природоохранные территории oor Spaans
природоохранные территории
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
reservas naturales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Места, где вид всё ещё многочислен — это природные парки национальной системы природоохранных территорий.
Gracias, HarveyWikiMatrix WikiMatrix
Оставшаяся площадь сдаётся в аренду местному фермеру, а также включает небольшой участок природоохранной территории, которым владеет клуб и чеширский фонд дикой природы.
No me estoy enojandoWikiMatrix WikiMatrix
Он разработал проекты в целях совершенствования системы снабжения чистой питьевой водой, предотвращения загрязнения водных источников, очистки загрязненных земель, утилизации опасных отходов, восстановления лесов и увеличения площадей природоохранных территорий.
sistema de mensajería multimedia (mmsUN-2 UN-2
Эти усилия, хотя они и были признаны как успешные кампании, способствовали росту масштабов нищеты, усугубили дефицит продуктов питания и расширили беспорядочное использование лесоматериалов и древесины из лесов и других природоохранных территорий.
Además, los requisitos comunitarios se deben aplicar únicamente a empresas, lo que implica una cierta continuidad de las actividades y un cierto grado de organizaciónUN-2 UN-2
Имелось намерение в 1992 году включить острова Шози в сеть природоохранных территорий Евросоюза Natura 2000, однако Совет коммунального объединения в 2003 году принял решение об отказе, блокируя этот вопрос до настоящего времени.
Eso lo enfoca mi grupo parlamentario, el grupo parlamentario liberal, a los no ciudadanos de la Unión Europea.WikiMatrix WikiMatrix
В феврале # года Комиссия по правовой реформе территории назначила комитет в составе # членов для пересмотра природоохранного законодательства территории и выработки рекомендаций в целях внесения в него изменений
Créame, en esta isla, no podremos estar a salvoMultiUn MultiUn
Государства по существу признают социальную функцию земель посредством, среди прочего, взимания налогов на имущество путем осуществления экспроприационных полномочий во имя общественного блага с помощью законодательных актов, регулирующих вопросы владения имуществом без правовых оснований, а также за счет установления мест общественного пользования и природоохранных территорий в процессе городского планирования.
Los estudios de carcinogenicidad de tipranavir en ratones y ratas mostraron capacidad tumorígena específica para estas especies, lo cual no se considera de relevancia clínicaUN-2 UN-2
В феврале 2006 года Комиссия по правовой реформе территории назначила комитет в составе 16 членов для пересмотра природоохранного законодательства территории и выработки рекомендаций в целях внесения в него изменений38.
Le carroza le esta esperando, Su MajestadUN-2 UN-2
Совместный с ПРООН проект в сотрудничестве с Глобальным экологическим фондом по разработке национальной природоохранной политики для территорий коренных народов в Бразилии.
Tú podrías enseñarmeUN-2 UN-2
Кувейт предложил разместить природоохранную заповедную зону на территории острова Бубиян.
Desafortunadamente, nunca pude llevar una melodíaUN-2 UN-2
В качестве последнего примера методов управления, применяемых профранцузскими партиями, можно привести тот факт, что в отсутствие диалога или консенсуса со своими партнерами, выступающими за независимость, они полностью блокировали работу национального учреждения — Экономического, социального и природоохранного совета территории.
¿ Ustedes creen que es suficiente?UN-2 UN-2
Ангилья будет получать средства в размере 1,5 млн. ф. ст. из нового фонда для природоохранной деятельности в территории, созданного министерством иностранных дел и по делам содружества.
Necesitamos un avión.- ¿ Perdone?UN-2 UN-2
В этой связи три сотрудника местных органов прокуратуры были назначены "главными обвинителями", специализирующимися на нарушениях природоохранного законодательства на всей территории страны
Lombard, tengo la sensación... de que hay un pequeño malentendido sobre el dinero de anocheMultiUn MultiUn
Частный сектор должен быть в полной мере вовлечен в процесс разработки природоохранной политики на оккупированных палестинских территориях
Soy un oficialMultiUn MultiUn
Частный сектор должен быть в полной мере вовлечен в процесс разработки природоохранной политики на оккупированных палестинских территориях.
No leo libros, porque pronto serán miniseriesUN-2 UN-2
КПС объединяет природоохранные группы, действующие на всей территории Канады
No tengo tiempoMultiUn MultiUn
Кроме того, правительство территории начало осуществление природоохранного проекта, представляющего собой государственно-частное партнерство, направленное на снижение экологической нагрузки туризма
Considerando que en la Unión Europea # millones de pequeñas y medianas empresas (PYME), que constituyen el # % de las empresas existentes y representan más de # millones de puestos de trabajo, desempeñan un papel fundamental en la contribución al crecimiento económico, a la cohesión social y a la creación de empleo, son una importante fuente de innovación y son cruciales para sostener y aumentar el empleoUN-2 UN-2
Сорок четыре процента ее территории находится под природоохранным управлением, и местные общины играют значительную роль в обеспечении устойчивого управления биоразнообразием.
Viajo donde el viento me llevaUN-2 UN-2
По линии целевых фондов наибольший объем ресурсов был направлен в природоохранной сектор и странам и территориям, находящимся в условиях постконфликтного периода.
InmaculadaUN-2 UN-2
По линии целевых фондов наибольший объем ресурсов был направлен в природоохранной сектор и странам и территориям, находящимся в условиях постконфликтного периода
No es baladí, desde este punto de vista, favorecer los intercambios internacionales de mercancías en detrimento de los circuitos de abastecimiento cortos, locales y nacionales.MultiUn MultiUn
Целесообразно включить также прилегающие к этим областям участки береговой полосы и шельфа, с тем чтобы сохранить целостность всей экосистемы, а также обеспечить возможность доступа в природоохранные зоны и территории и размещения в них вспомогательных сооружений.
sean emitidos por una empresa, cuyos valores se negocien en los mercados regulados contemplados en las letras a), b) o cUN-2 UN-2
Многие проекты направлены на укрепление организационной базы, разработку природоохранных стратегий и налаживание управления охраняемыми территориями
Gracias querida, no te arrepentirásMultiUn MultiUn
Многие проекты направлены на укрепление организационной базы, разработку природоохранных стратегий и налаживание управления охраняемыми территориями.
Parece ser que nunca debes tener confianza en los drogadictosUN-2 UN-2
177 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.