Саурон oor Spaans
Саурон
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Sauron
Саурон хочет, чтобы каждый хоббит его боялся.
Sauron quiere que todos los hobbits le teman.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2885 Харадримы, наущаемые слугами Саурона, пересекают Порос и нападают на Гондор.
Esta mierda está buena, JohnLiterature Literature
Мы должны присоединиться к Саурону.
En ese acuerdo se detallan los principios básicos de una posible transacción entre las dos empresas con el fin de constituir y gestionar una empresa en participación para desarrollar, fabricar y vender productos solares basados en la tecnología String-RibbonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Саурон старался не смешивать две свои ипостаси, врага и соблазнителя.
Hal y Melinda...... Brutus Howell...... mi esposa, mi hijoLiterature Literature
Мудрые опасаются, что Саурон вновь обрел тело. 2063 Гэндальф отправляется в Дол Гулдур.
Pero estábamos todos arruinados en ese momento, así que es comoLiterature Literature
С тех пор как Саурон захватил эту страну, здесь не слышали такого звука.
impuestos que graven la constitución, inscripción o cancelación de privilegios e hipotecasLiterature Literature
Но в Нуменоре храмов не существовало (до тех пор, пока Саурон не ввел культ Моргота).
Yo ando buscando pistas y tú sentado esperando en bóxers y viendo televisión todo el díaLiterature Literature
Ты знаешь, что такое Око Саурона?
Un meteorito?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поприветствуйте Саурона!
¿ Qué tipo de actividades?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
§ 201 Так Лутиэн освободила Берена и многих других несчастных пленников Саурона.
Señala la necesidad de que se tenga en cuenta el programa Natura # en los planes de desarrollo regional de modo que pueda conciliarse el principio de protección de la biodiversidad europea con las oportunidades de desarrollo y la mejora de la calidad de vida; considera, en este contexto, que es necesaria una amplia campaña informativa así como la promoción de buenas prácticas que muestren cómo conciliar estos dos planteamientos aparentemente contradictoriosLiterature Literature
Прочие же шпионы Саурона не сумели доставить ему новых известий.
Puede que hoy lo hagaLiterature Literature
Я был врагом Саурона; и моя работа окончена.
Es bueno ver que vino, señor RogersLiterature Literature
Шесть уроков, как стать солдатом Саурона?
El cuerpo en mi oficina de fletes...... ¿ qué quiere hacer con él?Literature Literature
Саурон смиряется, преклоняется перед Тар-Калионом и отвезен в Нуменор в качестве заложника и пленника.
Mierda!# de febrero, # amLiterature Literature
Пойду в Дол Гулдур к Саурону, доложу о вашей никчёмности.
Ensillados y esperandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Саурон посылает трех Назгулов снова занять Дол Гулдур.
He llegado aquí.Tengo derechoLiterature Literature
Гнев Саурона будет ужасным, а воздаяние - скорым.
No sé qué preparación recibían, pero eran pésimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Саурон обрел большую часть былой мощи.
Sí.- ¿ Por qué no me lo dijiste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я намеревался дойти до этого города вместе с сыном Денетора, чтобы помочь его народу в войне с Сауроном.
Vista la propuesta conjunta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y de la ComisiónLiterature Literature
В моей истории Саурон воплощает собою максимально возможное приближение к абсолютно злой воле.
Estas producciones traen un montón de dinero a la ciudad, y no es la clase de prensa que Detroit necesitaLiterature Literature
Ибо Саурон не любит шпионов, и судьба одного из них зависит теперь от вашего выбора.
Espera a los de explosivosLiterature Literature
Ни Саурон, ни его слуги еще не подозревали о существовании Арагорна и о том, кто он такой.
Los cazas están en camino, señorLiterature Literature
Я про Око Саурона.
La gente se deshace de los robots cuando ya no los necesitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы пришли сюда не для того, чтобы вести долгие переговоры с проклятым лживым Сауроном, тем более — с одним из его рабов.
Dale a Richard todo lo que pidaLiterature Literature
Дух Саурона выжил.
¿ Cómo estuvo tu día?UhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из семи гномьих колец четыре проглотили драконы, два забрал Саурон до того, как упасть в Мордор.
Él es mi secretario, chófer y camareroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.