Прирождённые убийцы oor Spaans
Прирождённые убийцы
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Natural Born Killers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Прирождённые убийцы ".
La razón porque mi padre se peda tanto en la iglesia los domingos... es por el gran contenido de sulfuro en los frijoles cocinadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прирождённый убийца.
está bonito... sigue trabajandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дикие варвары, живущие в сумраке германских лесов, — вот они прирожденные убийцы.
Hace una noche calurosaLiterature Literature
Одна называется " Прирожденные убийцы в природе:
Me alegra no haberlo decepcionadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он прирожденный убийца.
Efficib no debe administrarse a personas hipersensibles (alérgicas) a la sitagliptina, la metformina o a cualquiera de los demás componentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иными словами, прирождённый убийца.
Pero, como decía Faye Dunaway... sobre " Bonnie & Clyde ", intentamos dar lo que el pueblo quiereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, а так как они прирожденные убийцы, они не могли не истребить друг друга.
Dan y yo nos queremosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ридрек назвал меня чудовищем, прирожденным убийцей.
El equipo defectuoso se reparará o sustituirá en un plazo máximo de un mesLiterature Literature
Кастильцы — прирожденные убийцы.
Oh, el vino por cortesia de HPNCLiterature Literature
Святой прирожденный убийца.
Mamá, ya me ocupo yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прирождённая убийца, вероятно, психопатка... Ланье: Это ваша проблема, а не моя.
Por razones administrativas, procede establecer que dichas solicitudes de reducción del importe del certificado de garantía y de liberación de la garantía se presenten en un plazo breve y que los importes cuya reducción se haya aceptado se notifiquen a la Comisión a tiempo para su inclusión en la determinación del importe por el que se expedirán los certificados de restitución que se utilizarán a partir del # de diciembre de #, conforme al Reglamento (CE) noLiterature Literature
Мы - прирожденные убийцы.
Ni se abolló. ¿ Qué hacemos ahora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если считаешь себя прирожденным убийцей, избегай слишком тщательного планирования.
El director ejecutivo facilitará al consejo de administración cualquier otra información complementaria que necesite a tal efectoLiterature Literature
Кровавый, прирожденный убийца, должен был разорвать раба!
El efecto declaritromicina sobre lansoprazol se aumenta si el paciente es un metabolizador lentoLiterature Literature
Этот человек был истинным воином и атаковал с яростью прирожденного убийцы.
Esa es una acusación que rebatimosLiterature Literature
— Вы считаете, что он — прирожденный убийца, сэр?
Verte ahí esta noche, allí en la pista de baile, divirtiendote con gente de tu edad, sin esconderte y sin secretos comingo en mi apartamento viendo videos y comiendo una de esas cosas que sólo puedo cocinarLiterature Literature
Прирождённая убийца, вероятно, психопатка...
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de febrero de #, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasLiterature Literature
Как Мэллори для Мики в " Прирожденных убийцах "
Todo esto no es mas que una farsa, Dannyopensubtitles2 opensubtitles2
Газеты пишут, что у вас лицо прирождённого убийцы.
Funcionamiento en anverso-reversoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые люди - прирожденные убийцы.
Pero mi papá sólo tiene estaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она - настоящая прирождённая убийца.
Quiero que oigas estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дважды я смотрел в глаза, подобные этим — и я не забыл, что это значит — это глаза прирожденного убийцы!
Así que sólo quedaban...... unos meses antes de...... empezar, sin estrella, y la necesitábamos muchísimoLiterature Literature
Когда он наконец понял, что его сын — прирожденный убийца, было уже слишком поздно.
Tengo a mi mejor portavoz... dándole la vuelta a la tortillaLiterature Literature
Прирожденный убийца.
A reclamar autoridadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.