Токай oor Spaans
Токай
ru
Токай (вино)
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Tokaji
ru
Токай (вино)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
токай
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Токаев изложил позицию нашей страны по всему кругу проблем укрепления глобальной и региональной безопасности.
Cierra el hocicoUN-2 UN-2
На 1246-м пленарном заседании 14 февраля 2012 года и на 1268-м пленарном заседании 21 августа Генеральный секретарь Конференции по разоружению и личный представитель Генерального секретаря Организации Объединенных Наций г-н Касым Токаев, призвав вновь проявить политическую волю, с тем чтобы достичь согласия по программе работы и начать предметные переговоры в кратчайшие возможные сроки, изложил некоторые конкретные шаги для рассмотрения государствами-членами, направленные на совершенствование функционирования Конференции (CD/PV.1246 и CD/PV.1268).
CONSIDERANDO que varios Estados miembros de la Comunidad Europea han firmado acuerdos bilaterales sobre servicios aéreos con Australia que incluyen disposiciones de tales características y que los Estados miembros están obligados a adoptar todas las medidas necesarias para eliminar las incompatibilidades entre dichos acuerdos y el Tratado CEUN-2 UN-2
Г-н Председатель (говорит по-английски): Спасибо, г-н Токаев, за эту информацию.
Cortó el césped # veces para comprárselaUN-2 UN-2
Г-н Токаев (Казахстан) (говорит по-английски): Моя делегация полностью присоединяется к заявлению, с которым только что выступил представитель Узбекистана от имени пяти центральноазиатских государств по проекту резолюции А/С # ev # озаглавленному «Создание зоны, свободной от ядерного оружия, в Центральной Азии»
Supongo que ahora ya no podremos tener sexoMultiUn MultiUn
В карте вин присутствуют восхитительный кларет, настоящий токай и великолепный далматинский ликер.
Adelante, HermandadLiterature Literature
После бегства в Англию, Токаев опубликовал серию статей в западной прессе.
En el punto # (Directiva #/#/CEE del Consejo), se añadirán los siguientes guionesLiterature Literature
(Подпись) Касымжомарт Токаев
Te fuiste, ella te creyó muertoUN-2 UN-2
Я токаю ее целый день.
Realmente hermosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Наше положение, – писал Токаев, – стало трагическим.
Por supuesto, señorLiterature Literature
Г-н Токаев (Генеральный директор Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве) оглашает послание Генерального секретаря Организации Объединенных Наций.
Jack, sabemos que estás trabajando con AssadUN-2 UN-2
Г-н Токаев (Казахстан) (говорит по-английски): Казахстан приветствует и поддерживает инициативу Его Величества короля Саудовской Аравии по проведению этого важного форума в Организации Объединенных Наций
Josie, ¿ qué te parece el pescado?- ¿ Para comerlo?MultiUn MultiUn
В оперативный секретариат Конференции по разоружению входили: Генеральный секретарь Конференции по разоружению и личный представитель Генерального секретаря Организации Объединенных Наций Касым-Жомарт Токаев; заместитель Генерального секретаря Конференции по разоружению и директор женевского сектора Управления по вопросам разоружения Ярмо Сарева и старший сотрудник по политическим вопросам и секретарь Конференции по разоружению Валер Мантелс (до 14 августа 2012 года).
Van Meer no está muertoUN-2 UN-2
В последние годы мы не в первый раз задаемся этими или подобными вопросами, но они все же по-прежнему сохраняют свою актуальность прежде всего потому, что сделать это приглашает нас заявление, сделанное Генеральным секретарем Токаев 18 июня, а во-вторых, потому, что создание неофициальной группы по разработке программы работы непременно подведет нас к попыткам найти ответы на некоторые вопросы.
¿ Pero que hacía en Tel- Aviv?UN-2 UN-2
Как упомянул г-н Токаев в своем заявлении, он выступал на Конференции по разоружению девять лет назад и, как и сегодня, настоятельно призывал ее как можно скорее начать здесь переговоры.
Su vida no es más de usted, no puede usarla como moneda de cambioUN-2 UN-2
Но даже если слухи о том, что у Назарбаева есть сыновья-наследники от других женщин, обоснованы, Сара, а не президентская токал, сопровождала «вечного» лидера Казахстана во время его поездки в Великобританию для встречи с премьер-министром Дэвидом Кэмероном и королевой в 2015 году.
La batiseñal no es un " bíper "gv2019 gv2019
В популярной русскоязычной песне на YouTube «Я токал, и у меня нет души» на предмет этого стереотипа токал называется «недоношенным ребёнком страны».
Ya no les protegengv2019 gv2019
Токал на большом экране
Sin beneFiciosgv2019 gv2019
Эта проблема рассматривается в недавно вышедшем фильме «Токал» казахстанского режиссёра Гаухара Нуртаса о богатой и счастливой казахской семье, которая оказывается на грани распада, когда глава семьи Кайрат начинает роман с женщиной помоложе, Камилой.
Estuvimos casados durante muchos años.Mucha gente respeta esogv2019 gv2019
Довольно уместно, что киргизы и казахи также используют слово токол или токал как прилагательное в отношении коровы, у которой не растут рога.
Venlafaxinagv2019 gv2019
За исключением японской установки (Токаи), все эксплуатируемые в настоящее время заводы находятся либо в ГОЯО, либо в государствах, не являющихся участниками ДНЯО.
La declaración de tu tarjeta de créditoUN-2 UN-2
Г‐н Токаев (Казахстан) (говорит по‐английски): Казахстан приветствует и поддерживает инициативу Его Величества короля Саудовской Аравии по проведению этого важного форума в Организации Объединенных Наций.
La decisión de revocación pondrá término a la delegación de los poderes que en ella se especifiquenUN-2 UN-2
На 1290-м пленарном заседании 18 июня 2013 года Генеральный секретарь Конференции по разоружению и личный представитель Генерального секретаря Организации Объединенных Наций г-н Касым-Жомарт Токаев напомнил о своих прошлых предложениях по субстантивным и процедурным аспектам, которые могли бы внести вклад в возобновление предметной работы.
Cerca hay un ascensor de cargaUN-2 UN-2
"""Тонтина"" и ""Токай"" - вечно я путаю эти слова."
Entonces escríbeloLiterature Literature
"Токаев также боролся за ""права человека"" всех антикоммунистов."
en el apartado #, letra c), los términos el refuerzo de se sustituyen por el fortalecimiento deLiterature Literature
Касым-Жомарт Токаев хорошо известен в международных кругах.
Dijo que era de la CIA- ¿ Qué quería?UN-2 UN-2
130 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.