по четвертому периодическому докладу.
Mejor ser un poco más prudente con el comandante del escuadrónUN-2 UN-2
Постоянная ссылка властей страны пребывания на интересы национальной безопасности, по мнению Кубы, не отражает нынешних реалий, т.е. того положения, которое сложилось после окончания «холодной войны»
Razonaré con élMultiUn MultiUn
Постоянная ссылка властей страны пребывания на интересы национальной безопасности, по мнению Кубы, не отражает нынешних реалий, т.е. того положения, которое сложилось после окончания «холодной войны».
Más que un rato, no más tardeUN-2 UN-2
Французские политики недооценивают негативный эффект в этих странах, вызываемый их постоянными ссылками на ось Париж – Берлин – Москва и критикой «излишнего» энтузиазма в отношении трансатлантического союза.
No me lo van a aceptarProjectSyndicate ProjectSyndicate
[1: Первая организация фигурирует в санкционном перечне «АльКаиды» как организация «АльКаида» в Ираке (AQAI) (Qde.115), а вторая — в виде постоянной ссылки под номером QDr.137.]
Neumonía, infecciones de la pielUN-2 UN-2
Однако постоянные ссылки в проекте резолюции на рекомендации и выводы различных конференций по рассмотрению действия Договора о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО), по нашему мнению, делают проект однобоким.
Sugiere claramente que quieren un rescateUN-2 UN-2
Было пояснено, что ЦИО представляет собой уникальный набор цифр, позволяющий идентифицировать содержание электронного документа, и в частности электронной передаваемой записи, посредством постоянной ссылки на электронный адрес цифровой копии этого документа.
Hay más hombres en el mundoUN-2 UN-2
Несерьезно выглядят постоянные ссылки грузинской стороны на некое «Соглашение о прекращении огня от 12 августа 2008 года», которому отводится роль этакого универсального обоснования любых мыслимых и немыслимых претензий к российской стороне.
Lo horrible es pasar diez años buscando cosas que crees que son importantes... obtener esas cosas, y sospechar que no son las cosas correctas... y que, en lo que atañe a las cosas importantes, sigues siendo idiotamid.ru mid.ru
Постоянные ссылки на войну, повышение государственных поборов, невыплата заработной платы и отсутствие государственных услуг- все это в сочетании ускорило развал городской экономики в Мбужи-Майя, Кананге и, в меньшей степени, в Лумумбаши
¿ No harás nada?MultiUn MultiUn
Постоянные ссылки на войну, повышение государственных поборов, невыплата заработной платы и отсутствие государственных услуг — все это в сочетании ускорило развал городской экономики в Мбужи-Майя, Кананге и, в меньшей степени, в Лумумбаши.
¡ Pero es una estupidez, estoy seguro porque se te ocurrió luego de tomarte media botella de escocés!UN-2 UN-2
Постоянная ссылка на конфиденциальность в связи с охраной государственной тайны применительно к политике в целом, например в случае программы Соединенных Штатов по секретному задержанию, допросу и перевозке лиц в рамках процедуры чрезвычайной выдачи
Entre las ventanas del pueblo había una todavía más frecuentemente ocupada, pues los domingos, desde la mañana a la noche, y todas las tardes, si el tiempo estaba claro, se veía en la claraboya de un desván el flaco perfil del señor Binet inclinado sobre su torno, cuyo zumbido monótono llegaba hasta el < Lion dOr >.UN-2 UN-2
Зарегистрированные пользователи могут также удалить свой файл с помощью личного диспетчера файлов - нет необходимости постоянно помнить ссылку.
Ella se lo buscóCommon crawl Common crawl
986 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.