рожа oor Spaans
рожа
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
erisipela
ru
острое, нередко рецидивирующее инфекционное заболевание, вызывается бета-гемолитическим стрептококком группы A
А вы уверены, что это - рожа?
Y ¿está seguro que es erisipelas?
cara
Я хочу, чтобы ты навалял ему по пухлой белой роже.
Quiero que le golpees en su blanca y pálida cara.
jeta
Мне и одного глаза более чем достаточно, когда я вижу твою рожу.
Solo puedo soportar tu espantosa jeta con un ojo.
faz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Рожа
ru
Рожа (болезнь)
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Erisipela
ru
Рожа (болезнь)
А вы уверены, что это - рожа?
Y ¿está seguro que es erisipelas?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В финале первой песни Джесс принялась засовывать пальцы себе в рот и корчить рожи.
Pues para lograrlo...... debe ganarse el corazón de su verdadero amorLiterature Literature
Исправь свою рожу, тогда и я исправлю свою жизнь.
Jodí a la chica muertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя мама сказала, если я рожу ребенка до того, как выйду замуж она сказала, что вышвырнет меня на улицу потому что не хочет растить детей.
El misil está armado y listoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ненавижу тебя и рожу твою, мудак.
Hijos de puta! que le hicieron a Larry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Молодой Ницше верит во второе рож дение трагедии, в возвращение трагического чело века и в его освобождение.
FECHA DE LA REVISIÓN DEL TEXTOLiterature Literature
Мне показалось, что на миг Грета, Роже и ребенок окаменели.
Levanten a estos dosLiterature Literature
Поэтому в «Современном переводе» слова «выходила из нее душа» переведены как «умерла, рожая».
Lo que quieres decir es que no sabes la causajw2019 jw2019
Однако же скоро я рожу нового сына, сказала я.
El ha atacado de nuevo ¿ Quien?Literature Literature
Ты уже рожу скорчил.
¿ Estás enojado conmigo o algo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ну, чья-то рожа, которую могут узнать хотя бы несколько человек из миллиона телезрителей.
Yo sé que esto es imperdonable. pero no podría ayudarmeLiterature Literature
Как минимум, думала она, я проживу еще несколько месяцев и рожу ребенка.
Asunto: Día de la UE contra el tráfico de drogas enLiterature Literature
— Последний вопрос, Роже: кто такой Франсис?
¿ Por sonreír?Literature Literature
Второй фактор, то есть сохранение беременности по недомыслию, в основном связан с представлением, что девушки повышают свой статус, рожая ребенка, и улучшают свое социальное положение, приобретая, например, независимое право на получение пособия на ребенка.
Por supuesto que noUN-2 UN-2
Я приехала раньше твоей сорокалетней рожи!
El tiempo, es muy importanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я рожусь и наконец останусь один, я эту четверть захочу вырезать кухонным ножом.
La próxima te atraparáLiterature Literature
— И пшеница, — ответил Дэвид, — и рожь, и овес, и ячмень, не говоря уже о корме для скота.
opiniones cualitativas sobre las prácticas adoptadas en la aplicación propiamente dicha del derecho, eLiterature Literature
Всех, кто станет корчить мне рожи.
¿ La razon por la cual te contratamos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
МА сообщила и о другом случае, когда окружной суд в Биело-Поле в феврале 2007 года начал следствие по делу о 12 офицерах и солдатах подгорицкого корпуса бывшей югославской армии, которых подозревают в убийстве по меньшей мере 20 беженцев албанского происхождения из Косово, в том числе одного ребенка и пожилой женщины, в Калудерски-Лазе и других деревнях близ Рожая во время вторжения сил НАТО в 1999 году.
He aprendido la lecciónUN-2 UN-2
Прибыл лейтенант Роже.
Sueldos baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
г-н Роже Жюльен Менга (Конго
Lo oí en la reunión del Comité de AgriculturaMultiUn MultiUn
Я помню, как этот любитель потыкать другим в рожу яйцами выступал у меня на разогреве!
me habría gustado revisarle.- ¿ Cree que es contrabandista?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перестань коржить рожи, Норико.
A juicio personal mío, pero también del Consejo, se trata de un logro importante del nuevo acuerdo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У каждого края своя война: это продукт сугубо местный, как рожь или картофель.
De qué quieren hablar?Literature Literature
А ты сиди тут и не высовывайся, у тебя рожа...» 51.
¿ No, no estás implicado?Literature Literature
— Господин Роже услышал страшное слово «распятие» и вцепился в него, как хорек.
Podéis hablar de negocios.- ¿ De negocios?Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.