частей на триллион по объему
partes por billón en volumen · ppbv
Триллион oor Spaans
Триллион
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Trillón
Триллион лет я был заперт в собственном загнивающем измерении, в ожидании новой вселенной, которую я сделаю своей.
Por un trillón de años estuve atrapado en mi propia dimensión decayente. Esperando por un universo que fuera mío.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
триллион
ru
1,000,000,000,000
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
billón
В настоящее время триллионы долларов тратятся на финансовое спасение развитых стран мира.
Hoy se están invirtiendo billones de dólares en un rescate financiero en el mundo desarrollado.
trillón
Я тебе уже триллион раз говорил, мы едем к родителям Эшли.
Te lo dije un trillón de veces vamos a la casa de los padres de Ashley.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
К тому же имеется 3,9 триллиона долларов долга, которые должны агентства по финансированию жилищного строительства, поддерживаемые правительством США (Fannie Mae, Freddie Mac и другие), которые гарантируют в настоящее время более 90% всех ипотек США.
Por supuestoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Всё продолжает расти, расти, и вырастает до гигантских галактик, и их получаются триллионы.
Cambia al canalted2019 ted2019
22 триллиона долларов дохода против пол-триллиона выплат за нарушения.
Bueno, eso siempre es divertidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Япония, Китай и другие страны Восточной Азии с ориентированной на экспорт экономикой действительно очень хотят удержать курс доллара на сравнительно высоком уровне, и их центральные банки накопили активов, деноминированных в долларах, на сумму почти 2 триллиона долларов.
Keller nos guió hacia tiProjectSyndicate ProjectSyndicate
триллион
No puedes tener todo lo que quieres, AshleyUN-2 UN-2
Тем временем, высокие цены на нефть представляют собой угрозу для здоровья всей 45 триллионной мировой экономики.
Poco frecuenteNews commentary News commentary
По сообщению газеты «Нью-Йорк пост», ни много ни мало «600 миллиардов долларов уйдет на восстановление программного обеспечения, а неизбежные — в результате неудачного ремонта — судебные процессы потребуют 1 триллион».
En este ámbito, sin embargo, las instituciones deben alentar a los investigadores adifundir los resultados de las investigaciones y facilitar fuentes fiables a los especialistas de la comunicación, para que también los ciudadanos que no sean especialistas puedan comprender mejor los argumentos científicos, sobre todo cuando puedan tener fuertes repercusiones en la opinión pública (salud, riesgos alimentarios, emergencias medioambientales, etcjw2019 jw2019
В результате, самый большой фондовый и кредитный пузырь в человеческой истории собирается лопнуть, с убытками по кредитам, приближающимися к ошеломляющей сумме в 2 триллиона долларов США.
¿ Porque quiero estar con mi hijo luego de tres años sin verlo?News commentary News commentary
Как знак поддержки целей, заявленных администрацией, фармацевтическая промышленность и больницы вместе пообещали сократить расходы в среднем на 20 миллиардов долларов в год – символическая сумма, учитывая, что затраты правительства на здравоохранение равны грубо 1 триллиону долларов, а общие расходы составляют более 2 триллионов долларов.
Nosotros pensamos que Jenna puede ser la próxima Cindy Crawford bebéNews commentary News commentary
Исходя из примерно 1 части на миллиард ртути в каждом из 0,5 триллиона литров воды, можно подсчитать, что ежегодно при добыче нефти и газа в США в водную среду попадает около 250 кг ртути.
En él deberá figurar el nombre y la dirección de la exposiciónUN-2 UN-2
Мы, западные страны- доноры, дали африканскому континенту два триллиона американских долларов за последние 50 лет.
Puede ser necesario ajustar la dosis en los pacientes que tengan problemas de riñón o que presenten determinados efectos secundariosQED QED
Мы сохранили ее устойчивой одну триллионную наносекунды, потом она дестабилизировалась.
Pues hagamos volar esta perrera voladora a ver si puede detectar el palomoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В целях защиты добросовестных вкладчиков этих кредитных союзов, стоящих на грани банкротства, японские власти израсходовали более # триллиона иен (приблизительно # млрд. долл. США) из государственной казны, которые были распределены на недискриминационной основе
Te conté de sus trucos mentalesMultiUn MultiUn
Кстати сказать, теперь по всему миру продается 4 триллиона сигарет в год.
Gracias, Harveyjw2019 jw2019
Наиболее эффективное средство – сокращение выбросов углекислого газа – призванное удерживать повышение температуры в пределах двух градусов по Цельсию – обойдется примерно в 40 триллионов долларов США в год к 2100 году, согласно исследованиям Ричарда Тола из Копенгагенского центра согласия.
Y yo que quería llamarteNews commentary News commentary
Емкость мирового рынка строительных услуг оценивается в # триллиона долл. США
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas se ha presentado el # de enero de # un recurso contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) formulado por ReckittBenkiser N.V., con domicilio social en Hoofddorp (Países Bajos), representada por el Sr. G.S.P. Vos, abogadoMultiUn MultiUn
Вместе центральные банки США, Великобритании и Японии увеличили запас денег в своих экономиках до 3,7 триллионов долларов.
Bien, volvamos a lo que hacíamosted2019 ted2019
Инвестиционные банкиры теряют свои удобные рабочие места, поскольку они не смогли придумать убедительного способа оценить низкорентабельный ипотечный долг. В противном случае, их фирмы были бы в состоянии высвободить триллионы долларов, которые сегодня находятся «вне игры» под контролем независимых фондов благосостояния, частных групп держателей акций, хеджевых фондов и так далее.
Cuando los participantes en el séptimo programa marco CE se opongan a un control o a una comprobación sobre el terreno, las autoridades israelíes prestarán asistencia a los inspectores de la Comisión, de conformidad con las disposiciones nacionales, en la medida en que sea razonable para que puedan cumplir su misión de control y comprobación sobre el terrenoNews commentary News commentary
В 2010 г., когда ВВП по-прежнему составлял лишь 479 триллионов иен, по тем же триллам выплачивался бы дивиденд в размере 479 иен: не намного больше, чем первоначальный доход, что, несомненно, разочаровало бы многих инвесторов.
Usted tiene # días de trabajo forzadoNews commentary News commentary
Энергетика, возможно, является самым крупным сектором мировой экономики, ежегодный оборот которого составляет не менее # триллиона долл. США
Mira qué hora esMultiUn MultiUn
Там примерно от 10 до 70 триллионов клеток.
Aquí están, dos aretes de diamanteted2019 ted2019
Это очень опасно, и мы вовсе не хотим подрыва международной безопасности, но мы не хотим и нынешнего отсутствия безопасности, которое уже обошлось международному сообществу в сумму, превышающую триллион долларов, и парализовало жизнь во многих районах мира, включая и сам Израиль
Por favor, róbamelaMultiUn MultiUn
Это подразумевает потенциальный подъем в потреблении с 388 миллиардов долларов в год до 1,4 триллионов – перспектива, которая уже привлекает инвестиции от транснациональных производителей потребительских товаров и розничных торговцев.
¿ Recuerdas el que se cagó encima?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Не слыхал, как закрылись люки, чтобы открыться вновь только через триста триллионов километров.
Me siento tan bien por habértelo dichoLiterature Literature
В действительности, несмотря на постоянные разговоры о перегреве экономики, экспорт Китая и розничные продажи растут, и его валютные резервы в настоящее время приближаются к 2,5 триллионам долларов США, в то время как финансовый и торговый дефицит Америки по-прежнему вызывает тревогу.
Mis padres están buscándole y Lana está en la granja por si regresaProjectSyndicate ProjectSyndicate
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.