юридический триллер
thriller legal
Триллер oor Spaans
Триллер
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
thriller
У меня также есть виртуальная машина, как в клипе " Триллер ".
También tengo un coche virtual como en el vídeo " thriller ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
триллер
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
thriller
ru
жанр кинематографа
es
género cinematográfico
А триллер для того, чтобы ты могла поработать над элементом неожиданности.
Y luego el thriller era para que usted podría trabajar en el elemento de sorpresa.
suspense
Тогда подойдет триллер или ужасы
Suena como suspense o terror
intriga
ru
жанр литературы, кинематографа и телевидения
es
género literario, cinematográfico y televisivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поваренные книги самые популярные, за ними следуют детективы или триллеры, любовные романы и фантастика XX столетия.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de septiembre de #, por el que se fijan los precios comunitarios de producción y los precios comunitarios de importación de claveles y rosas para la aplicación del régimen de importación de determinados productos de la floricultura originarios de Chipre, Israel, Jordania y Marruecos, así como de Cisjordania y de la Franja de Gazajw2019 jw2019
А он наверняка слушает " Триллер ".
Nunca acepta una orden y siempre hace las cosas a su modoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Пока мы записывали ""Триллер"", я даже ""Надо победить"" долгое время держал втуне и лишь потом сыграл ее Куинси."
Si fuera Dios, hoy perdonaría a todo el mundoLiterature Literature
«Исчезнувшая» (англ. Gone Girl) — роман-триллер писательницы Гиллиан Флинн, опубликованный в июне 2012 года.
a parte:considera que... igualmente ambiciosaWikiMatrix WikiMatrix
Я много лет была секретарем у покойного мистера Гарри Грегсона, автора известных триллеров.
Ni siquiera a ChuckLiterature Literature
Вот почему я не стану определять описанный эпизод как драму, триллер или трагедию.
Este mecanismo incluye la concesión de fondos al Fondo europeo para los refugiados, la promoción de otros programas de reinstalación y fondos para la agencia Frontex de la UE para que pueda hacer extensivas sus misiones marítimas a Europa meridional sobre una base permanente con efectos a partir del próximo mes de eneroLiterature Literature
Это кажется сценарием политического триллера, но так и происходило на самом деле.
Vaya un luchador que estás hechoLiterature Literature
Исполнители Новый альянс ", и режиссер, автор сценария Габриэль Коуэн (" передышку ") предлагает новейшие фантастика и триллер жанров создан фильм" Рост "на Мирчи Монро (" Into The Blue 2: Риф "," Сотовый "), в главной роли.
No, porque lo asustéCommon crawl Common crawl
Он предложил сделать видеофильм о съемках «Триллера», который финансировал бы кто-то другой.
establecer la coordinación necesaria entre los Estados miembrosLiterature Literature
Неужели эту загадку, которую газеты окрестили «триллером лета», было так легко разгадать?
Estimada señora BrawneLiterature Literature
Что ж, старая песня, хоть он знаком с этим больше по страницам триллеров, чем из жизненного опыта.
No puedo creer que no sintió algo por estas chicas en algún momentoLiterature Literature
Это, конечно, не триллер, но и не диссертация по психиатрии.
Bien, bien bienLiterature Literature
Мне не сказали, что ты хочешь снять меня в голливудском триллере.
Es probable que Cuvee duplicase el código fuente de Echelon...... y lo almacenase allí en un servidor seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сколько родителей подходили ко мне и говорили, что их малыш знает «Надо победить» и обожает «Триллер».
No lo sabemosLiterature Literature
Если раньше это начиналось как детектив, то теперь на наших глазах это становится триллером.
Si quisiera asustarte, estarías asustadomid.ru mid.ru
Затем после еще одного круга переписывания сценария, его забрало наше подразделение, специализирующееся на малобюджетных триллерах и высокобюджетном порно, Splatterflix, и теперь это порно триллер с участием " любой актрисы-блондинки "
No puedo respirarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так всегда бывает в плохих триллерах и неизбежно приводит к несчастью.
Yo también lo recuerdo, hace dos años, ¿ no?Literature Literature
В прошлом месяце он выпустил альбом под названием " Триллер ".
¿ Por qué paso esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта книга отличалась от детективов и триллеров, которые они обычно читали.
Resolución del Parlamento Europeo sobre la Conferencia de # de revisión del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares- Armas nucleares en Corea del Norte e IránLiterature Literature
Похоже на Триллер в Маниле.
¿ Entonces por qué estás aquí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этот период он также написал сценарий для триллера «F/X2» (1991), который режиссировал Ричард Франклин.
He hecho todo lo que pude por tiWikiMatrix WikiMatrix
Он сыграл главную роль в фантастическо-романтическом триллере «Мальчик-оборотень», премьера которого состоялась на Международном кинофестивале в Торонто в 2012 году.
Sí, por supuestoWikiMatrix WikiMatrix
Одним из последствий успеха «Триллера» было то, что я устал от постоянного внимания публики.
Supongo que debemos... probablemente dividirnos en varios grupos... y empezar a hacer algo, ¿ no?Literature Literature
Не из-за одних только запросов автора триллеров, а потому, что мой компьютер контролировал Деннис.
Demostrémosles lo que valemosLiterature Literature
Прямо политический триллер пятидесятых годов!
Météo-France: recopilación y distribución de información meteorológica y climática, francesa y europeaLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.