спать, как убитый oor Spaans
спать, как убитый
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
dormir como un tronco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ох, буду спать как убитая сегодня.
Ventiladores eléctricosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда мы доберемся туда, вы будете спать, как убитые.
Mis pupilos han crecidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будете спать, как убитый.
Si el medio de identificación del tipo contiene caracteres no pertinentes para la descripción del vehículo, unidad técnica independiente o componente a que se refiere esta ficha de características, tales caracteres se sustituirán en la documentación por el símboloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вечером он повалился спать как убитый, сказал, что обессилел от безделья.
Muammar Qaddafi recibirá el Premio Nóbel de la PazLiterature Literature
Я пойду в свою каюту, чтобы спать, как убитый.
Me la he encontradoLiterature Literature
— Теперь я буду спать, как убитый. — Он откинулся на подушку.
Al efectuar la supervisión de los descartes, las capturas accesorias y las capturas de pescado de talla inferior a la reglamentaria de conformidad con lo establecido en el apartado #, letra c), los observadores recopilarán datos sobre los descartes y el pescado de talla inferior a la reglamentaria conservado a bordo, ajustándose, siempre que las circunstancias lo permitan, al siguiente esquema de muestreoLiterature Literature
В этом горном воздухе я буду спать как убитый.
Quién habla con Ud?Literature Literature
Просто съешьте чего-нибудь и будете спать как убитый.
Sí, te esforzaste mucho para conseguirlo, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Вы будете спать, как убитые "?
Oh, dulce señorita... con la cara como un óvalo de cremaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продолжительная прогулка пошла ей на пользу — нынешней ночью она будет спать как убитая, а завтра приедет Кли.
las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales al sector agrarioLiterature Literature
– Зато будешь спать как убитая.
AgenciaJasmeet y Jasmeet Niñeras... una agencia exclusiva, (niñeras de la IndiaLiterature Literature
Я сам умею спать, как убитый, но до шведов мне далеко, что и говорить.
¿ Por qué no me deja tocarle una cosilla... que escribí la semana pasada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Разве ты не должна спать, как убитая, учитывая твою напряженную ночь?
¿ Es un autobús o una máquina del tiempo?Literature Literature
Итак, программа дня была исчерпана, и я смог наконец пойти спать и заснул как убитый.
Cuando salimos del Palacio Elysée...... había una enorme limosina esperando por nosotrosLiterature Literature
14 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.