саундтрек к фильму oor Spaans
саундтрек к фильму
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
banda sonora de película
ru
запись музыки, сопровождающей фильм
es
música que acompaña a imágenes en una película
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Явный пример эмоционального воздействия музыки мы находим в саундтреках к фильмам.
Mi dulce Olga, no es a ti a quien dejo, sino al asesino de Paul MaillebuauLiterature Literature
Пятым синглом стала песня Give You What You Like, являющаяся саундтреком к фильму «Babysitter’s Black Book».
Qué sabes de rabia, pinche puta?Estúpida puta robotizada!WikiMatrix WikiMatrix
В 1994 Дре также спродюсировал саундтреки к фильмам «Above the Rim» и «Murder Was the Case».
¿ Qué haces aquí?WikiMatrix WikiMatrix
При создании саундтрека к фильму артисты искали вдохновение в мелодиях российских композиторов XX в.
Me largué sin decir nadamid.ru mid.ru
Саундтрек к фильму Daredevil.
No tengo tiempo para flatulencias y orgasmosWikiMatrix WikiMatrix
Я записал саундтрек к фильму на свои деньги, свои собственные!
Necesito que te concentres.Oh! Oh!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Da Funk» также вошёл в саундтрек к фильму «Святой».
¿ Quién es él?WikiMatrix WikiMatrix
Казалось, это не церковная музыка, а саундтрек к фильму про вампиров — сцена погони из готического романа
Todo importador que ya haya utilizado el # % o más de la cantidad que se le haya asignado en virtud del presente Reglamento podrá presentar otra solicitud,parala misma categoría y el mismo país de origen, por cantidades que no superen las cantidades máximas fijadas en el anexo ILiterature Literature
Композиция «Passion’s Killing Floor» вошла в саундтрек к фильму «Трансформеры».
Esto es una locuraWikiMatrix WikiMatrix
Кстати, я не считаю саундтрек к фильму „Мужчина и женщина“ творением гения.
¿ Eso estuvo bien?Literature Literature
Оригинальный саундтрек к фильму был написан Yanni и является одной из его первых записей.
RUIDO INDUSTRIAL: ISOWikiMatrix WikiMatrix
Песню игнорировали вплоть до 1988 года, когда её использовали на альбоме саундтреков к фильму «Imagine: John Lennon».
Viviendas de alquilerWikiMatrix WikiMatrix
Ранее не выпускавшаяся песня «Beat For Two» вошла в саундтрек к фильму «Inside I’m Dancing».
Renombrar sesiónWikiMatrix WikiMatrix
Кавер-версия британской группы Clayhill стала саундтреком к фильму режиссёра Шейна Медоуса «Это Англия».
Bio- ingeniería a partir de este anquilostomaWikiMatrix WikiMatrix
Это гарантировало еще один и последний их альбом – саундтрек к фильму.
Quiero que me dejes ayudarte.- ¿ Ayudarme?Literature Literature
Песня «Three Fingers» была использована как саундтрек к фильму ужасов Пила 2.
Además, la aplicación de la medida supondrá una pérdida anual de impuestos estimada en unos # millones EURWikiMatrix WikiMatrix
Песня «My Number» вошла в саундтрек к фильму Сладкий ноябрь.
Yo estaba concentrada en una sola cosaWikiMatrix WikiMatrix
Она вошла в саундтрек к фильму «Инспектор Гаджет» (1999).
Esto será divertidoWikiMatrix WikiMatrix
Саундтрек к фильму выпущен 22 июля 2008 студией «La-La Land Records»..
A sido como una pesadillaWikiMatrix WikiMatrix
Саундтрек к фильму «Только не в губы»[81], который спас мне жизнь, когда жить не хотелось.
El amor es Dios, Dios es amor, así que si eres Dios, eres amor.. y cuando usas la energía del amorLiterature Literature
Эмили Осмент написала песню «Drift», которая впоследствии стала саундтреком к фильму.
Te conté de sus trucos mentalesWikiMatrix WikiMatrix
А также появилась в клипе Limp Bizkit на песню «Behind Blue Eyes», саундтреке к фильму.
Mantened la cabeza baja y con los cascos puestosWikiMatrix WikiMatrix
Песни «Los Bandoleros» и «Conteo» были саундтреками к фильму The Fast and the Furious: Tokyo Drift.
Tienes blanca la nariz como una mula de GeorgiaWikiMatrix WikiMatrix
Песня «Bailamos» была использована в качестве саундтрека к фильму «Дикий, дикий Вест», главную роль в котором исполняет Уилл Смит.
Son Isildur y Anarion, mis antepasadosWikiMatrix WikiMatrix
В 2004 году группа была номинирована на Academy Award с песней «Accidentally in Love», саундтреком к фильму Shrek 2.
Si desea más información sobre el fundamento en el que se han basado las recomendaciones del CHMP, le aconsejamos que lea el Debate Científico (incluido en el EPARWikiMatrix WikiMatrix
73 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.