присадка oor Spaans
присадка
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
enmienda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Повышение цен на присадки
NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNUN-2 UN-2
Присадки для окисления ртути
¿ Te gustan los hombres negros?UN-2 UN-2
Компания рассчитала эту сумму, сопоставив расходы на присадки за указанный период с той суммой, которую она уплатила за годичный период до вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта.
Sé quien fueUN-2 UN-2
Галогеновые присадки стимулируют образование окисленной и связанной с твердыми частицами ртути, которая лучше фильтруется установленными в выпускном тракте устройствами.
No lo sé.- ¿ No te acuerdas?UN-2 UN-2
Тем не менее, хотя тетраэтиловый свинец является одним из химических веществ, перечисленных в Роттердамской конвенции, он продолжает использоваться в качестве присадки к топливу во многих странах.
Diseño ecológico (productos que utilizan energía) ***I (debateUN-2 UN-2
Первая подгруппа осмотрела все здания, за исключением административного корпуса, и задала вопросы по поводу деятельности исследовательского подразделения, занимающегося присадками.
Soy don Andrea Baldasar, el duque de La CasalaUN-2 UN-2
В последнее время во многих странах, особенно в субсахарской Африке, удалось добиться прекращения использования бензина со свинцовыми присадками.
¿ Desde cuándo te importa la lealtad?UN-2 UN-2
Присадки в мокрый скруббер для фильтрации повторных выбросов ртути
Bueno, sí, estaba en la secundariaUN-2 UN-2
Однако элементарная газообразная ртуть в воде не растворяется и, следовательно, не абсорбируется в таком шламе, если не используются присадки для окисления ртути.
Solo toquen el area de la pantalla que muestra el icono apropiadoUN-2 UN-2
Источником существенного воздействия свинца на организм человека являются неорганические соединения, выделяемые при сгорании топлива, что прямо связано с использованием алкилсвинца в качестве присадки к бензину.
Tres veces. ojala estuvieramos equivocados, pero...... no lo estamosUN-2 UN-2
покрытия и присадки к ним:
Sí, soy un tipo graciosoUN-2 UN-2
За этот период Миссия закупила у подрядчика 641 919 литров дизельного топлива, уплатив надбавку на дизельное топливо с зимними присадками на общую сумму 45 191 долл. США.
Vamos, No lo hago ni la mitad de bien que tu, EdUN-2 UN-2
Машинные масла компании "Петролюб" производятся путем смешивания определенных сортов исходных масел, о которых говорилось в пункте # выше, с химическими присадками, такими, как детергенты, дисперсанты и антифрикционные присадки
Para ver si todo está bien.Dicen que podremos irnos prontoMultiUn MultiUn
Присадки для ограничения повторных выбросов
Hace dos añosUN-2 UN-2
При непрерывном цинковании, когда в качестве легирующей присадки применяется алюминий, образуются дроссы, не содержащие свинца.
No, necesito la información.BienUN-2 UN-2
В рамках деятельности по снижению энергопотребления и загрязнения воздуха и эмиссий парниковых газов от автомобилей страны добились прогресса в следующих направлениях: а) совершенствование используемого топлива и повышение экономичности и экологической чистоты выхлопа автомобилей; b) введение требований относительно использования каталитических конвертеров и проведения инспекций и обслуживания автомобилей; с) постепенное прекращение использования бензина со свинцовыми присадками; d) начало использования в некоторых странах автомобилей, способных работать на нескольких видах топлива; и e) принятие долгосрочных мер для массового перехода от автомобильного транспорта к железнодорожному
¿ Después de que tu o alguno de ellos cometa alguna tontería?MultiUn MultiUn
Кроме того, ПФОС используется в различных присадках, например к смазке для механических ползунков и микрометров как компонент реактива для травления, применяемого при нанесении гальванических покрытий в производстве электронных приборов, а также для множества других целей в приборостроении и электронной промышленности
Según mis cáIculos...... unidos formarían un cuadrilátero de # metros cuadradosMultiUn MultiUn
На сегодняшний день топливо со свинцовыми присадками используется лишь в трех странах.
Las disposiciones del Reglamento financiero relativas a las Oficinas Europeas deberán ser precisadas por normas específicas propias a la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas y por disposiciones que faculten al contable de la Comisión a delegar determinadas competencias en agentes de dichas OficinasUN-2 UN-2
Присадки для окисления ртути
Usted no puede ser mi EdmondUN-2 UN-2
В этой связи Группа рекомендует отказать в компенсации расходов в связи с повышением цен на присадки
que cada contribución del FSE a un documento único de programación del objetivo n° # deberá ser de un importe suficiente para justificar una gestión aparte y que, por tanto, debería elevarse a por lo menos el # % del total de la contribución de los Fondos EstructrualesMultiUn MultiUn
Покрытия и присадки к покрытиям
En cualquier caso, apoyo plenamente en un aspecto la sugerencia de la señora Thyssen: la votación debería posponerse a una fecha en la que los diputados puedan estar de hecho presentes.UN-2 UN-2
Смеси включают инфильтрующий материал, композиции, выравнивающие температуру процесса, присадки и многоуровневые материалы и получаются в ходе одного или нескольких процессов нанесения покрытий, изложенных в таблице.
Ni siquiera su padre pudo tomarloUN-2 UN-2
Бериллиевые и бромированные антипиренные присадки определены в качестве веществ, требующих особого внимания на этапе переработки телефонов с истекшим сроком эксплуатации
Sólo que no quiero que pienses de mí de esa manera, cuando pienses en míMultiUn MultiUn
127 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.