СПЕАР oor Spaans
СПЕАР
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
sistema SPEAR de respuesta rápida y protección espontánea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Индивидуальный заявитель, претензия которого была определена как потенциально перекрывающаяся с претензией компании "Аль-Джехад авто спеар партс энд ауто тайерс ко.", поданной по категории "Е4", сообщил о потере материальной собственности, не фигурирующей в претензии "Е4".
Mira, no me importa seguir la corriente.Si tù lo hicieras de vez en cuando,- conseguirías algoUN-2 UN-2
Председатель (говорит по-французски): В соответствии с договоренностью, достигнутой в ходе состоявшихся ранее в Совете консультаций, я буду считать, что Совет Безопасности согласен пригласить для участия в заседании на основании правила # его временных правил процедуры директора Американо-европейского отдела и исполняющую обязанности директора Департамента по политическим вопросам г-жу Элизабет Спеар
La casa y # % de los bienesMultiUn MultiUn
В результате проведения мероприятий по основной подготовке сотрудников службы безопасности 17 сотрудников получили разрешение на использование перцового аэрозоля “Oleoresin capsicum”, Системы спонтанного ускоренного реагирования при защите от нападения (СПЕАР) и использование наручников; 32 сотрудника получили разрешение на использование складывающейся полицейской дубинки «АСП»; 29 сотрудников получили разрешение на использование пистолета Глок 19; и 13 сотрудников получили разрешение на использование автомата МП5
Creo que la ponía nerviosaUN-2 UN-2
Компания "Аль-Алиа спеар партс" испрашивает компенсацию расходов на авиабилеты, приобретенные заявителем для возвращения сотрудников в Кувейт после его освобождения.
Se analizará una muestra de gas con el equipo habitual (bolsa de muestreo o método de integración) y se calculará la masa del gasUN-2 UN-2
На том же заседании в соответствии с пониманием, достигнутым в Совете в ходе состоявшихся ранее консультаций, Совет постановил также направить приглашения на основании правила 39 своих временных правил процедуры г‐же Элизабет Спеар, директору Американо-европейского отдела и исполняющей обязанности директора Департамента по политическим вопросам Секретариата, и г‐ну Вольфгангу Вейсброд-Веберу, директору Отдела Азии и Ближнего Востока и исполняющему обязанности директора Департамента операций по поддержанию мира Секретариата.
Mai sabe lo que diceUN-2 UN-2
Согласно правилу # временных правил процедуры Совет пригласил директора Американо-европейского отдела и исполняющую обязанности директора Департамента по политическим вопросам Элизабет Спеар и директора Отдела Азии и Ближнего Востока и исполняющего обязанности директора Департамента операций по поддержанию мира Вольфганга Вайсброд-Вебера
Procede modificar en consecuencia el Reglamento (CE) noMultiUn MultiUn
Индивидуальный заявитель, претензия которого была определена как потенциально перекрывающаяся с претензией компании "Аль-Джехад авто спеар партс энд ауто тайерс ко
Aquí, el Concord.Respondan, por favorMultiUn MultiUn
Председатель (говорит по‐французски): В соответствии с договоренностью, достигнутой в ходе состоявшихся ранее в Совете консультаций, я буду считать, что Совет Безопасности согласен пригласить для участия в заседании на основании правила 39 его временных правил процедуры директора Американо-европейского отдела и исполняющую обязанности директора Департамента по политическим вопросам г‐жу Элизабет Спеар.
ZONAS AUTORIZADAS RESPECTO DE LA NHI EN IRLANDAUN-2 UN-2
Сейчас я предоставляю слово г-же Спеар
Un demonio del mundo antiguoMultiUn MultiUn
Компания "Аль-Алиа спеар партс" испрашивает компенсацию расходов на авиабилеты, приобретенные заявителем для возвращения сотрудников в Кувейт после его освобождения
Yo cre que no comprende del todo la responsabilidadMultiUn MultiUn
Компания "Аль-Алиа ауто спеар партс" испрашивала компенсацию потерь в связи с дополнительными транспортными расходами и процентами, понесенными при доставке грузов из Дубая в Кувейт после его освобождения.
Tienen algo que adivino en cuanto les veoUN-2 UN-2
Сейчас я предоставляю слово г‐же Спеар.
La gente es estratégica, tontoUN-2 UN-2
Г-жа Спеар (говорит по-английски): После брифинга, проведенного заместителем Генерального секретаря г-ном Пэскоу для членов Совета Безопасности # августа, президент Российской Федерации г-н Дмитрий Медведев подписал # августа указы о признании Российской Федерацией Южной Осетии и Абхазии в качестве независимых государств
Cuando la escuché aluciné con tanta genialidadMultiUn MultiUn
Все индивидуальные заявители указали больший объем потерь, чем заявители претензий "Е4" - компании "Гхалаб Файсаль авто спеар партс ко. энд Аль-Мутари энд ко.
Debido a las grandes diferencias entre especies animales y entre los animales y los seres humanos, los resultados preclínicos tienen un valor limitado para predecir el efecto en los seres humanosUN-2 UN-2
Г‐жа Спеар (говорит по‐английски): После брифинга, проведенного заместителем Генерального секретаря г‐ном Пэскоу для членов Совета Безопасности 21 августа, президент Российской Федерации г‐н Дмитрий Медведев подписал 26 августа указы о признании Российской Федерацией Южной Осетии и Абхазии в качестве независимых государств.
Por correo certificadoUN-2 UN-2
Компания "Аль-Алиа ауто спеар партс" испрашивала компенсацию потерь в связи с дополнительными транспортными расходами и процентами, понесенными при доставке грузов из Дубая в Кувейт после его освобождения
Qué abandono más imprudenteMultiUn MultiUn
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.