СПДР oor Spaans
СПДР
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
PTDP
programa de trabajo decente por país
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Комитет, кроме того, отметил, что Страновой программой обеспечения достойной работы (СПДР) ( # годы) предусматривается ратификация Конвенции о трудящихся с семейными обязанностями # года (No # ) и разработка мер по содействию устранению противоречий между производственными и семейными обязанностями и созданию рабочих мест, учитывающих семейные аспекты
Tú has nacido para esto, RuthMultiUn MultiUn
Сквозными темами всех СПДР являются сокращение масштабов нищеты, содействие созданию условий для справедливой глобализации и поддержка демократических прав и расширение общественного диалога.
Posición del Parlamento Europeo adoptada en primera lectura el # de enero de # con vistas a la adopción de la Directiva #/.../CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las tasas aeroportuariasUN-2 UN-2
Вовлечение правительств, частного сектора, профсоюзов, НПО и других участвующих в выполнении СПДР сторон должно стать составной частью стратегий и программ системы Организации Объединенных Наций на страновом уровне и межучрежденческих усилий по оказанию национальным правительствам помощи в разработке, осуществлении и отслеживании политики, программ и деятельности, связанных с занятостью
Mi maldita hermana de Ronkonkonkama me llamó al respectoMultiUn MultiUn
СПДР непосредственно связана со Стратегией сокращения масштабов нищеты и призвана стимулировать "широкой экономический рост, обеспечивающий создание рабочих мест" с упором на "районы, в которых проживает преимущественно беднота", и содействовать "охране окружающей среды"
Diesel, te he encontrado una caja vocalUN-2 UN-2
К началу 2007 года примерно 25 стран во всех регионах разработали СПДР при активном участии трехстороннего партнерства — правительства, работодателей и организаций работников.
NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNUN-2 UN-2
Вовлечение правительств, частного сектора, профсоюзов, НПО и других участвующих в выполнении СПДР сторон должно стать составной частью стратегий и программ системы Организации Объединенных Наций на страновом уровне и межучрежденческих усилий по оказанию национальным правительствам помощи в разработке, осуществлении и отслеживании политики, программ и деятельности, связанных с занятостью.
Grandes preocupacionesUN-2 UN-2
Страновые программы обеспечения достойной работы (СПДР) определяют рамочную основу оказываемой МОТ поддержки реализации целей и приоритетов в области обеспечения достойной работы, установленных на страновом уровне.
OTROS DESTINOS ADUANEROSUN-2 UN-2
СПДР МОТ является не единственной основой для деятельности МОТ на страновом уровне
Pero ¿ en que me concierne a mí y a mi banco su deseo de quedar en la partidaMultiUn MultiUn
Страновые программы обеспечения достойной работы (СПДР) определяют рамочную основу оказываемой МОТ поддержки реализации целей и приоритетов в области обеспечения достойной работы, установленных на страновом уровне
¿ Sabes en qué nos convierte eso?MultiUn MultiUn
Комитет, кроме того, отметил, что Страновой программой обеспечения достойной работы (СПДР) (2006–2009 годы) предусматривается ратификация Конвенции о трудящихся с семейными обязанностями 1981 года (No 156) и разработка мер по содействию устранению противоречий между производственными и семейными обязанностями и созданию рабочих мест, учитывающих семейные аспекты.
Hace tan sólo una hora, estábamos muy enfadados por esoUN-2 UN-2
18 апреля 2012 года Гайана подписала Страновую программу обеспечения достойной работы (СПДР), которая была разработана на основе национального трехстороннего диалога между МОТ, министерством труда и социальными партнерами
¡ No puede ser!UN-2 UN-2
Данная стратегия нашла свое отражение в Среднесрочном плане развития на 2009−2013 годы, Стратегической программе долгосрочного развития (СПДР, до 2025 года), а также в отраслевой политике в различных сферах.
Oye, ¿ adónde vas?UN-2 UN-2
Кроме того, СПДР представляют собой потенциально прочную основу для широкого партнерства на страновом уровне с теми, кто занимается вопросами развития, включая международные финансовые учреждения, систему Организации Объединенных Наций и двусторонних доноров, а также для сотрудничества с гражданским обществом и частным сектором.
El Opportunity llegó unas semanas despuésUN-2 UN-2
СПДР МОТ является не единственной основой для деятельности МОТ на страновом уровне.
Te admiraba.Y daba gracias a DiosUN-2 UN-2
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.