планирование развития села
planificación rural
Селе oor Spaans
Селе
ru
Селе (Италия)
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Sele
ru
Селе (Италия)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
селе
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Ours was the marsh country»[22] На землях, где ныне высятся здания Буэнос-Айреса, многие века никто не хотел селиться.
Porque no puedo ser lo que él quiereLiterature Literature
Он отложил тарелку, прошел в гостиную и сел на диван, который они с Дэйной называли Бочкой.
Este crédito se destina a cubrir los gastos de alquiler de materiales y equipos recogidos en la partidaLiterature Literature
При загрузке 14 шлюпки пятый офицер Гарольд Лоу хотел, чтобы в неё сел младший офицер, но Муди уступил ему место.
Esta ciudad no es muy grandeWikiMatrix WikiMatrix
Приняв душ и одевшись, я села в машину и отправилась в офис Пэм Шарки на Чепел-стрит.
Prosiga, Sra.CraneLiterature Literature
Йона сел на пол и продолжил читать рапорт из службы безопасности.
La Fundación utilizó el procedimiento objeto de crítica debido a la incertidumbre presupuestariaLiterature Literature
Возвратившись в контору, он включил приемник, сел за стол и принялся пить пиво, перебрасываясь шутками с рабочими.
¿ Qué te parece ahora, grandulón?Literature Literature
Каэрдин сел возле него, и оба тихо заплакали.
Sí, vi a Walter y KatieLiterature Literature
Мартин Альберг сел рядом с водителем и показал ему листок с адресом главной полицейской станции.
Entonces debe serLiterature Literature
Кстати, апелляция была принята поле того, как Майкл отбыл наказание, он был на свободе, работал, и содержал семью. И он снова сел в тюрьму.
Espera, espera, esperated2019 ted2019
Луций сел и посмотрел на ученого, одетого в неброский серый мундир, похожий скорее на домашнюю куртку.
Yo fui el gran amor de la vida de LuigiLiterature Literature
Лео тоже сел — напротив Карлы.
Vladimir te atacó y tú te defendiste.Así fue como ocurrióLiterature Literature
Только она протянула было руку к своему платью, как мужчина проснулся и сел на постели.
¿ De qué hablas?Literature Literature
А бабушка села в папино кресло, потому что там было больше света
Entonces dígame la verdadera razónLiterature Literature
открытие Центров раннего воспитания в селах Вулканешты, Скиноаса и Калараш, преимущественно населенных ромами, при поддержке органов МПУ, ЮНИСЕФ и Национального центра ромов;
Hay algo más en juego con esta reactivación de los bombardeos sobre Bagdad, y es la naturaleza de las relaciones de Europa con los Estados Unidos de Georges W. Bush.UN-2 UN-2
Наконец он оттащил их к краю дороги, где они сели, дрожа и выплевывая комья грязи изо рта.
Estaba perdiendo mucha sangreLiterature Literature
Я сел в спецпоезд около Любека.
Es más, en #, la Comisión llegó a la conclusión de que los productores exportadores estaban absorbiendo las medidas y decidió, por tanto, incrementar los derechos antidumping a niveles muy importantes para los productores exportadores afectados (hasta un #,# %Literature Literature
Село Ашагы Абдуррахманлы Физулинского района, Азербайджан
La investigación reveló que el productor exportador chino cumplía todas las condiciones necesarias para que se le concediera el trato de economía de mercadoUN-2 UN-2
— Сели мы на мель крепко, и времени ждать приливов или дождей у нас нет.
¡ Ámosnos de esta manera!Literature Literature
Села Мосесгех и Айгепар (Бердский район, Армения) и Алибейли (Товузский район, Азербайджан)
Si esta película se hace, te doy mi camionetaUN-2 UN-2
Джона Кеннеди сел в самолет на Феникс.
Dijo que había salido de parrandaLiterature Literature
Испытывая омерзенье, Риттер взял в баре бутылку «Стайнхагера», наполнил стакан и сел за свободный столик.
Dañas un cabello en su cabeza...Y te matoLiterature Literature
Трой, которая и сама изрядно устала, зажгла сигарету, села и принялась разглядывать свою работу.
¡ Volteenla!Literature Literature
Села Айгепар (Бердский район, Армения) и Гаралар (Товузский район, Азербайджан)
¡ Estoy tratando de hacer un trabajo y dejas que se vaya!UN-2 UN-2
Я придвинул к себе стул, сел и на минуту закрыл глаза, чтобы собраться с мыслями.
Ya le daré yo ángel vengadorLiterature Literature
Он подошел к окну, сел на подоконник, держась одной рукой за щеколду, и выглянул на площадь.
Eres increíbleLiterature Literature
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.