роды у человека oor Spaans
роды у человека
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
parto
ru
физиологический процесс, завершающийся появлением на свет новорождённого
es
culminación del embarazo humano con la salida del bebé del útero materno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Псалме 127:4 говорится: «Что стрелы в руке сильного, то сыновья, родившиеся у человека в молодости его».
Will es un hombre fuerte.Va a sobrevivirjw2019 jw2019
В Псалме 127:4, 5 говорится: «Что стрелы в руке сильного, то сыновья, родившиеся у человека в молодости его.
Siento que estoy en deuda contigojw2019 jw2019
Жрица нахмурилась: — Хэдон, у твоего человека из рода медведей манеры грубее, чем у клемкаба.
Lo dispuesto en los apartados # a # se aplicará también a los envases, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, accesorios, piezas de repuesto y herramientas, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, y a los surtidos, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, cuando estos artículos no sean originariosLiterature Literature
У каждого родившегося человека, считая от начала времен, свои неповторимые отпечатки пальцев.
¿ Qué te pasa?Literature Literature
Он был бы веселым человеком, родись у него сын.
Tu morirás en una semana, ella dijoLiterature Literature
Еще не родился человек, который может отнять у меня то, что мне желанно.
Le pegaron en la cabezaLiterature Literature
Я бы действительно покончила с собой, если бы у меня родился ребенок от этого человека.
Antes de que me dejarasLiterature Literature
Теперь уменьшенные, его черты были утонченными, как у младенца, родившегося с умом совсем взрослого человека.
Mala suerte, muchachoLiterature Literature
Даже у человека такого калибра, как Род, не хватило бы смелости сказать...
Si encontrara...... al hombre adecuado...... cerraría esto yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я единственная дочь человека, возглавляющего наш род, и у меня есть право сохранить свою фамилию.
Bueno y ahora ¿ qué es lo que le sucede, señor Poirot?Literature Literature
Не понимал, как человек вроде меня мог родиться у таких, как они.
Teppo hizo la buena acción del díaLiterature Literature
По словам хирурга, такого рода проблемы со спиной могут возникнуть у любого человека и не имеют какой-либо очевидной причины.
Max tenía razón, Jerry se equivocabaUN-2 UN-2
По словам хирурга, такого рода проблемы со спиной могут возникнуть у любого человека и не имеют какой-либо очевидной причины
Otra de lo mismoMultiUn MultiUn
Представители коренного населения, занятые неквалифицированным трудом, подразделяются следующим образом: в торговле и сфере обслуживания # человек; в сельском хозяйстве # человека; в горнодобывающей промышленности, строительстве, обрабатывающей промышленности и на транспорте # человека; у # человек род занятий не установлен
Su galería de arte se ha ido al centro...... y ella quería mudarseMultiUn MultiUn
У здорового человека боль служит своего рода предупреждением, давая телу понять, что что-то не в порядке.
Sigue casado.Pero haz el amor al menos una vez por semana, y no dejes la terapiaLiterature Literature
Человек, живущий с другой женщиной, родившихся у него двое детей
¡ Tú eres Japón!QED QED
Начиная с 2000 г., Глобальный консультативный комитет по безопасности вакцин (ГККБВ), учрежденный ВОЗ для подготовки рекомендаций по вопросам безопасности вакцин, имеющих глобальное значение, периодически рассматривает имеющуюся информацию о последствиях применения тиомерсала у человека (включая родившихся младенцев с пониженным весом), а также у обезьян.
El abuelo me lo ha contadoWHO WHO
У Дианы родилась дочка; за Джози Пай ухаживает молодой человек; Чарли Слоан, по слухам, помолвлен.
El apartado prosperidad incluye tres principiosLiterature Literature
Я поражен тем, что у такого обычного человека, как я, мог родиться такой необычный человек, как ты.
Si no lo sellamos ahora, perdemos el barcoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такой человек, у которого есть чудесная жена, родом с Лонг Айленда.
Tenemos a los mejores médicos del planeta trabajando en élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Удивляются, как у такого человека, как ваш отец, мог родиться такой необыкновенный, талантливый сын.
¡ Se le reventó un neumático!Literature Literature
«Адам вступил в интимные отношения со своей женой Евой», и примерно через девять месяцев у них родился ребенок — такой же человек, как его родители, только маленький (Бытие 4:1).
No te molestes en acompañarmejw2019 jw2019
И если вырвать у него из рук наследников рода, можно сказать, он конченый человек.
Segundo:...... Opción sobre las siguientes propiedades, pendientes...... de revisión del Plan de UrbanismoLiterature Literature
Волосы у меня есть, кровь я достану. — Этот человек родился днем или ночью?
Estuvo casado, pero su esposa murió trajicamenteLiterature Literature
112 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.