нулевой прирост населения
crecimiento cero de la población · crecimiento nulo de la población
прирост населения oor Spaans
прирост населения
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
crecimiento de la población
crecimiento demográfico
Половина этого прироста приходится на естественный прирост населения.
La mitad de este aumento obedece al crecimiento demográfico natural dentro de esas ciudades.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Прирост населения в Токио происходил медленнее, чем это следовало из «Обзора 1996 года».
Dile a Genghis Chastity que hay un incendio y todos debemos trabajar juntosUN-2 UN-2
Согласно последним прогнозам прироста населения
la posición dominante de GDP en Portugal en el mercado de suministro de gas natural a las TGCCUN-2 UN-2
Там наблюдается реальное сокращение прироста населения.
" TIMBRE PUERTA "Gracias por la visita. Aprecio su preocupaciónpormi bienestarUN-2 UN-2
По сравнению с переписью # года чистый прирост населения, по данным переписи # года, составил # человек
Quizás, si pensara que podría arreglármelasMultiUn MultiUn
Перепись # года: статистика рождений, смертей и чистый прирост населения (количество человек) на суточной, месячной и годовой основе
Ahora, de repente, es " superhéroe ".- ¿ Hay más como nosotros?MultiUn MultiUn
Коэффициент среднего годового прироста населения
Ha hecho un gran servicio a su país.- ¡ Capitàn!UN-2 UN-2
Ниже приведены данные о естественном приросте населения
Me parecía que era más conmigoMultiUn MultiUn
Показатель прироста населения (в %)
¡ Trabajen duro, chicos!UN-2 UN-2
Потребности в классных помещениях растут, учитывая высокие темпы прироста населения
Los formaste como a niñosMultiUn MultiUn
Эта ситуация выглядит особенно тревожной в развивающихся странах, где отмечается наибольший прирост населения земного шара.
A tal efecto, Bosnia y Herzegovina preverá los medios jurídicos adecuados para asegurar una protección eficaz e impedir la utilización de menciones tradicionales para designar vinos a los que no se puedan aplicar dichas menciones, incluso cuando las mismas vayan acompañadas de términos como clase, tipo, modo, imitación, método o similaresUN-2 UN-2
В период 2000–2005 годов международная миграция обеспечивала три четверти прироста населения этих стран.
Manten la calma.Sal de aquiUN-2 UN-2
За счет естественного прироста населения их количество могло бы составить 153 578 человек.
El # de enero de #, el Consejo adoptó la Decisión #/#/CE por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el # de enero de # y el # de enero deUN-2 UN-2
Среднегодовые темпы естественного прироста населения составляют 3,7%, высокий показатель по международным меркам.
De hecho, ha sido largoUN-2 UN-2
В среднесрочном плане нищета, вероятно, будет возрастать из-за медленных темпов экономического роста и быстрого прироста населения
Hay un hombre de ciencia y partidario de la rectitud...... que mira hacia el pasado, a una época en que todo tenía colorMultiUn MultiUn
Прирост населения страны составляет 2,8 процента: 2,2 процента – в городах и 3,6 процента – в сельских районах.
Ya tengo comprador que me dará # miIIonesUN-2 UN-2
Прирост населения
Mantén la vista en el horizonte. "UN-2 UN-2
Естественный прирост населения
Necesito que todos salgan del gimnasioUN-2 UN-2
Главной причиной более низкого прироста населения по состоянию на июнь # года стало сокращение чистой миграции
Los fantasmas pueden manipular los aparatos electrónicosMultiUn MultiUn
Ожидается, что в дальнейшем прирост населения будет приходиться в основном на городские районы.
Valdiva, $ # la caja.Con esto, te doy una botella extraUN-2 UN-2
цель строительства достаточного количества жилья была в значительной степени достигнута с учетом прироста населения;
Presiento que daremos grandes golpesUN-2 UN-2
Годовой прирост населения и темпы роста ВНП на душу населения
Bueno, si no quiere entendermeUN-2 UN-2
Коэффициент естественного прироста населения (в %)
Ya basta.No puedo más. Los despertaréUN-2 UN-2
Рост численности населения: В период с # по # год ежегодный прирост населения составлял # процента, тогда как в # году # процента
No me digas que la TARDIS ha desaparecido- OKMultiUn MultiUn
Средние темпы прироста населения
Además, las perlas de agua dulce no tienen ningún valor comercialUN-2 UN-2
В настоящее время ежегодные темпы прироста населения составляют, по оценкам # процента
Desde que el Padre Thomas se colgóMultiUn MultiUn
2299 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.