Роже Вадим
Roger Vadim
Рожа oor Spaans
Рожа
ru
Рожа (болезнь)
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Erisipela
ru
Рожа (болезнь)
А вы уверены, что это - рожа?
Y ¿está seguro que es erisipelas?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
рожа
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
erisipela
ru
острое, нередко рецидивирующее инфекционное заболевание, вызывается бета-гемолитическим стрептококком группы A
А вы уверены, что это - рожа?
Y ¿está seguro que es erisipelas?
cara
Я хочу, чтобы ты навалял ему по пухлой белой роже.
Quiero que le golpees en su blanca y pálida cara.
jeta
Мне и одного глаза более чем достаточно, когда я вижу твою рожу.
Solo puedo soportar tu espantosa jeta con un ojo.
faz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В финале первой песни Джесс принялась засовывать пальцы себе в рот и корчить рожи.
Me quedé como si hubiera sido alcanzado por un rayoLiterature Literature
Исправь свою рожу, тогда и я исправлю свою жизнь.
Disculpe, voy enseguidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя мама сказала, если я рожу ребенка до того, как выйду замуж она сказала, что вышвырнет меня на улицу потому что не хочет растить детей.
Bebíamos juntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ненавижу тебя и рожу твою, мудак.
El procedimiento simplificado solo se aplica en el caso de que a la Comisión le conste, tras la fase de notificación previa (véanse los puntos #-#) que se cumplen todos los requisitos sustantivos y de procedimiento establecidos en las secciones correspondientes de los respectivos instrumentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Молодой Ницше верит во второе рож дение трагедии, в возвращение трагического чело века и в его освобождение.
Ese pobre hombre lloraLiterature Literature
Мне показалось, что на миг Грета, Роже и ребенок окаменели.
Ése se me ocurrió a míLiterature Literature
Поэтому в «Современном переводе» слова «выходила из нее душа» переведены как «умерла, рожая».
La " F " va primerojw2019 jw2019
Однако же скоро я рожу нового сына, сказала я.
Ése se me ocurrió a míLiterature Literature
Ты уже рожу скорчил.
Amamos lo que hacemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ну, чья-то рожа, которую могут узнать хотя бы несколько человек из миллиона телезрителей.
La fiesta no es hasta esta nocheLiterature Literature
Как минимум, думала она, я проживу еще несколько месяцев и рожу ребенка.
Dinkleman.- ¿ Qué te pasa?Literature Literature
— Последний вопрос, Роже: кто такой Франсис?
¿ Puede describir los incendios?Literature Literature
Второй фактор, то есть сохранение беременности по недомыслию, в основном связан с представлением, что девушки повышают свой статус, рожая ребенка, и улучшают свое социальное положение, приобретая, например, независимое право на получение пособия на ребенка.
Necesito el camiónUN-2 UN-2
Я приехала раньше твоей сорокалетней рожи!
Yo sé que cometí un error, lo admito, pero esta gente quiere sangreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я рожусь и наконец останусь один, я эту четверть захочу вырезать кухонным ножом.
No obstante, el organismo de intervención podrá designar, de acuerdo con el licitador, otros almacenes para alcanzar la cantidad que figure en la ofertaLiterature Literature
— И пшеница, — ответил Дэвид, — и рожь, и овес, и ячмень, не говоря уже о корме для скота.
Buenas, disculpe las molestias...... pero me han gastado una broma y no puedo entrarLiterature Literature
Всех, кто станет корчить мне рожи.
No quiero dinero como recompensaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
МА сообщила и о другом случае, когда окружной суд в Биело-Поле в феврале 2007 года начал следствие по делу о 12 офицерах и солдатах подгорицкого корпуса бывшей югославской армии, которых подозревают в убийстве по меньшей мере 20 беженцев албанского происхождения из Косово, в том числе одного ребенка и пожилой женщины, в Калудерски-Лазе и других деревнях близ Рожая во время вторжения сил НАТО в 1999 году.
si un producto concreto pertenece o no a una de las categorías de alimentos o es un alimento de los mencionados en el anexo I o en la parte B del anexo IIIUN-2 UN-2
Прибыл лейтенант Роже.
Gracias querida, no te arrepentirásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
г-н Роже Жюльен Менга (Конго
Si conozco alguienMultiUn MultiUn
Я помню, как этот любитель потыкать другим в рожу яйцами выступал у меня на разогреве!
* Siéntate y escucha *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перестань коржить рожи, Норико.
RevelaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У каждого края своя война: это продукт сугубо местный, как рожь или картофель.
Radio, radioLiterature Literature
А ты сиди тут и не высовывайся, у тебя рожа...» 51.
Vamos a dejar algo claro, ¿ de acuerdo?Literature Literature
— Господин Роже услышал страшное слово «распятие» и вцепился в него, как хорек.
Y su crucirixión y muerte fueron Ia voluntad de Dios. eso traería la ira en aquellos que Io cruciricaron... pero de aquellos que lo amaban..., si estuviesen cerca de él en aquel momento... pues lo amaban como apenas pueden amar los hombres. pero si él, por su propia voluntad Ios abandonase,... demostraría injusticia, o talvez crueldadLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.